一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻
在书中,作者解玉军用近似日记的形式,写下了父母从生病住院到进入养老院的过程。在父亲节前夕,我们邀请你与《陪父母老去》作者解玉军、纪录片《四个春天》导演陆庆屹、《四季啊,慢慢走》作者年高一起,探讨父母、家庭与人生的命题,寻找在这个时代记录父母与亲子关系的方式。北京|你的孤独,故乡没人听,城市没人...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
以下是英文质询内容:Chairman,letmenowaddressthenextconcern,whichisrisinghealthcarecosts.DrLimWeeKiak,MsMariamJaafarandMsNgLingLingasked,whatisdrivinguphealthcarecosts?Inthissection,Iwilltalkaboutthelikelyreasonsforrisinghealthcarecosts,ex...
马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老
以下是英文质询内容:(Buildingacaringandinclusivesocietytogether)HeadO(cont)–ResumptionofdebateonQuestion[6March2024],"ThatthetotalsumtobeallocatedforHeadOoftheEstimatesbereducedby$100."–[DrTanWuMeng].Questionagainproposed.TheSecondMini...
从实验室到现实,AI+手语识别,路向何方?|GAIR live
即使医生没有学过手语,通过语音或文字的翻译,就能理解他们的意思。苏剑波:是的,对于福利院、养老院或专门用于照顾残障人士的机器人,它们可以通过人脸识别来识别出某个人习惯使用的手势。经过一段时间的自我学习后,它们就能快速准确地识别出特定聋人的手语。但在许多应用场景中,机器人没有这样的机会进行学习,所以这一...
宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
第1-9章的内部研究涉及了林语堂对《红楼梦》的认识、翻译历程与底本、编译策略、译稿修改、文化翻译、诗词韵文翻译、副文本、叙事重构、人物形象重构等问题。主要考证了林语堂翻译《红楼梦》使用的底本与翻译历程,回答了林语堂未直接出版译稿而在日本转译出版的疑问;论证了林语堂的翻译与研究相互映射,翻译《红楼梦》既...
养老行业术语的英文翻译,标准翻译哦!十个常用养老词汇中英互译
社区养老community-basedelderlycare社会保障体系socialsecuritysystem基本养老保险制度basicpensionschemes人口老龄化agingpopulation老有所养carefortheelderly提升养老院服务质量boostnursinghomes'servicequality社保基金socialsecurityfunds...
...中英文双语精读版训练--剑桥科技公司研发智能服装监护养老院病人
考研英语阅读题源报刊《商业周刊》中英文双语精读版训练--剑桥科技公司研发智能服装监护养老院病人,商业周刊,考研英语,march,剑桥,翻译
网红减肥药奥利司他(“排油丸”),你知道它该怎么用吗?
从各路代购展示的“排油丸”包装上,我们不难找到这样一个英文单词“Orlistat”(全球通用见下列截图),翻译成中文叫做“奥利司他”,此药在中国被批准上市了13个国产品种。德国版奥利司他美国版奥利司他韩国版奥利司他中国批准的13个品种奥利司他
泪目!“我们的天才儿子”刷屏全网,最新消息传来
”86岁的金性勇说,社区已为金晓宇联系了一家残联的托养中心,他去看过,环境、条件都不错,唯一的缺点是不能由家人陪伴,让儿子一个人在那里,自己不放心,“现在社区还在帮我联系。看能不能在托养中心附近给我找个福利院、养老院,这样白天我能陪着晓宇。”金晓宇翻译的部分作品40余万字新译著将出版金...
许渊冲:百年忠一事,乐在其中_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
笔者翻译过中欧教授的一本市场营销方面的书,校友对教授说,朱老师的中文比你的英文写得好;教授说,是嘛,我请她再翻回英文给我看看。大家都笑。许先生的那个年代,翻译界有很多持不同翻译观的翻译家,许先生几乎和大半个翻译界辩论过,或者说吵过架。最著名的论战是司汤达的小说《红与黑》的最后一句“Ellemourut...