AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

前上海中学国际部英语组长以下为Mark的解答:????Q1学生是否该用ChatGPT帮助写论文?人工智能(ArtificialIntelligence,简称AI)在教育中扮演的“角色”正在不断演变,学生们越来越好奇,在学术工作中该如何使用像ChatGPT这样的AI工具。作为一名经验丰富的英语教师,同时也是经常使用ChatGPT的用户,我认为探索AI在教育...

在华日本人:是什么让我们选择留在了中国

感谢我的“上海虎妈”从小让我做中日文的作业,所以我的中文和日语都很好。但是,在当自由翻译的过程中,我发现一个问题:除了把语言的翻译做好外,怎么才能把中日之间的沟通做得更好?有的时候,我虽然精准地把信息翻译给了对方,但是项目推进仍不顺利,因为项目双方在认知或理解上可能存在着一定的差距,随着项目的推进,...

有了人工智能,该怎么学外语

比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”不仅英语学习可以从ChatGPT的使用中...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

用户只需要输入歌词,并且在曲库和人声库中选择喜欢的风格,就能生成一段歌曲。当然,工作人员告诉作者,目前音疯使用最高频的场景,也是短视频:)。HiDream.ai:为电商量身定制的AI生图HiDream.ai(智象未来)的展台,驻足了一批批的义务商家。这家由前京东探索研究院副院长梅涛成立的AIGC公司,基因里就带着“电商”...

“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧

他结合自己的翻译实践讲述翻译方法和翻译心得,我们从中受益匪浅。他总是提醒我们要博采众长,不要拘泥于一家之说,所以教材只能作为参考之用。否则,眼光容易受到局限。这一点对我启发很大,我现在自己也在大学里做老师,讲授英美文学史,我也采用了周老师的做法,指定的教材仅供学生参考用,我自己另外准备讲义,尽量做到...

作为一份作业,它有了在中文里的新生命 | 宋明炜

中文版略去了致谢辞部分,英文版按照惯例感谢了所有的人,在此不重复(www.e993.com)2024年11月19日。在此要特别感谢的是为此书的中文版努力工作的几位译者。樊佳琪最早开始翻译此书,完成初稿。目前的版本则是经过康凌、肖一之、廖伟杰三位青年学者的重译,具体分工如下:康凌译第一章、第七章;肖一之译第二章、第四章;廖伟杰译第六章。序幕、第...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

简介:在外国人撰写的有关上海的历史著作中,1920年代出版的本书可谓是颇为权威的著作,由上海档案馆马长林研究员领衔的团队精心翻译,对书中出现的历史典故和专名等进行了考证和说明,有助于读者深入理解本书内容和把握那个特殊的年代。014:《15分钟社区生活圈:人民城市:2021上海城市空间艺术季(全4...

儿子13岁, 四年来跟老师申请不做作业,语数外全面开花 …_腾讯新闻

现在哥哥在初二年级A班(学校最高班型),学习难度会大一点,各科仍只做同步练习,不做其他校内作业。哥哥目前仍在坚持学习钢琴,每天至少练琴50分钟。哥哥暑假参加钢琴比赛他还要在家学习美国奥数(罗博深数学课程,全英文无字幕授课),跟他的英语/艺术老师学习英文写作和小托福,网课学习阅读,这些课也都有课后作业和测试,...

我今天把孩子校长给怼了……

翻译后就是：小晞总是没有写完一周的练习题，这让我们感到担忧。因为公文教学方法就是要求每天学习，以确保她能够像我们期望中进步。我们建议你为她每天找一个固定时间来完成作业，使这件事成为她日常生活的一部分。然后你们猜猜我看到报告后，下次上课时，跟老师是怎么回复的？"老师真的很不好意思，小晞目前重点...

高校检测AI论文背后

Grammarly是上一波人工智能浪潮的产物,主要用来纠正语病、润色语句,不少欧美大学的写作指导中心甚至会鼓励学生先用Grammarly批改作业。“严格意义上,用辅助工具都算作弊。但老师比较能理解这些软件的作用,所以我只能这么说。”刘晨曦解释。既是在读博士,又为大一、大二学生授课的石白,一方面能理解学生用AI写论文,因为...