马拉松赛前七天该怎么吃?

翻译|WRChinaTeam文章来源:Outside苏州携动体育旗下“女子跑步”和“越野100”,是Outside旗下run.outside唯一授权中文媒体你已经为这场马拉松训练了好几个月。紧张情绪开始出现,比赛日近在眼前。这时,你可能会反复检查自己的装备、训练计划和旅行安排是否已经妥当。或者,你可能还处于准备的初期阶段,试图提...

??GB/T 44262-2024 英文版/翻译版质子交换膜燃料电池汽车用氢气...

5.1采样前应根据样品检测需求,确定采样量、采样压力、采样气瓶规格。5.2采样前应对采样气瓶进行清洁处理,以除去空气、水分及其他污染物。当采样气瓶内留存氢气符合GB/T37244的规定且压力不小于0.2MPa(表压)时,可不对采样气瓶进行清洁处理。5.3采样前应使用符合GB/T8979高纯氮规定的氮气对氢气采样装置进行...

GB/T 43822-2024 英文版/外文版/翻译版 纺织品 织物最大吸水量下

GBT43822-2024英文版/外文版/翻译版纺织品织物最大吸水量下干燥速率的测定纺织品织物最大吸水量下干燥速率的测定1范围本文件描述了织物在规定条件最大吸水量下干燥速率的测试方法。本文件适用于各类织物及其制品。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。

《热辣滚烫》拨动减肥人群的心弦,我们该如何科学减肥?

一般来说,在国际上用的最多的一个方式叫算算你的BMI。它实际上是三个英文的首字母,叫BodyMassIndex,直接翻译过来叫身体质量指数,简称体质指数。就是用你的体重,以公斤为单位,除以身高的平方。中国人BMI在18.5到23.9之间就是合理的,正常的。小于18.5就是消瘦,就是营养不良。而24到28之间就是超重,大于28就...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...

翻译公司:酸梅汤的英文怎么说?

翻译公司:酸梅汤的英文怎么说?大家好!这里是广州八熙翻译公司!#年轻人开始去中医院买酸梅汤了#酸梅汤,这一源自老北京的传统消暑饮料,以其独特的口感和功效,成为了夏季保健饮品的佳选(www.e993.com)2024年11月3日。它以酸甜适口、清香宜人的味道,让人们在炎炎夏日里感受到一丝清爽,身心舒畅。在炎热的天气里,酸梅汤的功效更是显著。它能够...

电车续航标准,WLTP更真实,NEDC水分很大,买车这个指标要看仔细

一、我国采用最多的NEDC续航标准,其实水分很大NEDC英文全称为“NewEuropeanDrivigCycle”,翻译过来的意思就是“新标欧洲循环测试”。虽然是欧洲制定的续航测试标准,但是我国工信部针对新能源车型的综合里程测试大多采用该标准。目前,主要有欧洲、澳洲、中国等国家和地区在广泛使用。

“首席翻译”张璐履新!翻译《离骚》名句意外“走红”,半路出家...

“高翻的工作不是光英语好就可以的。”据外交学院老师王燕介绍,外交部选拔主要看重三点:一是踏实的语言基础、优秀的语言能力;二是熟悉外交、外事业务;三是综合能力,良好的心理素质。王燕补充道,譬如曾为朱镕基担任“两会”翻译的朱彤,在校成绩仅处于中上等,但朱彤讲话简短干练、不啰唆、咬字清楚,谈吐“令人舒适”,具...

翻译家许渊冲100周岁:他喜欢吃汉堡喝可乐,喜欢从夜里“偷时间”

后来许渊冲陆续翻译了英文或法文的《唐宋词选一百首》《诗经》《楚辞》和《牡丹亭》等中国古典文学作品,也将《红与黑》《约翰·克利斯朵夫》等外文佳作译到国内。许渊冲曾说,把一个国家创造的美,转化为世界的美,这是世界的乐趣,也是他翻译诗歌的初衷。他不仅尽最大可能保留诗歌的音韵美,更采用了外国人能看得懂...

履新的女神翻译张璐,较之贵金属尤缺

在省实验中学保存的学生成绩单上,这位如今被誉为“国家级水准”的翻译官,英语分数虽然优秀,但在这所尖子生云集的高中里,也并不拔尖。张璐高中时的英语老师高德华说:“我一直认为高分并不等于高能力,英语水平高但不见得要得满分。”张璐给她的印象就是学习方法得当,很会自学,“老师最忌讳学生不听讲,但有时我讲...