出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度
印度尼西亚首都雅加达一条名为“MuaraKarangRaya”的餐饮街上,各国的奶茶咖啡店一字排开:既有蜜雪冰城、益禾堂、甜啦啦等中国奶茶品牌,也来自美国的星巴克、Biggby咖啡,还有印尼本土的TOMORO咖啡、AWI咖啡等。竞争十分激烈。印尼人口众多、市场潜力大、华人比例较高、文化相近,被许多中国消费品牌视为出海的第一站。
36氪出海·市场|出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度
印度尼西亚首都雅加达一条名为“MuaraKarangRaya”的餐饮街上,各国的奶茶咖啡店一字排开:既有蜜雪冰城、益禾堂、甜啦啦等中国奶茶品牌,也来自美国的星巴克、Biggby咖啡,还有印尼本土的TOMORO咖啡、AWI咖啡等。竞争十分激烈。印尼人口众多、市场潜力大、华人比例较高、文化相近,被许多中国消费品牌视为出海的第...
北京“最贵”西餐厅停业一年后
2009年开业的CapitalM是米氏西餐厅继上海后在中国大陆的第二家餐厅,选址同样在前门,可以登上露台一览中轴线风景。等到2015年,由Talib担任行政主厨的TheGeorgbyGeorgJensen开业之时,最早一批在京城开疆拓土的西餐厅已经开始退场。2014年1月,MainsonBouludàPekin宣布停业。有英文媒体用“为什么一家米其林三星级...
多名中国游客在莫斯科一中餐馆食物中毒,餐厅老板已被拘留
多名中国游客在莫斯科一中餐馆食物中毒,餐厅老板已被拘留当地时间9月12日晚,多名中国游客在莫斯科一家中餐馆用餐后出现腹泻症状,这些游客来自同一旅行团。据俄罗斯媒体报道,餐厅负责人已被拘留。警方提供给游客的文件显示,这起事件导致9名中国公民被送往莫斯科当地医院。日前,涉事地接旅行社相关负责人告诉记者,这...
云南举行“有一种叫云南的生活·在云南样样好”系列新闻发布会
近年来,我们牢记习近平总书记在云南考察时提出的讲好“聂耳和国歌的故事”的嘱托,建设了一批以“聂耳”命名的文化场所,组建了739支覆盖县、乡、村三级的聂耳百姓合唱团(小分队),连续举办七届中国聂耳音乐(合唱)周活动,打造了“同唱一首歌同为一家人”文化品牌,“聂耳故乡音乐之都”成为蜚声海内外的文化名片,...
??出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度
特海国际(海底捞海外业务)方面对我们表示,印尼市场的餐饮品牌众多,尤其在大城市,优质餐饮业人才的竞争尤为激烈,吸引并留住经验丰富的员工成了一大挑战(www.e993.com)2024年11月5日。另一方面,从顾客的角度来看,本地员工的存在,能拉近顾客与品牌的距离,让顾客感觉自己并不是走进了一家移民餐厅,而是进入了一家充满异域风情的餐厅。
多名中国游客在莫斯科中餐馆中毒
当地报道称餐厅负责人已被拘留游客表示旅行社应赔偿据俄罗斯媒体报道,9月14日,俄罗斯莫斯科梅什琴斯基地区法院宣布,莫斯科一家中国餐馆的负责人因致4名中国人食物中毒,被判拘留至11月13日。报道中提到,一对年轻夫妇和一对年长夫妇在莫斯科一家名为VanDi的中餐厅用餐,并点了蒸鲤鱼和米饭。不久,他们就因出现发烧、...
西班牙中国餐厅菜名翻译晦涩难懂 “老外”很困惑
据西班牙媒体6月15日报道,中国人拥有极其美味且出众的美食,但是在西班牙的中国餐厅里,中国菜的名称的翻译却很晦涩难懂。在西班牙,大部分中国菜的西语名字都十分相似,这种千篇一律的翻译方法,对于厨师的辛苦烹饪来说,是不公平的,这是因为,就像胡里奥伽马巴认为的那样,中国饮食的传统烹饪工艺是“世界上最富有智慧、最...
纽约餐厅经理对进餐的中国女客人说:朝鲜战争时,我曾是您的俘虏
就这样,在纽约这座繁华的大都市里,在这家高档餐厅的一个角落里,一段跨越了近三十年、横跨太平洋两岸的往事,即将被重新诉说。这个意外的重逢,不仅勾起了两个人的回忆,也成为了中美两国关系变迁的一个生动缩影。二、战场相识:朝鲜战争中的俘虏与翻译1950年10月,中国人民志愿军跨过鸭绿江,正式参与朝鲜战争。
走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?
安永:在这次的翻译过程中,我们遇到一个名词叫“首发经济”,它的英文表述是“debuteconomy”。这是一个相对较新的概念,因此在西文语境中,还没有与之完全对应的词。中国专家经过各方查证后解释道,“首发经济”是指国内外品牌推出新业务、新模式、新产品的一种经济活动。我们大概理解了它的含义,但还没有完全消除...