靳羽西:我做一档节目让美国人了解中国|专访

1978年，靳羽西在美国创办《看东方》节目，这是第一个向美国观众介绍亚洲文化与习俗的电视节目；1986年，靳羽西制作并主持《世界各地》节目，这是中国中央电视台第一次出现海外华人主持节目，向中国观众介绍国际流行生活方式和最新潮流；1992年，靳羽西在上海创立“羽西”化妆品品牌；2024年，靳羽西作为华美协进社联合...

你还看电视吗?_传媒_新浪网

不看电视族:2006年5月15日,“不看电视”小组在网上成立,这群人大胆地发出自己的声音:电视,我恨你!他们就是“不看电视族”。他们认为电视节目的质量越来越低、看电视消耗太多时间、电视让长期接受它的人的智商越来越低。他们甚至建议,“三个月别看电视,再去测测你的智商”、“别让某些弱智的电视节目增强你意...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

2020年,洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本,2023年同社推出了英文翻译版,目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文,其法文版今年7月刚刚出版。在书里,洪锡敬带来了以法国为主体的视角。刚刚过去的巴黎奥运会上,法国再次成为世界的焦点。同时,今年也是中法建交六十周年,诸多以中法...

李阳:让英语疯狂

就是看起来顺嘴,说回来顺耳,听起来顺鼻子,闻起来顺眼。阿忆:不对吧?应该是看起来顺眼,说起来顺嘴,听起来顺耳,闻起来顺鼻子!(爆发大笑、掌声、音乐)李阳:括号没填对。(笑)但按照我的方法学英语,没有选择这回事儿,你一下子想到的只有正确答案。这是我在树林里非常偶然的发现。阿忆:第一件事成了之后又做了...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。

中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”,你怎么看?

中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”；功夫巨星李小龙的英文名，被译为“LeeSiuLoong”；翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机，英文名为“WingLoongUAV”；由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文...

总台先试水:推出多部生成式AI节目,更懂中华文化的AI什么样?

假设你是一个人工智能,今天的工作是用英文译制一部纪录片,当一条龙一本正经地谈起如何"精细化养龙",聊到"东北那嘎达"时还自带口音,你该如何应对?答:注意,要用外语讲清中国龙的"来龙去脉",既要译得精准严谨,还要讲得博学又可爱。这部名为《来龙去脉》的纪录片,是总台以AI全流程赋能译制而成的中国龙...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

广播电视播音员、主持人资格证,即《中华人民共和国广播电视播音员主持人证》,是广播电视行业的播音员主持人执业资格证书(上岗证)。发证机构是国家广播电视总局。全国所有电台、电视台、节目制作机构的编辑记者、播音员主持人必须持有此证书才能上岗。语言类证书...

中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”?网友吵开了

中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名...

本周看啥|2023年度海外最热的国产剧居然是它

《我们的翻译官》海报由宋茜、陈星旭等主演的电视剧《我们的翻译官》定档1月8日在湖南卫视和芒果TV双平台播出。该剧讲述了翻译官林西(宋茜饰)重逢前男友肖一成(陈星旭饰),解开心结,一起追求梦想,互相理解、互相成就,最终有情人终成眷属,实现职业梦想的故事。