中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?
中国的这次“去英文化”行动,并不是说要去完全摒弃英文,而是为了进一步强化汉语的影响力。这不仅是我国对于自身文化身份的肯定,也是对世界多元文化格局的贡献。其实还会有人产生疑问,“中国的汉语这么难,这样做是不是对外国人太不友好了?”虽然说每个汉字都很独立,在它们不同的组合下也会产生很多不同的意思。
遇到外国人,你是怎么沟通的?怪不得他们觉得我们说英文有点装
10.看来咱们学的书面语不适合日常交流。11.咱说英语时是不是也这样。12.小孩子没那么多想法,表达出来的就是他们听懂的。13.很直白很简单。14.人家说的时候,也是按咱的书面语来吗?15.人家说的简写吗?日常交流,可能没有那么复杂吧,可是还是觉得学一门语言好难。你跟外国人交流过吗,是怎么沟通的呢?
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen”,那“加臭加辣”怎么说?
鲜、香、酸、辣、爽,闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉,如果要向外国友人推荐它,你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语及定义,自此,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。01为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包...
龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?
早在清朝末年,在美国的华人就将中国龙翻译为“loong”,以便和西方的“dragon”区分开来,表达了华裔的尊严,告诉外国人,中国人并非邪恶的种族。而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电...
英国人口中、英国人常说的红茶及其英文说法
外国人通常将普洱茶称为“Pu-erhTea”。普洱茶是中国云南省出产的英式一种发酵茶,其历可以追溯到数千年前。对于中国茶文化的意思爱好者来说,普洱茶是一种备受推崇的多年茶叶,但对于外国人来说,普洱茶可能是陌生的不是。因为普洱茶的字面发酵过程与其他茶叶有所不同,它具有独特的单词味道和气味。在中国,人们将...
入境游火了!“景点长满外国人”
另外吴丽云还表示:“我们建议4A级以上景区的预约界面推出英文版本,慢慢延伸到2A、3A级景区,加强预约渠道的外语辅助(www.e993.com)2024年10月12日。”在优化入境旅游支付服务方面,吴丽云表示,首先,对客接待的部门和企业要提升国际信用卡接受度,另外微信和支付宝应减少外国人注册登录时的验证步骤,便于外国游客绑定信用卡支付。丰富入境游旅游产品...
搭上TikTok跨境电商快车 :“00后”主播英文卖货月入2万,单品利润...
在Molly看来,给外国人带货,语言过关只是基础门槛,实际上要拼的还是主播的个人魅力。“只要对这个产品熟悉,单词量足够就能支撑一场直播,更重要的就是亲和力和自信度,了解外国人的文化背景,才能更好地交流。”Molly介绍,目前美国消费者在TikTok消费的大多数都是比较日常的产品,价格不算高,他们对价格也不是那么敏感,反...
我,00后,在TikTok用英文卖货,月入3万+
Anna和Jenny都认为:“当下就业形势严峻,而跨境电商正在风口,对刚踏入职场的年轻人而言,英语主播是一个不错的机会。”怎么赚老外的钱跨境直播和国内的最大区别,是要去面对面赚老外的钱。在“赚外国人的钱”这件事上,美国市场是公认的一块大蛋糕。根据《2023年度TikTok生态发展白皮书》数据,截至2023...
北京再现扫地僧!49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路走红
张建娜认为这是一个好事,说明汉语越来越受到外国人喜爱。“现在网上有很多网友都在鼓励我继续学习,我会继续努力,不能让大家失望。”因为总是听人说法语是一种很优美的语言,除了英语外,张建娜未来也想接触一下法语。“其实英语是很有趣的,比如escapeoneslips翻译并不是直译为逃跑,而是翻译为脱口而出等等。”...
点赞河北|再现扫地僧!河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路...
“现在网上有很多网友都在鼓励我继续学习,我会继续努力,不能让大家失望。”因为总是听人说法语是一种很优美的语言,除了英语外,张建娜未来也想接触一下法语。“其实英语是很有趣的,比如escapeoneslips翻译并不是直译为逃跑,而是翻译为脱口而出等等。”对于张建娜而言,学习英语为外国人指路的初衷已经完成,让她...