英语在线翻译

2024年11月1日 - 雨果网

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

详情

中国古典诗词能被英文翻译吗?看中外顶级专家怎么说|东坡大家讲

2024年9月20日 - 腾讯网

??古诗词是中华优秀传统文化,要想让中国古典诗词走向国际,就面临着中国古诗的英译问题。由于中英文在语言结构和文化背景上的差异,对于诗词究竟能不能英译的问题,四川大学教授、三苏研究院院长周裕锴和美国汉学家、翻译家艾朗诺有着不同的看法。(封面新闻记者王越欣

详情

英媒:“九阴白骨爪”英语咋说?金庸小说难译

2024年10月30日 - 环球网

报道称,金庸60多年前写的“现象级”畅销书很少有人翻译,在英语世界冷冷清清。金庸的著作难翻译是翻译界公认的,据称很大一部分原因是因为独特的“金庸体”语言半文半白间杂律诗,四字格和成语典故比比皆是,感觉像是传统话本小说,同时,大师作品里文化深奥,语言独特,意境难以捉摸,令许多人望而生畏。此外,碰金庸也是...

详情

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

2024年6月4日 - 网易

??Linggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具,可为学习者提供更准确的英文写作建议,还能够根据词性来推测短句和句子,精准的分析出完整英文句子如何撰写。09NetSpeak??网址:httpnetspeak??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、...

详情

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

2024年2月1日 - 上观

而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...

详情

2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

2024年1月8日 - 网易

近日,中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2023年度新词热词英文译法(www.e993.com)2024年11月12日。对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation...

详情

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说西安传统小吃和...

2024年5月16日 - 陕西网

“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...

详情

用China Daily学英语的正确打开方式来了!|翻译|考试|文章|词汇量|...

2024年2月26日 - 网易

同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffading...

详情

...Daily,学英语送会员|china daily|学英语|文章|翻译|词汇量...

2024年3月3日 - 网易

详情

读China Daily,看新闻学英语!|翻译|考试|文章|china daily_网易订阅