Ilizarov技术在西方传播史掠影
重大的理念创新、器械发明、手术方法与医师培训基地的建立,如:机械轴和解剖轴术前计划的CORA方法,数字六轴空间外固定器、长骨干全髓内延长,内外结合延长重建等进展,也主要由欧美学者创造,其中美国DrorPaley是最突出的代表,Paley教授在母语英语之外,尚熟练掌握意大利语、德语、俄语等5种语言,他与JohnE.Herzen...
“塌房”用英语怎么说?
spill原来的意思是溢出、流出,“茶叶流了出来”在英语中指的就是爆料。ThisreporterwillspilltheteaonMonday.这位记者将在周一爆料。3.paparazzi狗仔LadyGaga有首著名的歌就叫Paparazzi,所以大家在说狗仔的时候实际和“dog”没有任何关系,这一点千万不要搞错。Paparazziwillspoilsomekeyinformation....
2024荆楚好老师丨不断创新英语教学方法,他让学生能说会听
2024年高考,王佑明所带的班级取得优异成绩,英语平均分132分,居黄冈市前列,这一系列成果都离不开王佑明在教学上对他们的指导。“早年的工作经历,使我特别注重语言教学的交际性和英语思维的锻炼。”王佑明课堂上坚持全英文教学,培养学生英语听说读写能力;他把年级午餐铃声换成了经典或流行的简短英文歌曲,为学生...
瓜迪奥拉在曼城的表现让我吃惊—我简直不敢相信自己所看到的一切
“他只是提到了我们可以攻击的英文nieshun不同方式,然后他们将如何向我们施压,然后你就英文yhpkqr会看到它在现实生活中发生。我只是坐在那里,‘英文955388这太荒谬了’。我不能相信这一点,我一度惊呆了英文szpengrui,我刚刚弄清楚了,我就能准确地看到他在球场上英文xiaoshuolianmen所说的话。”...
外媒:本·拉丹之子遭法国永久驱逐
他没有透露驱逐时间或奥马尔被送往何处。报道称,勒塔约在社交平台X上说:“奥马尔·本·拉丹作为一名英国人的配偶在奥恩地区生活了数年,2023年他在社交平台上发表了美化恐怖主义的评论……行政禁令将确保他不能以任何理由返回法国。”乌萨马·本·拉丹于2011年被美军打死。(编译/王笛青)
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
腊八粥可以翻译成Làbācongee[??k??nd??i??]或者Làbāriceporridge(www.e993.com)2024年10月12日。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
柯夏智是中国当代诗歌重要的英文翻译者和研究者。自我介绍的时候,他有点腼腆地说:“我叫柯夏智,木可柯,华夏的夏,智慧的智。”他出生在美国加州,作为一个有点叛逆和另类的小孩,少年时代被老庄哲学吸引,为了阅读道家原典而开始学习中文。大学就读于美国顶级文理学院明德学院(MiddleburyCollege),兼修中文和世界文学专业,...
儿子升入重点中学后回头看,小学培养娃“自学能力”太重要了
1.英文字母启蒙,涂画无师自通识别了26个字母后,儿子在幼儿园中班尝试写字母。没有笔顺的苛刻要求,儿子依葫芦画瓢,很感兴趣。从简单的单线条开始,画着画着,儿子开始玩起了空心字体,这还真是有一定难度的,因为每画一个空心字母都必须提前在脑海里构建框架。没想到他无师自通,竟然画得挺不错的,还自己涂上...
冀连梅 | 速福达(玛巴洛沙韦):家长必知的五个真相
如果娃的症状重,最好在出现发烧、头疼、嗓子疼、肌肉疼等流感症状的48小时内吃达菲,甚至超过48小时也可以吃达菲,不建议给三岁孩子用速福达。提起达菲和速福达,我相信家长们并不陌生。达菲:通用名称叫做“奥司他韦”,是一种曾经被推上神坛的抗流感“神药”。
“绝不再踏进中国半步!” 外国小哥在中国转机待了20个小时后,破口...
“他在中国居然不会说英语?他在中国居然不会说英语?”后来小哥上了出租车,上车前小哥说他问了出租车司机可不可以刷卡?听到出租车司机肯定的回答,小哥就上了车。结果,小哥表示先是司机走错方向,弄不清酒店的方向,然后因为语言障碍,一个说中文,一个说英语,交流困难,用翻译软件也沟通不畅。最后,司机师傅弄明...