2024年“阅见天涯 书香三亚——‘游’我来说”中英双语小导游大赛...

11月12日,记者从三亚市旅文局获悉,2024年“阅见天涯书香三亚——‘游’我来说”中英双语小导游大赛启动,11月8日至12月1日,全市中小学生均可报名参赛。三亚作为国际知名的旅游城市,中英文导游在文化传播和旅游服务中的作用愈发重要。比赛要求,参赛选手需通过录制视频的方式,以中英双语导游词介绍一处三亚市的国...

一个北京英语导游的20年??

她的父母并不那么关心古老宫殿背后的故事,更享受女儿的陪伴,这让许丹凤的解说词没有用武之地。2023年3月初,春节刚刚结束,许丹凤就在小红书上收到邀约,有人邀请她做一次故宫的讲解,这个“团”只有两个人——一个外国人和他的香港商务翻译。三月初的北京温差很大,许丹凤到的时候还有些冷。到了预定的时间,游客...

传播学院第十一届传媒类专场招聘会 | 职日可待,等你前来

1、全日制本科及以上学历,中文系、新闻系、广告系等相关专业优先考虑,应届生亦可;2、具备良好的英文听,说,读,写综合能力;3、能熟练使用Word、Excel、PPT等常用Office软件;喜欢文学,擅长写作,平时关注微信、微博等公众平台;4、沟通能力强;5、具有诚实优良的品格,工作细致,善于学习,性格开朗,能够很好的融入团队...

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

她的父母并不那么关心古老宫殿背后的故事,更享受女儿的陪伴,这让许丹凤的解说词没有用武之地。2023年3月初,春节刚刚结束,许丹凤就在小红书上收到邀约,有人邀请她做一次故宫的讲解,这个“团”只有两个人——一个外国人和他的香港商务翻译。三月初的北京温差很大,许丹凤到的时候还有些冷。到了预定的时间,游客...

...| 这部全英文德州宣传片要火了!看完热血沸腾!附中文解说词

附中文解说词看过了德州那么多宣传片,英文版的你看过吗?今天纯正美式发音的德州形象宣传片突然火了朋友圈快来看看世界眼中的德州是什么样的德州?高大上国际范感觉德州更美了▼▼▼提醒:时长:8分钟|建议在WIFI环境下观看这是一条穿越古今的路,古老的大陆,辽阔的海洋,我们的祖先挽起...

北京路古道解说词加注英文

本报讯在昨日开始举行的广州市越秀区政协会议上,陈志雄、王昭等委员提议,用古典文化设计意念改造北京路“千年古道遗址”的立座铭牌,准确标示“遗址”名称,并建议“千年古道遗址”的解说词加注英文(www.e993.com)2024年11月26日。委员们认为,低于地平线的古道遗址不像凸立出来的文物那样很容易吸引视线。因而,透过标记铭牌传递信息的份量和作用就...

武侯祠“攻心联”英文咋讲解?“小小讲解员”这么说

据介绍,“小小讲解员”的英文解说词由武侯祠和毕业于哈佛大学的教育学专家联合编写,为了此次考核,曾远足准备了一个多月,她在培训资料册上,用签字笔认真地做着中英文的注解,对她来说,英文讲解最难之处在于其中的5000多个英文生词。曾远足说,除了博物馆安排的外教老师统一培训,查字典也是必须要做的功课,此外,身为...

读懂中国系列纪录片总制片人洪海:为何纪录片英文命名“What makes...

Q:影片英文名“WhatMakesChina,China?”实际上提出了一个问题。对于片子或者是您个人来说,您最后得到答案了吗?洪海:这问题很好。“WhatMakesChina,China?”是一个很好的问题,但有的时候,好的问题可能未必会有一个精确的答案,或者他不可能用一个答案就概括得了。而且,通过影片的拍摄我们也发现,他山之石,...

上游帮忙丨游客:重庆抗战遗址博物馆部分英文欠规范

近日,上游新闻记者专程前往重庆抗战遗址博物馆,向博物馆方面转达了陶先生对博物馆英语翻译方面提出的建议。博物馆文博展陈部工作人员表示,非常感谢陶先生的关注和上游新闻的专程告知。这位工作人员说,会尽快与之前参与英文解说词制作的专业团队核实陶先生给出的建议。如果确实存在不标准,博物馆方面会在研究后进行修改。对于...

一片看懂福建“世遗”,英文版来了!

《山海和鸣》中英文对照解说词↓↓↓在中国东南,有一片浸润在山风海涛间的神奇之地,福建。InSoutheastChina,betweenmountainsandsea,liesalandofwonders,Fujian.山海交辉,孕育着独特、绮丽的福建文明:十八万年前人居洞穴,三万年前的人工石铺地面,五千年前的陶灯,三千多年前的悬棺葬,二千年...