转型AI必看:NLP技术结合AI推动教育创新

然而,英文分词也需要处理诸如连字符词汇(如“well-being”)、专有名词(如“NewYork”)以及词性变化等复杂情况。例如,句子“NewYork’sbestrestaurants”中的分词应该是“New/York’s/best/restaurants”,其中“York’s”表示所有格形式。分词技术的核心原理可归纳为两大类别:规则基础的分词和统计基础的分词。

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

“欧人中国分割之议”即系日式句子,日语中多将宾语置于动词之前,如果按照中国古文的语序,应为“欧人分割中国之议”;又如“且不宁惟是而已,他日于二十世纪,我中国人必为世界上最有势力之人种,有可豫断言者”,则为拟日文体之倒装句式。这里特别需要关注的是梁氏《夏威夷游记》中提到的德富苏峰(1863—1957),以...

中西互释下的媒介认知建构——以十九世纪Newspaper译名变迁为视角

其一,gazette在19世纪英华字典中出现过英文词组imperialgazette(直译为“帝国公报”或“皇家公报”)的中文翻译,其译名为“纶音”“黄麻”和“白麻”,它们都指向皇帝诏令,代表中央朝廷的信息意图,如“白麻是皇帝密命”。因而,京报的多个命名能依托信息来源差异和gazette形成特定对译,实现与newspaper的区分。其二,19世纪30...

联想转型人工智能,这里的“转型”是动词还是形容词?

恐怕这几点联想一个都不符合,但我们依然可以说联想是在“转型AI”,不过这个转型不是动词,更像是个……形容词?我们可以看看联想现在都在做些什么。首先,联想在输出计算能力。就像当初亚马逊用“闲置服务器”开启云计算业务一样,大IT企业的计算能力都不会太差。联想声称自己将在中国北京、美国莫里斯维尔、德国斯图...

“傻脸娜”转型美剧,出手就是犯罪喜剧杰作?

形容人不可靠,在英语中其实有很多说法,比如说sneaky狡猾,unreliable不靠谱,今天我们可以学到一个稍微简单点的就是shifty,形容人不太老实,比较诡诈。我们可以用这个词来形容外貌特征,比如Hehasshiftyeyes.或Thereareagroupofshifty-lookingmen....

2024年南京邮电大学硕士研究生考试大纲

和英语写作能力(www.e993.com)2024年11月25日。二、试卷结构与题型本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法,考试总分为100分,详见《翻译硕士英语》考试内容一览表。考试包括三个部分:词汇语法、阅读理解、英语写作,具体如下。(一)词汇语法1.考试要求1)词汇量要求考生的认知词汇量应在10,000以上...

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

“迎难而上”，tackleitheadon/risetothechallenge/faceupto/bitethebullet/brave(动词)。“没有别的选择”，havenochoice/option/alternativebutto/Thereisnootheralternative/optionbut。“事实上，这次转型的难度是如此之大，我们只有把政府和民间的力量有机地结合起来，从上下两个方向...

课标新风向:大概念下单元整体教学的三大关键设计

“大概念”的英文是"bigidea",这里用的是"idea"而非"concept",因此,也有学者翻译为“大观念”。应该说,“概念”的确是大概念的一种重要表现形式,但大概念不局限于概念。具体来看,大概念有三种表现形式。第一,概念。概念是指对一类具体事物本质特征的抽象概括。它是大概念的一种典型表现形式,这也解释了为什么...

东莞小升初面试倒计时!这些经验必定能助你脱颖而出!

3、要求模仿动词搭配造句面试老师会说一句英文,然后要求孩子就语句中出现的动词搭配进行造句,这不仅要求孩子的听读能力,更要孩子懂得语句构成或单词词性。比如说Weplaytheflute.(模仿动词搭配造句),要求孩子就该语句中出现的动词“play”进行现场造句。

李克强2016达沃斯论坛致辞及语言点精析|李克强|达沃斯论坛|双语...

5,“本届论坛以“第四次工业革命——转型的力量”为主题,为人们提供了新视角,具有前瞻性和现实意义。”在笔译中,我们一般可用with,之后引出主语和主要动词,以显示层次性。但口译大多是顺译,因此本句话译作Thethemeoftheforum,“theFourthIndustrialRevolutionanditsTransformationalImpact”,offers...