中文3千英文1千?酒店清洁费被疑歧视

该网友发布的图片显示,中文页面显示,“呼吸威斯汀,无烟环境保证每位宾客都拥有清新、舒畅的住宿体验。若在房内吸烟,须支付3000元清洁费。”而英文页面的文字,翻译后则显示,宾客若在房内吸烟,须支付1000元清洁费。其中,1000的前面明确了是“RMB”。该网友发布的文字,带上了“威斯汀酒店”、“武汉”等话题。潇湘...

入境游爆火,外语导游不够用了

Julien只是闻了闻这刺鼻的味道就露出了“痛苦面具”,问这到底是什么?叔叔想了想,拉长尾音回了一句:aco-tel(注:“酒精”英文为alcohol)。4、乐山钵钵鸡有了英文菜单随着新冠疫情的结束和免签政策的推广,越来越多像Elisabeth和Julien一样的外国游客正在把中国作为旅行的下一站。根据国家移民管理局4月18日公开的...

58年,周总理做对事情却被迫连夜写检讨,当晚连抽了两包烟

谈判时,马歇尔讲的是英文,章文晋为周总理翻译,听完翻译后,他再抽一两口烟,吐出烟雾后再回答。整个谈判过程中,周总理的话没有任何破绽,经常一语中的令国民党方面下不来台。而他之所以罕见抽起了烟也是故意为之。周总理文武双全,更掌握了英语、法语、德语、日语和俄语五门外语。因此,当马歇尔发言时,他其实完全...

周杰伦惨遭“中国欧美流行声乐教育家”DISS,说他口齿不清??

这种flow的方式在周杰伦的多首歌里都十分常见,也是一直以来,选秀很少有人唱周杰伦的歌的原因,flow嘛,怎么学?如今欧美有一种说唱叫mumblerap,中文翻译为模糊说唱,就是用含糊不清的口吻来唱trap。虽然歌词肯定不如周杰伦那么好,但道理上都是相同的。所以说,这位声乐教授,脱离周杰伦的作品来讨论唱法,本身就是有问...

这位民盟中央委员、中央常委和他的"湖南饭店"间不得不说的故事

他晚年回忆说:“我从前是抽烟的。水烟抽过,不大喜欢。纸烟抽得最多,曾有瘾。好的抽惯了,贱的简直抽不得。斗烟我很喜欢,并且把烟斗作为美术品来欣赏。烟味最好的是雪茄。在德国,我曾抽过一支巨大无比的雪茄,一次抽完,醉了……我这个人从来乐观,唯一想‘自寻短见’或‘自了之’的时候,就是那一次烟醉的...

绍兴这支理论宣讲团,脱口成“秀”

台下,数十位消防员“蓝朋友”坐姿挺拔,等待党的二十大精神宣讲开场(www.e993.com)2024年11月6日。掌声中,一位年轻小伙迈着轻快的脚步走上台。“大家好,我的英文名叫Danger,翻译成中文叫蛋哥儿。”听到有人噗嗤一笑,他接着说,“今天这场宣讲,我们的宣讲形式是——脱口秀!”蛋哥儿本名黄杰,是一家化工厂的办公室主任,另一个身份则是“灵五...

贾平凹:我对家乡的感情是又恨又爱 (下)

那个名叫古炉的村庄,是一个几百年来主要烧制瓷器的古村落。作者小说的取名暗指同样被英文翻译成瓷器的中国。与绝大多数表现“文革”题材的作品不同,贾平凹试图通过揭示这个小山村文革风暴兴起的症候,进一步思考“文革”为何在中国大地传播的“根”。在贾平凹看来,如果一件事的“因”已经开始,那么,它就不可避免地...

张维为:邓小平早有预言——这个人(穆加贝)要自己碰!

穆加贝在这次访问中,曾在不同的场合表示过担心:中国的改革开放可能会使中国走向资本主义。现在当着邓小平的面,他还是秉承自己一贯的坦率性格,对邓小平说:中国在第三世界的朋友都希望中国继续保持社会主义。在穆加贝用英文说这段话的时候,邓划了一下火柴,又点燃了一支烟,于是空气中又飘起一丝淡淡的烟味。

警惕!新冠肺炎病毒可通过气溶胶传播

气溶胶到底怎么传播?个头小小,如漆似胶,能飞会飘。可能大家都有过这种经历:走在楼道里甚至路上,明明周围几十米之内都没有人,但仍然可以闻到烟味。我们闻到的就是烟草燃烧后形成的几百纳米左右的颗粒。越小的颗粒,空气的粘性作用就越明显。微米级的颗粒在空气中像是芝麻撒在蜂蜜里,几乎不下沉。定量来说,静...

苏联时代的癫狂者

小说中的萨维尔,也就是帕维尔(根据英文的翻译为“扫罗”与“保罗”)与《圣经》中的同名者有精神上的联系,传达着类似上帝的信息。另外,引文中萨维尔(帕维尔)怒斥:“你这魔鬼的儿子”“是众善的仇敌”。《圣经》中萨维尔(帕维尔)的怒吼也代表小说中萨维尔(帕维尔)内心的抗议,因为小说中萨维尔(帕维尔)的言行与...