东财《外贸英文函电》模拟试题

答案:目的港船上交货(……指定目的港)25.Shippinginstruction答案:装船须知26.商标答案:trademark27.背书答案:Endorsement28.银行保函答案:letterofguarantee29.WarRisk答案:战争险30mercialDraft答案:商业汇票三、段落翻译1.Wearegladtoknow...

船公司S/O(订舱单)文件英文解释

Finaldestination:目的港,最终目的地PlaceofDelivery(POD)或ToCity:目的地,交货地Portofdischarge:卸货港Dischargeport:卸货港LoadPort:卸货港Dry:干的/不含液体或湿气Quantity:数量cargotype:货物种类containernumber:集装箱号码container:集装箱specificcargocontainer:特种货物集装箱Nu...

中华人民共和国对外国籍船舶管理规则附英文

第十一条船舶附属的艇(筏),除了救生以外,不准在港内航行。第十二条船舶在港内航行、移泊时,船上的艇(筏)、吊货杆和舷梯等,不得伸出舷外。第十三条需要进入中华人民共和国对外轮开放的港口避风或临时停泊的船舶应向港务监督申请批准,申请内容包括:船名、呼号、国籍、船公司名称、出发港、目的港、船位、...

宁波海事法院发布中英双语跨境电商物流审判白皮书

11月12日,宁波海事法院召开新闻发布会,以中英文双语形式向社会发布《海事司法服务保障浙江跨境电商高质量发展情况通报及典型案例发布》(简称白皮书)。跨境电商与传统外贸模式最明显的不同,在于其将物流服务从传统模式的“港到港”向两端延伸至“门到门”,甚至在派送完成后继续提供配套服务,并与互联网紧密相连,其业务...

长荣货船搁浅事件将给外贸带来哪些重大影响?这些英文素材可以发给...

据保险相关人士表示,本次事件中受到延误的货物,90%都没有购买延误险,也就是说,不能就此得到赔偿。via:中远海运那么有货在该船上的外贸人该怎么办呢?首先,立刻与货代联系,保持信息的沟通,注意该船后续的航行计划,保持关注该船到达目的港的时间;

实务| 提单信息确认,这些细节不能忽略!

Consignee指收货人,一般是目的港客户,也就是真正的买家,信用证支付条件下,一般会是银行(www.e993.com)2024年11月19日。Notifyparty指通知方,是指的是目的港客户的联系方,若是客户自己就可以填写为Sameasconsignee,否则一般会标示为客户在目的港的代理商或贸易商。通知方存在的意义...

2022年国际经济法自考真题

C.货物到目的港之后因为工人罢工无人卸货造成的损失D.被保险货物在运输过程中由于恶劣气候、雷电、海啸等自然灾害造成货物的全部灭失5.信用证与买卖合同或其他基础交易是相脱离的和独立的,这是(A)A.信用证自治原则B.信用证与单据严格相符原则C.信用证完整原则D.信用证欺诈例外原则...

2.2类危险品二氯四氟乙烷(UN1958)海运出口流程

联合国正确运输名称(英文):1,2-DICHLORO-1,1,2,2-TETRAFLUOROETHANE(REFRIGERANTGASR114)包装类别:不适用主要危险类别:2.2次要危险类别:无运输特殊规定:无危化品目录序号:545CAS号:76-14-2EC号:200-937-7UN编号:1958海关监管条件:1|4|A|B|x|y...

跨境卖家,关于起运港码头操作费,你了解多少呢?

有起运港码头操作费,那必定会有目的港码头操作费。目的港码头操作费的英文全称是DestinationTerminalHandlingCharge,英文缩写为DTHC。起运港码头操作费和目的港码头操作费,统称为码头操作费,简称THC。打开网易新闻查看精彩图片因为这个费用是由船公司收取的,所以码头操作费实际上并不能由码头决定,而是由船公司决...

外贸进出口代理填写海运提单时需要注意什么?

注意英文数字拼写和阿拉伯数字的对应,有时候,只注意阿拉伯数字而忽视英文数字拼写,造成信息出错,如FIFTY-FIVE(50)CARTONSONLY!8、内陆港口转运条款目的地为内陆港口的,注意转运条款相关描述的备注。如“THCATDESTINATIONPORTONCONSIGNEE'SACCOUNT”、“CARGOINTRANSITFROMXXXXTOXXXX,EFFECTEDBYCONSIG...