靳羽西:我做一档节目让美国人了解中国|专访

靳羽西：对。当时中央电视台的人很感动，他们没想到第一次合作可以做得这么成功。很多美籍华人很多年前离开中国去了美国，很多年没有看过中国了，第一次看到中国的面貌还是阅兵，报道说很多华侨都哭得一塌糊涂，因为他们看到祖国很感动，当时可以说是很成功的。当时我是用英文来做解说，中央电视台请了一批中国的领导...

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

我刚才讲的,5G技术的数学方程来自于土耳其,人工智能的很多数学研究来自于俄罗斯、法国、美国、加拿大等国数学家的算法。数学家画的神奇的符号,只有神仙能看懂。在联合国的制度环境下,各个国家的法律边界都界定下来后,文明应该产生一种新的价值,而不是靠战争去抢夺土地。世界各种文明应该共同创造价值,而不是这种文明一...

花六位数去美国过暑假,中产妈妈差点崩溃

于是,上了两天之后,我就不得不在学英语上心态躺平了——咱就是来美国度假的,图个开心吧。只是在每天早起送娃去学校的时候,还为他的英语挣扎一下,嘱咐三遍“除了中国小朋友,也别忘了跟美国小朋友玩哦”,主打一个语重心长但无效。这场美国夏校,家长我不大满意,小孩却满意的不得了。第一天放学竟然抱着妈...

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

英文翻译:WhenwillyougotoYunnan?去云南旅游你有什么推荐1.云南旅游的作文更佳时间是什么时候?答:一般而言云南的六级更佳旅游时间是春季和秋季。春季的那儿三月和四月是看花的真题好时节,秋季的四六级九月和十月是赏叶的句子绝佳时期。冬季虽然也有部分景点可以游览,但由于气温偏低和天气多变,不太适合旅...

尤瑟纳尔:天气好时,我常常去里士满公园散很远的步

另外两卷正在翻成英文。有些特定的词没法按字面翻译,必须换掉它们。比如第一卷法文书名叫《虔诚的回忆》(Souvenirspieux),我把它翻译成英文是《亲爱的离别》(DearDeparted),两者都流露出微微的嘲讽意味。第二卷叫《北方档案》,但“北方”在另一种语言中唤起的是不同的想象:在英国它意味着曼彻斯特,甚至是...

中国禅宗的美国传人:我每天打坐、种菜,内心平静

过着超然物外、精神富足的生活(www.e993.com)2024年11月16日。▲比尔·波特,美国汉学家、翻译家自称“上辈子是中国人”也是第一位探寻中国隐士的西方人▲近年来,“去山里隐居”成了年轻人中流行的生活方式如今,终南山成为热门的“隐居”之地,房租暴涨、年轻人扎堆。比尔·波特十分包容,...

马云1995年曾在美国被绑架?N多疑问说法不一

在马云“被杭州当地政府派去美国”的说法中,他是作为翻译、顾问赴美的。“这个故事是真的,等我年纪大了以后可能拍好莱坞电影。我是替政府到美国去要债,一个老外在中国投资造路,很多民工1年没拿到工资,当地政府说我英文好,善于跟老外沟通,派我到美国调查。”网络资料显示,马云2006年在全球搜索引擎大会上曾表示。

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

她16分钟速译吊打美国同行,美貌与实力并存,被誉为“冷艳女神”

都说“耳濡目染”是学霸制胜的关键,这句话放到任何一个成绩优秀的人身上,都对应出相似的答案。今天,我们来了解一位女学霸,她是如何做到用超高的英文水平,迎来举世瞩目的称赞。为国争光的。张京是个妥妥的80后女孩,她年轻、漂亮。但是青春靓丽的她却没有把过多的精力放在如同龄人一般,琢磨去哪里玩耍消费,穿什么...

大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST

比如说,吴明辉和魏英这两个角色,魏英说“下雨了,你们家里窗户有没有关啊?”吴明辉就说“我的宣纸你保存的怎么样?”大家各自说各自的,也说不到一块去。儿子跟妈妈的对话也是这样,儿子说一些妈妈无法理解的看起来很废话的废话,比如说,“翻译就是把‘苹果’翻译成‘苹果’”,台词都是构建在这个关系上的,互相...