什么是“无担保背书”,对应的英文怎么翻译?
“endorsement”。具体来说,这一词源自银行的票据业务,指收款人以转让票据权利为目的在汇票上签章并作必要的记载所作的一种附属票据行为。原票据持有人转让票据时必须在票据背面签名,由于背书人拿到了票据中的款项,因此一旦票据发生违约,票据的最终持有人拥有对背书人的追索权,背书人承担第二付款人责任。“无担保背...
没念大学,英文屡挂屡考,新加坡工厂妹华丽转身为大银行高管
这是DBS银行集团技术主管洪丽琴如何从一个英语屡败屡考的工厂女工,逆袭到DBS高管的爽文。以下内容源自:DBSFB翻译1992年,我手捧着两本厚重的字典,站在了翻译和回复工作邮件的岔路口上,也是人生中最重要的一个转折点。我的成长环境中主要使用的是华语和潮州话,与使用英语母语的同事相比,他们能够在几分钟内轻...
刚刚!新币兑人民币汇率疯涨到这个数!“中国人在新加坡工作,需要...
汇率高催生了在新加坡生活的中国人,对于转账回国的高需求。汇款到中国,一年27亿!新加坡近日,全球电子支付巨头Visa公布了一项数据,显示有超过半数(51%)的新加坡居民受访者,在整个2023财年里,对外汇款超出了1500新币!这项一共在全球20个国家或地区的4万多名国际汇款收款和付款人进行,在新加坡长期生活的参与者达...
蔡英文专机走私香烟案“捉小放大”惹争议
喧腾一时的台当局领导人蔡英文专机走私香烟案一审最近宣判。在14名被告中,前蔡办侍卫室少校吴宗宪的刑期最重,被判处有期徒刑10年4月。据说他只买了一条走私香烟,但由于他是“走私烟团购”的主要登记人和付款人,因此一众人等所登记购买的近万条香烟都归到了其名下,犯罪金额当然也都算在他身上,所以被重判。反...
一帖读懂各种美国支票写法!申请OPT,签证都用得上,速马!
Payto(theorderof):收款人名字(个人、机构或店铺)。Purchaser/Sender/From:表示支付者(你),有些机构要求你的全名及完整地址,有些可能只要求名字。Purchaser'ssignature:在MoneyOrder的右下角,自己签字。Moneyorderreceipt(副联):一定要留存,可作付款证明;部分签发汇票的机构也提供通过号码追踪汇票状...
2022年国际经济法自考真题
11.新冠疫情期间,美国人约翰通过某APP在线教授中国学生英语,他提供服务的方式是(A)A.跨境提供B.境外消费C.商业存在D.自然人存在12.以下属于契约式合营的法人企业是(B)A.中外合资经营企业B.中外合作经营企业C.外资企业D.外商投资合伙企业13.我国最早探索建立外资准入审查制度的“负面清单管理模式”的自由贸...
邀请函|2020年中国国际商会贸易金融年会(培训)(附最新议程)
下午全球贸易融资最新发展趋势(英文)主持人:文森特奥布莱恩国际商会银行委员会执行委员会成员、国际商会阿联酋国家委员会主管徐珺中国银行江苏省分行交易银行部副总经理14:00-14:30专题发言:第一部分:贸易金融领域的全球发展趋势第二部分:新冠肺炎疫情下国际商会规则面临的挑战...
金融知识(1-46条)-上游新闻 汇聚向上的力量
美国监管的评级方法“骆驼”评级法其评价内容只共有五大类指标,即资本充足率(CapitalAdequacy)、资产质量(AssetQuality)、经营管理水平(Management)、盈利水平(Earnings)和流动性(Liquidity)。其英文单词的第一个字母组合在一起就是“CAMEL”,正好与“骆驼”的英文单词相同,所以该评级方法简称为“骆驼”评级法。
金融知识大全(最全整理版)
美国监管的评级方法“骆驼”评级法其评价内容只共有五大类指标,即资本充足率(CapitalAdequacy)、资产质量(AssetQuality)、经营管理水平(Management)、盈利水平(Earnings)和流动性(Liquidity)。其英文单词的第一个字母组合在一起就是“CAMEL”,正好与“骆驼”的英文单词相同,所以该评级方法简称为“骆驼”评级法。