西译学子在2024年(第17届)中国大学生计算机设计大赛中喜获佳绩
近日,2024年(第17届)中国大学生计算机设计大赛全国总决赛圆满落下帷幕,代表西安翻译学院参加此次国赛的5支团队分别来自信息工程学院、文学与传媒学院以及英文学院,作品类别有微课与教学辅助、大数据应用及计算机音乐创作。暑假期间,参赛师生分别赴上海赛区、沈阳赛区和杭州赛区参加国赛。最终,有4件作品获得国家级三等奖。
清华成果落地,领跑国产AI大模型!|张鹏|ai|计算机|人工智能_网易订阅
考入清华大学计算机系通过深度参与实验室课题项目他很快找到了自己的研究方向“文本数据挖掘和语义分析”爬山时的张鹏在校期间他先后发表10余篇顶会文章设计了国内首个中英文平衡的跨语言知识图谱系统毕业后张鹏选择加入清华大学计算机系知识工程实验室继续探索前沿科技2006年起实验室开始研究大数据挖掘...
物联网是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 IoT 我才恍然大悟
InternetofThings,准确的翻译应该是“互联网相关的事物”,本来通俗易懂的英文短语,结果被翻译成“物联网”,偏离InternetofThings原意太多了。评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分,这样下一个看到的人会学到更多,你知道的正是大家需要的……
什么是自然语言处理
自然语言处理(NaturalLanguageProcessing,NLP)是计算机科学领域与人工智能领域中的一个重要方向。它研究的是如何实现人与计算机之间使用自然语言进行有效通信的各种理论和方法。以下是关于自然语言处理的详细解释:一、定义与概述定义:自然语言处理是指利用计算机技术来分析和处理人类自然语言(如中文、英文等)的学科。
黄仁勋:我们只需要三小时睡眠,因为短缺让客户很着急
突然之间,人们说,为什么我们不让计算机来编写软件,而不是我们自己去找出特征和算法?我们可以将所有数据、所有预测数据交给计算机,让它自己找出算法,这就是机器学习和生成式AI。我们在如此大规模的不同数据领域中进行了操作,现在计算机不仅理解如何处理数据,还理解数据的意义。因为它能同时理解多种模式,所以它可以翻译数...
考研张雪峰建议女生选的专业有哪些
该专业的学生毕业后可在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作,还可以在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作,还可以在旅游公司、旅游管理景区从事英文导游、旅游公司导游服务工作、外联销售工作、旅行社基层经营管理工作,各涉外单位的翻译、文秘等工作(www.e993.com)2024年9月25日。
AI大模型专家访谈丨郑州大学计算机与人工智能学院昝红英:评测标准...
红星资本局:AI翻译最终会取代真人翻译吗?尤其是笔译方面?昝红英:我们与语言学者、翻译人员常有沟通,我们认为机翻不可能完全取代人工翻译,而是取代其中的一部分。如各个公司的说明书,大部分一开始会依靠人工智能翻译提高效率,但有些检测点会由笔译专家完成。而且现在的机翻虽然翻译流畅,但有时会不准确,有些是瞎说。
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。所以你把古汉语译成英文的话,译者的主观意识要更强一些,也更加灵活。两个不同的人翻译的现代汉语诗歌,虽然不可能完全一样,但是大同小异。两个不同的人...
浙大女生23年前写的励志标语火了!网友:好励志,她现在过得怎么样?
这一类翻译,统称为科技翻译。当时杭州的一些翻译公司,不能很好地完成各种科技翻译。很多科技公司到浙大来发帖找兼职,方琴的英语比较好,又有计算机专业背景,很好地胜任了这类翻译工作,做出来的产品手册也很受欢迎,因此时间一长,受到了杭州很多科技公司的信赖,成立了专门的翻译公司。
《语言与法律研究》2023年第2辑要目
对外译介中国的法律法规是一个长期任务,建设、维护、管理立法文本相关的翻译记忆库和术语库是其中一项重点工作。具备法律逻辑思维和深厚法律英语语言功底的译者始终是法律翻译过程中的主导者和掌舵人。关键词:计算机辅助翻译技术;《民法典》;合同编;SDL;Trados;法律翻译...