20亿年前那场星系间对决,它“吃掉”了入侵者
梵蒂冈天文台的理查德·德索萨表示,“仙女星系的吸积历史与银河系非常不同,它所吸积的物质比银河系一生中吸积的还要多得多。”数十亿颗来自入侵旋涡星系的恒星飞溅到仙女星系的恒星晕中。更重要的是,这个入侵星系的致密核心可能以奇怪的椭圆星系M32的形式存留至今。“M32是一个非常奇怪的‘野兽’。”德索萨说,他认为M...
在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!
花费了大约10亿日元。奇迹5:在书面考试中被拒绝录用的新毕业生,回流后担任了最重要的职位。奇迹6:帕尔世界成为了一个非常有趣的游戏。奇迹1:20岁的便利店兼职员工,没有任何行业经验,却是一张年轻的王牌。《幻兽帕鲁》是一个拥有青年才俊的项目。一般来说,优秀的应届毕业生通常不会应聘一家只有10名...
不会英文怎么上Facebook?FB说要大幅改善自动翻译来帮你
该社交网络上的帖子和评论总数约为2万亿条,其16亿活跃用户每天还为其新增约10亿条内容。帕克尔解释了如何用数据训练软件翻译口语化的单词和短语。Facebook几个月前注意到法国青少年使用“uau”来代替英语中的“wow”。现在,Facebook的机器学习软件已经能够发现这一变化,并给出适当的翻译。帕克尔表示,Facebook目前...
聪投精译|霍华德·马克斯最新备忘录:变迁之风继续吹
她继续引用了杰夫·冈拉克(JeffGundlach)、雷·达里奥(RayDalio)、我,也许还有斯坦·德鲁肯米勒(StanDruckenmiller),因为我们都担心通货紧缩带来的萧条。(老实说,我唯一可能与该断言有关的评论是说,技术进步可能是一个通货紧缩因素——而不是说整体结果会是通货紧缩。)她还说:我们认为“通缩萧条”将被通...
Meta纪要万字精译:业绩翻车为哪般?
四季度业绩和一季度指引不及市场预期,用户增速放缓,2021全年公司受苹果(216.79,0.47,0.22%)IDFA政策影响损失约为百亿美元级别;2022年公司广告收入将继续受到苹果和监管政策趋严以及宏观环境的影响将继续承压。要点总结1.四季度业绩和一季度指引不及市场预期,用户增速放缓,2021全年公司受苹果IDFA政策影响损失约为百亿...
巴菲特2018年致股东信(全译珍藏版)
Shaw的首席执行官贝尔(VanceBell)是这一交易的提出者,亲身参与谈判并主导了交易的完成,这一交易使得Shaw’s的2017年销售额达到了57亿美元,员工数量达到了2.2万(www.e993.com)2024年9月18日。凭借着对USF的收购,Shaw作为伯克希尔一个重要的,持久的盈利来源的地位也得到了充分的强化。
...都在晚上11点;《射雕英雄传》要出英文版,降龙十八掌该怎么翻译?
在这份声明中,Vysyble的分析师罗杰·贝尔说:“通过出售利润丰厚的电视转播权,促进营业额增长,这对于英超联赛来说是一个了不起的成就。”详情点击》》《射雕》将出英文版翻译者称耗费时间难度大电视剧《射雕英雄传》海报中国版《权力的游戏》”、“中国的《指环王》”这是一些外国媒体对金庸小说《射雕英雄传...
译科技 | 福布斯公布全美 AI 50公司名单
估值:1.02亿美元(Pitchbook提供数据)该公司由KleinerPerkins的前合伙人AnjneyMidha和深度学习研究员AnkitKumar创立,Ubiquity6为多人增强现实体验开发了一款智能手机应用,该应用程序可以在大约30秒内构建一个3D空间地图,并使用计算机视觉来识别现实世界物体,因此人们可以同AR中创建的对象进行现实般的交互。例如,2018...
美国SEC主席演讲全文:中本聪的创新是真实的,立法重心是交易借贷和...
作者:美国SEC主席GaryGensler翻译:吴说区块链下文为美国SEC主席GaryGensler在AspenSecurityForum上
玻璃建筑物每年杀死几百万只鸟,城市规划设计该怎么做?
自1970年以来,美国和加拿大的鸟类数量已经减少了大约30亿只。其原因包括栖息地的丧失和城市化、杀虫剂的使用以及全球变暖导致它们的食物来源减少等等。据估计,在美国,每年有3.65亿到10亿只鸟死于“非自然”原因,比如建筑碰撞。据估计,美国最大的鸟类杀手仍然是6000万到1亿只自由放养的猫,它们每年杀死多达40亿只鸟...