美媒:波士顿唐人街推中英文双语路牌 系几代侨胞努力成果

据了解,这些中文和英文双语路牌标志可以在必珠街(BeachStreet)、尼伦街(KneelandStreet)、夏利臣街(HarrisonStreet)和泰勒街(TylerStreet)的路杆上找到。接下来,唐人街的其他街道也将同时挂上中文路牌。(温友平)

韩媒赞因李明博领导力强申奥成功:英文流利拉票有成效

韩国媒体就此评论称,这体现了韩国总统李明博的“投标领导能力”,因为是他在此次申办中亲赴德班“游说”,5天时间内至少为平昌拉到了10张支持票,从而确保此次冬奥申办成功。韩国《中央日报》7月8日撰文指出,李明博在项目订单方面具有的极强的“投标领导能力”,这在德班再次得到了确认。继同国际石油大公司一同竞争拿...

中国这份“历史性成果”,用英文还是中文?

香港《南华早报》6月18日说，可以预见的是，对嫦娥六号月壤样品的研究将诞生大量“历史性成果”。鉴于此，学界越来越多声音加入辩论：相关论文该在国内还是国外期刊发表？用中文写还是英文？报道介绍，在中国科学界，一直存在着这样一种观念：用英文发表论文不仅是一种学术交流方式，也是研究成果获得国际认可的渠道；使...

中国这份影响世界的“科技成果”,究竟中文还是英文?

面对这样历史性的重要事件，其涵盖的意义不言而喻，香港《南华早报》6月18日说，可以预见的是，对嫦娥六号月壤样品的研究将诞生大量“历史性成果”。鉴于此，学界越来越多声音加入辩论：相关论文该在国内，还是国外期刊发表？用中文写，还是用英文？相关报道介绍，在中国科学界，一直存在着这样一种观念：用英文发表...

发表我国嫦六科研成果,为什么要用英文?如果用中文有什么问题?

抛开这个问题不谈,我们先来了解一下用英文发表论文,对于中国的科研成果来说有什么优缺点。首先也是最关键的一点,用英文发表论文方便在国际上进行传播,中国在这方面的研究成果会在最短的时间内向全世界传播,毕竟目前英语作为第一国际语言,被很多国家使用。

嫦娥六号:人类首份月背样品,新发现的成果,用英文、中文被热议

国家大科学工程郭守敬望远镜(LAMOST)银河系结构巡天科学工作组主任邓李才表示,研究嫦娥六号月球样品的科学家们可以考虑投稿给国内英文期刊,因为英语已经成为国际科学界的通用语言,应该作为一种交流媒介,这与政治无关等等(www.e993.com)2024年11月22日。所以,这意味着是中文发表成果,还是英文发表成果,却成为了争议性的问题。但最终到底如何发表,可能也...

聚焦人、建筑与美食,“海派文化丛书”英文版首批成果发布

“海派文化丛书”英文版新书首发式正是“上海记忆”系列活动之一。由上海图书馆倾力打造的“上海记忆”系列活动,将通过新书分享、专题讲座、文创集市的方式,唤起人们对上海过往的记忆,增强市民对本土文化的认同感和归属感,更好地传承和发扬海派文化,同时,聚合多方力量展示海派文化研究成果,扩大海派文化影响力。

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称,可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说,她只能绞尽脑汁,竭尽所能用尽量贴切的词汇,再加上夸张的手势动作,来向外教老师解释“酱香饼”到底是一...

“赤子之心”用英文怎么说?

中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。赤子之心UtterInnocence本义指婴儿未经世俗染污的纯洁心灵,也指成年人仍然保有的婴儿般的赤诚真心,那种在功利世界里仍能坚守的初心。在政治伦理领域,它指人类善良的真心本性,主要是推己及人的恻隐之心或者是童真一般的尚实求真品格;...

学界关注:嫦娥六号月壤样品研究论文,用英文发还是中文发?

香港《南华早报》6月18日说,可以预见的是,对嫦娥六号月壤样品的研究将诞生大量“历史性成果”。鉴于此,学界越来越多声音加入辩论:相关论文该在国内还是国外期刊发表?用中文写还是英文?报道介绍,在中国科学界,一直存在着这样一种观念:用英文发表论文不仅是一种学术交流方式,也是研究成果获得国际认可的渠道;使用中文...