“足够好听,足够清楚”黑神话悟空中很多翻译直接用了拼音
“足够好听,足够清楚”#黑神话悟空中很多翻译直接用了拼音#悟空直接翻译为Wukong#8月20日上午,国产游戏《#黑神话悟空#》在万众期待中正式上线。此前,《黑神话:悟空》制作人冯骥在接受采访时透露,游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够...
(近观中国|访谈)走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定...
我们的英文译文有两个选项,分别是翻译成“and”或“to”。经过集体讨论并征求权威部门意见,我们的英译文采用了译法“to”,其他各语种也参照英文表述进行统一。其他涉及具体概念的翻译,在对原文理解保持一致的情况下,各个语种的译法具有一定灵活性,以便外国读者更好理解文件内容。安永:《决定》提出“总结和运用改革...
销量暴跌17万!宝马大幅度降价上万元,却发现中国人依旧不买账|汽车...
虽然这件事情在宝马官方的冷处理下,慢慢淡出了大家的视线,但是因为宝马公司员工的做法和这一份毫无悔意的道歉声明,让宝马这个品牌BMW喜提新的中文翻译:B(冰激凌)、M(免费给)、W(外国人),甚至还有的网友说BMW就是“别买我”的意思。虽然这些都是网友们的调侃,但是从这些看似玩笑的话语中,我们可以感受到宝马这个...
走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?
我们的英文译文有两个选项,分别是翻译成“and”或“to”。经过集体讨论并征求权威部门意见,我们的英译文采用了译法“to”,其他各语种也参照英文表述进行统一。其他涉及具体概念的翻译,在对原文理解保持一致的情况下,各个语种的译法具有一定灵活性,以便外国读者更好理解文件内容。安永:《决定》提出“总结和运用改革...
如何打造中国(全球)品牌?|星巴克|可口可乐|品牌形象|品牌影响力...
BEN&JERRY'S,一个非常著名的冰淇淋品牌,他们的品牌组织价值观包括了社会公平、正义、公平贸易等,还包括转基因食品必须要进行标识等。我的儿子本身并不喜欢吃冰淇淋,但因为支持BEN&JERRY'S这种公司的价值观,而开始愿意尝试他们的冰淇淋,而其他可能原本就喜欢吃冰淇淋的消费者,则会因此更多选择BEN&JERRY'S冰淇淋。
RanRan精译|2024伯克希尔股东大会文字全记录(一)
这么说吧,我相信,在今年年末,在我们持有的股票中,苹果很有可能仍然占比最大(www.e993.com)2024年10月15日。在别人眼中,股票是一种有价证券。在查理和我的眼中,我们看到的是股票背后的生意。DQ冰淇淋没有上市,伯克希尔拥有DQ冰淇淋。在我们眼中,DQ冰淇淋是一个生意。可口可乐、美国运通是上市公司,伯克希尔持有这两家公司的股票。我们...
蒲熠星零食拍卖高情商回复,兄妹互抢蛋糕曹恩齐崩溃求救,笑到飙泪!
阿蒲还说“这个游戏的胜负和奖励都不是很重要,主要就是希望小朋友们可以多夸夸自己的兄弟姐妹们,然后和大家一起分享胜利的喜悦或者享受到分享这个行为本身带给他们的快乐。”曹恩齐见证兄妹大作战:冰淇淋还是蛋糕?本周曹恩齐的任务是负责接两小只放学,然后带他们去吃蛋糕。车里安静的时候,man哥给Nino哥哥出了个脑...
破卷出新 | 《FBIF2024-2025食品饮料创新报告》发布!|消费者需求|...
近年来,乳品行业似乎步入了一个“创新的春天”,“周周有新品”逐渐成为行业的新常态。如果说,“周周推新品”说明了市场的“卷”,那卖的好的产品一定有“破卷出新”之处。这个话题我们邀请了三家“卖得好”的品牌,分别是被网友称之为国货之光、神仙牛奶的『海河』、最早进入搅拌酸奶赛道并成为增长黑马的『新...
“冰淇淋” 是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译...
Ascoopoficecream:?一球冰淇淋我们再来看看“甜筒”在英文中怎么说。我们一般用“icecreamcone”来表示“冰淇淋甜筒”,cone一词本意是“圆锥”,是不是完美契合甜筒的外形?例句Ihavetosaveupdaysjustforanicecreamconeduringmychildhood....
今日立夏,广州翻译公司与你一起学消暑美食的英文单词!
icecream(n.)冰淇淋frozenyogurt(n.)霜冻酸奶,也可直接简称为froyosorbet(n.)雪酪gelato(n.)意式冰淇淋drinksomelemonade喝柠檬汁eatsometofupudding/soybeanpudding吃豆花豆花不管是配上redbeans/adzukibeans(红豆)、peanuts(花生)、tapioca(珍珠)还是mungbeans(绿豆)...