GB 2099.7-2024 英文版/翻译版 家用和类似用途延长线插座 安全技
5.2.4结构要求5.2.4.1专门用于电动自行车充电的延长线插座,其插座孔位数应为1位(组合插孔视为1位)。按6.3.2.1进行观察检查。5.2.4.2专门用于电动自行车充电的延长线插座应为不可拆线结构,其软缆规格不应低于GB/T5013.1中规定的普通氯丁橡胶护套软线或其他相当的合成弹性体橡套软线(6024...
缔造黑神话——独家专访《黑神话:悟空》制作团队
做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:“WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。”2023年8月23日,...
GB/T 205-2024 英文版/外文版/翻译版 铝酸盐水泥化学分析方法
4.1试验的次数与要求每项测定的次数规定为两次,两次结果的绝对差值在同一实验室允许差(见表2)内,用两次试验结果的平均值表示测定结果。在进行化学分析时,除另有说明外,建议同时进行烧失量的测定;其他各项测定应同时进行空白试验,并对测定结果加以校正。4.2质量、体积、体积比、滴定度和结果的表示用克(g)...
台军方警报“菜英文”,外媒记者也傻眼:令人震惊的糟糕翻译
台当局防务主管部门9日下午连发多则“全台级警报”,示警大陆发射卫星经过台湾上空,但警报短信中的英文翻译,不仅将卫星英文的单词(Satellite)误写为导弹(Missile),还将防空(AirDefence)误译成空袭(Airraid),引发巨大争议。就连英国《卫报》记者也批评,“令人震惊的糟糕翻译。”大陆在于本月7日就预告会在9日发...
外媒记者吐槽台防务部门英文翻译“令人震惊地糟糕”,岛内网民嘲讽
环球网报道记者徐嘉莅据台湾中时新闻网10日报道,台防务部门9日下午连发多则警报称,大陆发射卫星经过台湾上空。但警报短信中的英文翻译,不仅将卫星英文的单词(Satellite)误译为导弹(Missile),还将防空(AirDefence)误译成空袭(Airraid),在岛内引发巨大争议。报道说,就连英国《卫报》记者也批评台...
台防务部门又被发现英文用法出错,岛内网民:果然“菜英文”
环球网报道据台湾中时新闻网22日报道,台防务部门继9日下午发布防空警报英译版本将大陆发射卫星称为导弹后,近日英文用法再次出错,而且被在台湾的美国人发现(www.e993.com)2024年9月11日。对此,有岛内网民讽刺台防务部门说,“果然‘菜英文’”!据报道,由于台湾地区第一梯次一年制义务役将于1月25日入伍,在台湾的国际政治观察家、美国共和党...
大陆发射卫星 民进党当局乱发“导弹警报”遭批制造恐慌
据台湾媒体报道,台防务部门9日下午突然连续发布4次全台级警报,针对大陆发射的爱因斯坦探针卫星飞越台湾南部上空示警,引发民众恐慌。在英文版的警报中,卫星一词被翻译成了导弹,闹出大笑话。报道称,9日下午3点14分,全台各地民众手机警报声大作,吓坏民众的是台防务部门针对大陆当天下午发射卫星飞越台湾南部上空的示警...
GB/T 43814-2024 英文版/外文版/翻译版 智能家具通用技术要
GBT43814-2024英文版/外文版/翻译版智能家具通用技术要智能家具通用技术要求1范围本文件规定了智能家具产品的要求、检验规则、标志、使用说明、包装、贮存和运输,描述了相应的试验方法。本文件适用于室内用智能家具产品的质量控制。2规范性引用文件...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
在此,我们先明确一些情况,LlamaIndex博客(httpsblog.llamaindex.ai/boosting-rag-picking-the-best-embedding-reranker-models-42d079022e83)的评测只使用了llamav2(httpsarxiv/abs/2307.09288)这一篇英文论文来进行评测的,所以该评测是在纯英文、限定语种(英文)、限定领域(人工智能)场景下进行的。
8点1氪丨董宇辉再回应“小作文”事件;iPhone 16或调整相机岛设计...
今年9月,阿里新任CEO吴泳铭在内部全员信中将“AI驱动”确立为集团的两大战略重心之一;11月,其上任后的第一次财报电话会,“AI”也成为了他在本季度描述阿里战略和各业务的最重要关键词。(晚点LatePost)SpaceX临时取消猎鹰9号发射任务当地时间12月12日,太空探索技术公司(SpaceX)称,由于地面风速过高,本晚的猎鹰9...