冯骥才:爱荷华的聂华苓——在我的印象里,真美好

葛浩文似乎有英汉两种母语,翻译也就“易如反掌”了,手心手背一面英文一面中文,可以像翻来反去那样自如。林培瑞在洛杉机大学,他能用天津话说相声,却不告诉我从哪儿学的天津话。爱荷华国际写作计划是美国新闻局资助的,我们对所去之处可以提出自己感兴趣的地方,他们事先做好安排,这样使我们的美国之行充分又自由。

热议| 满屏网梗,该管吗?

当时来自广西桂林阳朔县的70后农民刘涛用一段中英文双语介绍桂林阳朔山水,翻译完“桂林山水甲天下,阳朔堪称甲桂林”后说了一句“欢迎来到桂林,欢迎来到阳朔,谢谢你(栓Q)”,因此走红。视频中略显搞笑的发音引发全网关注,其中视频结尾表达感谢观看的“栓Q”成为了一个全网流行的网络梗。因人们在特别无语的时候有“我...

出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改

MaksimAbushaev:谢谢你的问题。关于法律法规,特别是在国外的本地市场,合规是最基本的门槛。首先,你必须了解名称选取和品牌核心内容,确保符合当地法律法规。如果有本地团队,这不会特别困难。在俄罗斯,法规比较严格。比如,你不能用啤酒的包装去销售矿泉水,这会传达虚假信息,这是严禁的。奶制品需要用专门的二维码追...

别笑,你可能也分不清这些视频是不是AI的。

还有比如剪映里,有个视频翻译,你只需要上传一段你自己的视频,它就能把你说中文的声音,翻译成另外5种语言,口型还一模一样。门槛低到有手就行,真的。但是我觉得,做归做,在如今法规不完善的情况下,知道如何识别是否是AI换口型做出来的AI视频,还是有必要的。有两个我自己认为比较实用,也是可能为数不多的方法...

周鸿祎撺了十五家大模型公司,说要组一个「复仇者联盟」干灭霸?

这个问题你可以随便拿去问别的AI搜索,一问一个不吱声==360AI搜索,答得还是很好的。再试一个问答+翻译任务:“天上仙人月里栽,无端飘逐海风来。可能种作千寻树,岁看高花烂漫开。是谁的诗?怎么翻译成英文”然后我又用另一个AI翻译了一个版本。

为什么城市需要一个聋人电影节?|手语|翻译|大陆|听障_网易订阅

手语翻译、笔译和口译(www.e993.com)2024年11月7日。还有聋人艺术,比如跳舞、电影、创意、绘画等等,还有聋人家庭成员,大家知道这些词代表什么吗?父母是聋人,生下聋人孩子就是DOD,CODA就是父母是聋人的听人孩子,GODA是聋人祖父母的听人孙子孙女,SODA是自己的亲人有聋人哥弟姐妹的听人,这些是英文缩写指的是不同家庭背景下的聋人或听人子女和亲属...

南方周末:穆旦在南京,1948

一切办完,到病房住下,穆旦躺在床上有气无力地说了句:静如,谢谢你。我累得够呛,忙完了我就先回家,到屋里关上门就睡了。第二天我出去卖了个金戒指,到医院把住院费付了。医生说他的病,需要加强营养,要吃鱼肝油,又用余下的钱找药房买鱼肝油。过一阵他病好了出院,手续是穆旦自己办的,他怎么出的院,出了院...

「记忆」因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍

“都可以,看你怎么方便,因为你最早认识伊莎白,对她很了解。”高松回答。接着,他又发来一张片尾的截屏,把我列为历史顾问,并且放在伊莎白3个儿子的名字之前。我觉得不妥,要求他不要将我列为顾问,因为我并没有做多少事,即便放也应该放在老人家的儿子们之后。但高松坚持要这样放,他说我对他的帮助很大,我也就...

芒格:每个拥有好成绩的人,几乎都同时具备三个要素……_手机新浪网

本:哦,还有一件事。查理青铜半身像,它是你工作空间中的完美日常提醒,让你问问查理会怎么做?请登录berkshirenerds.store购买。他们还有很多沃伦·巴菲特的青铜半身像。好了,最后说一句,这不是投资建议。大卫和我可能在我们讨论的公司中有投资,本节目仅供参考和娱乐之用,敬请关注查理·芒格。

罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话

“古物”的单数是antique,复数是antiques。antiquities带有一点点矫饰的味道。如果翻译“这是一件古物”,也许勉强可以说Thisisanantiquity,但一般说法是Thisisanantique。这一点你可以跟英语是母语的人进一步确认一下。无论如何,antiquity绝不等于中文“文物”这个词。