调休的意义在哪里

2.均衡工作与生活,调休可以让人们在一段时间内集中休息,之后可以更专注地投入到工作中,从而提高工作效率和生活质量。翻译一下,这没法翻译,这明显不合理,既不能提高工作效率也不能提高生活质量,反而连着转的工作让人累趴下,倒是需要时间来好好躺躺,与第一个意义产生了缘木求鱼的效果。等等!还是说!真相只有...

“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

调休leaveinlieu*inlieu是代替的意思,leaveinlieu就是替换的休假,也就是调休了。请假askforleave;take/have(oneday)offIwillaskforleaveandseethedoctorthisafternoon.我下午会请假去看医生的。CouldItakeonedayoff?我可以请一天假吗?如果想要说自己的工作很忙...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

看懵!中秋国庆调休:上6休3上3休2上5休1上2休7再上5休1丨搞笑囧图

上6休3上3休2上5休1上2休7再上5休1▍中秋国庆的调休比凑单还难算这么会调,怎么不把我的身体调一调……国庆7天+中秋3天,调休完等于总共放4天,上次遇到这种7+3=4的题目,还是树上骑个猴地上三个猴,总共4个猴。坏消息:明年的6-9月都没有假期▍提前哭了,明年再哭一次孙悟空和林黛玉组上C...

不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全

“trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋,捣乱或服务,这是表面意思,在万圣节前夕,一般引申为不给糖果就捣乱。万圣节要糖英语除了经典的一句:TRICKORTREAT,还有:Hellothere!你好!Don'tbescared!别害怕哦。Wewantcandy!Giveussome!我们要糖,给我们点糖!

清明节英文怎么说/翻译 2016年清明节是哪一天星期几

对于其它节日的英文翻译,我们可能不会陌生,那么,清明节用英文怎么说呢?作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的(www.e993.com)2024年11月2日。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大...

抖包袱是什么意思 抖包袱出自哪里英文翻译怎么写

一定是具备至少一个包袱的,主要的一个包袱,往往是体现出整个小品所要表达的一种精神,也就是主题,或者说是灵魂,因此评委在评论一个作品好不好的时候,都会考虑包袱抖的合不合适,巧妙不巧妙,精髓不精髓。抖包袱的使用例句功夫深不深,全看包袱抖得好不好。

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词。乞巧就可以翻译为pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.2.doingneedlework针线活七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneed...

干货| 最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?

干货|“兔年”用英语怎么说?可别翻译成“RabbitYear”哦干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”,地道表达是这个干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是YuanxiaoFestival!

搜狗输入法在线翻译 您的翻译好助手

比如我需要将一句话翻译成英文:明天我要乘坐飞机飞往成都。那么我是怎么借助在线翻译做到的呢:第一步,我需要调用在线翻译功能,在搜狗工具箱的界面点击“在线翻译”第二步在将需要翻译的内容添加到原文内,然后点击翻译按钮就可以在结果一栏看到我们得翻译内容啦...