AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

原本英文的广告语是「Yours.Truly.」。但到了中文这里,则有种「明明每个字都认识,可连在一起却怎么也读不懂了」的感觉。如果从翻译的角度来看,原因主要在于语言之间存在的文化鸿沟。与专业术语不同的是,蕴含丰富文化寓意的词语,字面翻译对于有文化背景的人来说,难以理解。论文地址:httpsarxiv/h...

怎么对韩语文字进行在线翻译-一招教你轻松转换

一是直接在APP的翻译输入框中输入韩文文字;二是利用APP的扫描功能,将包含韩文内容的纸质文档或图片进行扫描,APP会自动识别并提取出韩文内容。在输入或扫描完韩文内容后,APP会迅速进行翻译,并在界面上显示出对应的中文或其他目标语言的结果。您可以根据需要复制翻译结果,或直接将结果分享给其他人。通过以上四个步骤...

G20中国细节|双手柄电话可供两人各讲母语,另一头有翻译

在杭州国际博览中心一楼的峰会新闻中心,有8部双手柄翻译电话,右侧听筒上贴有“一键多语言,您的贴心翻译”的中英文提示语,可提供英语、日语、韩语、德语、俄语、法语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语、土耳其语、泰语、老挝语这14种语言的即时通话翻译。其中4台在公共服务区,咨询台、休息区各2台。

DataEye海外微短剧热度榜:日韩偏爱国产翻译剧?这部短剧在海外持续...

值得关注的是《重燃反击妹妹站起来了》这部国产短剧的翻译剧在海外市场表现优秀,连续两周登上日文榜和韩文榜TOP2。一、DataEye海外短剧热度英文榜本期(7月29日-8月4日)DataEye海外短剧热度榜英文榜,短剧《FakeItTillWeMakeIt》登顶,热度超1200万,主投的短剧APP为MiniShorts,占100%;《AfterDivorce:I...

引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误

举例来说,日本大使馆的指示牌正式写法应该是“EmbassyofJapan”,但被写成了“JapaneseEmbassy”。还有指示牌韩语标记为“南山3号隧道”,其英文对应部分却被写成了“TheBankofKorea”。图为被发现错误的韩国地铁指示牌,“Korea”错写为“Kurea”,日本大使馆“EmbassyofJapan”写为“JapaneseEmbassy”。

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助(www.e993.com)2024年11月9日。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...

许魏洲给泫雅当翻译,靓男俊女神仙同框,好奇他说的韩语还是英文

在最近的时尚COSMO盛典活动中,出现了一个非常有趣的画面,就是颁奖的时候,许魏洲在台上给金泫雅当起了翻译,一个认真说,一个凑上去听,真的很好奇他翻的是英文还是韩文?这个画面引发了网友的热议:这是什么神仙画面啊,俊男靓女站一起真的不要太养眼,这个颜色的西服还是蛮有性格的。

英文流采访Kanavi:好家伙!听的是汉语讲的是韩语 翻译用英语

英文流采访Kanavi:好家伙!听的是汉语讲的是韩语翻译用英语直播吧6月10日讯今日LPL夏季赛JDG2:0击败TT拿下开门红,赛后JDG打野Kanavi接受英文流采访,主持人中文提问,选手韩语回答,主持人再翻译成英语!观众直接好家伙!点击加载图片出现了Kanavi想要抢夺麦克风的小插曲...

长江新济洲岛翻译用了韩语发音?湿地公园:意译和音译区别,已准备修改

记者搜索发现，通过手机百度翻译输入“新济洲国家湿地公园”，自动翻译的就是“newJeju”，而在电脑上操作则翻译为汉语拼音的“Xinjizhou”。根据英汉词典显示，济洲二字的英文翻译就是源自韩语发音的“Jeju”，并已经形成一个单词，但是长江新济洲岛和济洲并无关系，所以这里使用汉语拼音的音译应该说更为贴切。扬子晚报...

微信更新『边写边译』支持中文、英文、日文、韩语...

近日,微信进行了新版本更新,虽然更新详细只提到:解决了一些已知问题。但小编还是发现了一个新功能边写边译,该功能可以在对话框输入时实时提供翻译,目前支持的语言:繁体中文、英文、日文、韩语等。具体使用方法:更新到微信最新版本,打开微信好友聊天界面,输入任意几句英语,长按输入框,就可以开启“边写边译”。