35岁+,职场与家庭如何破局?
它不是没道理,那个封面很有意思,是一个像我这样戴着眼镜的知识分子模样的人,他很快乐地拿了一根漂亮的红色绳子去自杀了,然后他说Whyanxietyisgoodforyou(为什么焦虑对你来说是个好事),我觉得这里面也有点反讽意味,并不是说我们把焦虑看作是一个积极的事情,焦虑问题就解决了,其实焦虑问题持续存在。所以...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
长期的工作伙伴伊奇与我共同设计,幸运的是,我还碰上了一个全心全意帮助我执行的团队,对我全力配合甚至迁就,我们用一整年数千条微信以及一百个中二贴图完成了一套仿压缩饼干,我们还一起买了一台粉红色电视机到书店巡回放映第一人称的坏照片,发书之日,合作电商的激情文案引用的是资深言情小说家上个世纪的推荐...
QQ英文带翻译个性签名 If this is not the end if I still love you
IfthisisnottheendifIstillloveyou.如果这不是结局如果我还爱你。Myworlddoesnotneedtoomanybreobrletounderstand.我的世界不需要太多人懂。IwantsomeonetounderstandmeevenIdon'tsayaword.我想有一个人明白我,即使我什么都没说。Foryou,Ihaveonlyto...
情感英文带翻译的qq个性签名
Ialwaysmissyou,soimissyou,soimissyou,soimissyousomuchnow.我总是逃避你,于是我错过了你,终于我失去了你,以至于此刻的我如此地想念你。
《再别康桥》,当它被译成英文的时候太美了
《再别康桥》,当它被译成英文的时候太美了《再别康桥》是高中语文的内容,让我们来看看当它被翻译成英文的时候有多美!SayingGood-byetoCambridgeAgain再别康桥VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-bye...
“我服了你”:英语怎么说?
还有人会说“我服了你”的英文表达是Orz,这也是个老梗,现在的年轻人都不一定知道(www.e993.com)2024年10月22日。Orz有点像一个跪倒在地的人,表示“服得五体投地”。很可惜,这不是地道英文,据说是一种源自于日本的网络象形文字。还有人会把“我服了你”翻译成“Pleaseacceptmyknee”,中枪了没?因为“我服了你”就是“收下我的...
“天才翻译家”金晓宇与父亲这一年
我最担心他以后生病怎么办?如果我走了,他发病送医院很简单,社区啊各方面都能给他送过去,但是出来了他要放到哪里去?家里谁来照顾他?如果送到社区里边,派人观察,但现在社区领导三年换一个,如果换了领导,还会照顾吗?有时候晓宇说,爸爸我要出去一下,我说你不能出去,我走不动。我越来越怕他出门,如果要出去我...
“天才翻译家”金晓宇现状:拼命抢时间,怕发病
去年冬天,父亲金性勇在殡仪馆向杭州本地媒体拨出那通电话,这些联系才得以发生,“你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才,他现在精神病院里,他妈妈今天刚走了。”他口中所说的儿子金晓宇是躁郁症患者,也是译者。在疾病没有侵袭的时间里,金晓宇待在20平米的房间里,自学英、日、德三门语言,译著22本,...
翻译家许渊冲的第一百个春节:不到绝顶 永远不停
它是英文中的thepictureofalady,有人翻的《一个女子的画像》。说老实话看到题目不想看,有什么看头?中国的文化深,中国用伊人两个字很妙的。一个人美丽的影子,倩影比画像好多了。翻译这是一个乐趣,我翻的比原来写的还好,从某个意义上说我这个译文比原文更美。
翻译家许渊冲:一生“诗舟”播美,百岁仍是少年
在这里,他遇到莎士比亚、歌德、司汤达、普希金、果戈里、屠格涅夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基……“可以说是把我领进世界文学的大门了。”他的翻译“处女作”诞生于大一。那时,在钱钟书的英文课上,他喜欢上一位女同学,为表达心意,便翻译了林徽因悼念徐志摩的小诗《别丢掉》:...