懂球译站 | “欧洲杯前别人说西班牙没巨星,但最后我们是冠军”

“是的,很多人,我不得不看到别人说我不够格当队长,说我们不是一支好球队,说我们不可能赢得欧洲杯,这不是一种复仇,因为最终我不需要向任何人证明自己——但这感觉很棒。”“关于欧洲杯的电影和纪录片即将上映,人们将看到我们做了什么。英格兰和法国都是顶级球队,但我认为我们是最好的,因为我们有团队精神。我认...

中国骄傲!张伟丽赛后首次发声尽显大国风范,翻译激动到说不出话

我不想在八角笼说垃圾话，我们都是武者，我是冠军，不是暴君！”这句话，展现了中国的大国风范，展现了中国力量。可惜的是，翻译当时已经激动得说不出话，这样一句精彩的话翻译没翻译出来。

「我们是冠军」Rookie:感谢校长对我的相信 这么久也没有把我开掉

Rookie翻译:他刚来到iG的时候就看出来我们每个人水准都很高,但是却没有做到作为一个队伍该做的事情,比如说沟通,团战,跟队友的磨合感特别不足,他来到以后他慢慢解决这些问题,虽然改的不是特别快但是在慢慢进步到现在我们才能拿到冠军。Rookie王校长赛前有没有跟你们说什么?比如夺冠了有什么奖励?现在夺冠了你们有什...

太优秀!EDG赛后翻译受国外解说主持盛赞,会4种语言多次拿奖学金

11月6日,万众瞩目的英雄联盟S11总决赛在冰岛打响,来自中国大陆赛区的EDG战队和韩国赛区的DK战队展开激烈赛事,一时间全网沸腾,大家纷纷在社交平台上直呼“我们是冠军”。最终EDG不负众望以3:2的成绩取得胜利。赛后的采访中一位翻译小姐姐瞬间吸引大家目光。她以高水平的翻译能力为选手和主持人进行沟通交流,中英韩无缝...

杜伊终于有专职翻译

自从杜伊上任到国奥以后,他身边一直没有一名专门的塞语翻译,在训练过程中,一直由英文不错的区楚良和宿茂臻两位教练员进行翻译。不过,为了能够充分发挥出杜伊的能力,让其能够使用母语直接教导队员,中国足协为他配备了一位经验丰富的翻译,这名翻译对北京球迷来讲并不陌生,他就是曾经为老彼得担任翻译的国安工作人员蒋晓军...