肯尼亚龙人旅行社中英文导游曹海燕——我在肯尼亚带团二十年
不过,那时的她并未想过,自己会成为一名导游。几个月后,当地一家旅行社的一位资深导游找到曹海燕,说他准备接一个中国旅游团,希望她能将全套肯尼亚旅游的英文资料翻译成中文,并且教他说中文。曹海燕用了半年时间做这件事。“这份工作,既帮助了当地人,也丰富了自己的阅历,加深了对肯尼亚的了解,为我日后做导游打...
她在非洲当导游,一干就是20年!
几个月后,当地一家旅行社的一位资深导游找到曹海燕,说他准备接一个中国旅游团,希望她能将全套肯尼亚旅游的英文资料翻译成中文,并且教他说中文。曹海燕用了半年时间做这件事。“这份工作,既帮助了当地人,也丰富了自己的阅历,加深了对肯尼亚的了解,为我日后做导游打下了坚实的基础。”她说。确实,机会总是留给...
文旅正能量 | 你真棒,表扬大理外语导游马思嘉!
近日,大理外语导游马思嘉收到一封美籍华人Mr.Feng用英文写的表扬信,信中,Mr.Feng不仅表达了对云南之行的满意,还对马思嘉的专业能力给予充分肯定。表扬信如下:部分翻译如下:“becauseofyou,Ithankyouforthehighlevelofprofessionismandwarmthyouhavedeomstratedinthelastthreedays,By...
肯尼亚龙人旅行社中英文导游曹海燕:我在肯尼亚带团二十年
不过,那时的她并未想过,自己会成为一名导游。几个月后,当地一家旅行社的一位资深导游找到曹海燕,说他准备接一个中国旅游团,希望她能将全套肯尼亚旅游的英文资料翻译成中文,并且教他说中文。曹海燕用了半年时间做这件事。“这份工作,既帮助了当地人,也丰富了自己的阅历,加深了对肯尼亚的了解,为我日后做导游打...
这8天,新疆成了我们共同的故乡
作家马金莲的小说集《长河》、长篇小说《马兰花开》分别被翻译为英文、阿拉伯文在国外出版,多篇作品入选外文选本,长篇小说《亲爱的人们》英文版即将翻译,长篇小说《马兰花开》俄文版也正在翻译当中。这次活动令她印象深刻的是,翻译家们对汉语言掌握得不错,甚至达到了纯熟程度,比如李莎随口能使用各种成语、歇后语、谚语等...
烟台手艺人姜永旗:不会说英语的导游不是好木匠
之后,姜永旗开始自学导游知识,有时做英语翻译,有时讲述景点故事(www.e993.com)2024年9月22日。逐渐在导游行业中崭露头角后,他成为山东第一批对外导游,2004年获得全国优秀导游称号。采访中遇到老姜为外国游客讲解大爷想说一场脱口秀成为导游后的多年里,姜永旗带团去过东南亚、欧洲等多个国家,用他的话来说,“走过了大半个地球”。
到云南去旅游吧的英文翻译及相关资讯
我打算去云南丽江旅游翻译我打算去云南丽江旅游的假期起因是多方面的采纳。云南丽江被誉为最美的旅游英语城市之一,拥有着令人叹为观止的怎么自然美景和独到的民俗文化。作为一名旅游导游,我期待可以将这美景和文化带给更多的人。云南丽江作为世界文化遗产,拥有着悠久的历史和丰富的文化。丽江古城是一个有着800多年历史...
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
这位游客头戴奢华的墨镜,看上去完全不像是来穷游的,如果真需要英语服务,完全可以聘请一位英文导游。然而,中国人并非完全拒绝接受意见,他们也会认真听取外国人的实用建议,就像接下来要介绍的这对夫妇一样。希腊游客吐槽中国旅行信息不全有一对来自希腊的夫妇,他们提出了一个建议,认为应该增加一些地方的旅游信息...
入境游爆火,外语导游不够用了
这是四川人Pablo进入旅游业的第八年,他忽然感觉自己成了“风口上的这只猪”。2016年刚入行时,包括他在内,成都一共有四名西班牙语导游。除了做地陪、接待入境游客,Pablo也常带国内出境游团到西班牙。疫情三年旅游行业不景气,他转行到一家业务在南美的建筑企业当翻译。去年年初,他重返导游行业,成了成都仅存的一名...
入境成都人员暴增3倍,有小语种导游1天赚2200元
李扬眉说,有些国外游客会将成都、川西旅游线路串成一条线进行长线旅游,时长在一周左右,“这些游客以家庭组团为主,目的是度假休闲。”李扬眉表示,“我们旅行社有常备的英语导游,目前还没有小语种专职导游。不过,我们有自己的小语种导游人才库,需要哪种对应的小语种导游,可以直接调配。目前,小语种导语报价为2200元...