这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
tea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。03“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。虽然中英文意思并不能完全对等,...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样了,报道的视频出来把我们惊到了。”言谈中,孙铭茵难掩对孩子的骄傲之情,...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
此时,林语堂任北京大学英文系英文和语言学教授,开设“基本英文”“英国语言之变迁与构造”等课程(郑锦怀:《林语堂学术年谱》,厦门大学出版社,2018年,48、62页),并在《晨报副刊》等发表了二十首海呐(海涅)诗等译作及《对于译名划一的一个紧要提议》《译玄学文章的研究》等译论(参见陈智淦、李平:《概述...
有了人工智能,该怎么学外语
比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”不仅英语学习可以从ChatGPT的使用中...
周鸿祎口才演讲总结:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
多所高校官宣!2024年,博士研究生继续扩招!
关注募格学术并星标科研人专属红包、头像、表情包不定期掉落募格编辑提供专业的英文论文修改、润色服务及科研学术论文翻译服务,拥有超2000名各学科编辑,以英语为母语,具有丰富的文稿修改编辑经验,让您的论文语言更加准确、地道和优美(www.e993.com)2024年10月9日。↓详情咨询客服微信,并领取优惠↓...
“表情包” 用英语怎么说?丨BBC听英语
名词“emoticon”的意思是“表情符号”。它由名词“emotion(情绪)”和“icon(符号)”组合而成。“Emoticon”主要由标点符号组成,看上去很像人类的面部表情或身体动作,“emoticon”也可以叫做“smiley(微笑符号)”。比如,有些人给朋友发信息的时候,会用“acolon(一个冒号)”和“abracket(半边括号...
天猫精灵调侃小米:moji表情长得和别人像,名字也跟我一样
有网友也不忘送上神评:“果然CC就是常程”、“小米CC,翻译小米常程系列”。(注意常程的汉语拼音为ChangCheng,只要将他的名字的拼音首字母拼凑起来就是CC)很快在7月2日,小米的上述两件事物被天猫精灵官方微博拿过来调侃了,它说:“好巧~moji表情和别人长得有点像,怎么连名字和我也一样?”。
董宇辉,吐槽公共场合的英文翻译错误!网友:真敢说!
“比如有时候修地铁一公里成本一个多亿,结果,里面的英文翻译是错的!”说到这里,董老师的脸上露出一丝遗憾又无奈的表情,并感叹道:“我觉得,你都花了那么多钱,修那么好的东西,结果这一点点的细节为什么不处理好呢?好像不在乎!”确实!董老师说的这番话深有同感!小事成就大事,细节成就完美!
微信表情怎么翻译成文字方法 微信表情翻译你是不是很喜欢我
[Emm]加句号,翻译的意思是「我也不知道怎么说」。[Emm]加星号,翻译就会宣示主权「这是我的朋友圈」。[Emm]加下划横线,微信翻译也会求饶「我不知道怎么翻译」。用这个微信翻译的彩蛋来表白,似乎也是一个不错的选择。不过在这个彩蛋被更多人知道以后,微信翻译这个小失误就被修正了,现在在对话框里再尝试就...