五位美国大学人文老教授对钱钟书英文书信的评价

第一位,不喜欢钱的文字,认为不太地道:英文系教授,男,美国人英文母语,专长是OldandMiddleEnglish,以及中古时期北欧语言研究,平时改作文对语言使用规范的要求度非常高,平日里对我们的etiquette要求也挺高的。他不喜欢钱先生的文字,觉得只能说是可以理解,但挺蹩脚的,虽然用了很多地道的用法,但还是能看出来是外国...

“体检”的英语不是“body check”,说错可就尴尬了!

体检,即体格检查,是医生通过对人体形态、结构和机能进行客观评估,来发现潜在疾病或健康问题的一种方法。在英文中,我们通常使用“physicalexamination”或“medicalcheck-up”来表达这个概念。举个例子:Ineedtohaveaphysicalexaminationbeforejoiningthecompany.我需要在加入公司之前进行体格检查Ipla...

2017年收录到字典里的新单词:刷剧、捂脸英文怎么说?

AstheEnglishlanguageevolves,sodoesthedictionary.Everyyearnewwordsappearaspeoplefindcreativewaystodescribethechangingworldaroundus.Someofthemfadeawayrapidly,andotherscementtheirplaceintheEnglishlanguage.In2017alone,therewereover1,000wordsadd...

又一位泰斗级人物离开了,你可知他用英文把中国古诗词翻译得多美?

许渊冲年少时是讨厌英文的,连字母都说不清楚,他在日记里写,小时候学英语的感受是”恼火“!不明白为什么daughter意味着女儿,pupil意味着学生,也记不住26个字母发音,要在WXYZ后面写上汉字“打波了油,吓个要死,歪、嘴”才能背下来……做梦也没想到后来会有兴趣,到了高中一年级,甚至英文有不及格的危险。他一开...

眼镜度数英语怎么说?不是用degree!

英文中用来表达眼镜度数的词是diopter(屈光度)近视度数=NegativeDiopters远视度数=PositiveDiopters而近视的医学专业术语是Myopia,但日常生活中,大家会说:nearsighted/shortsightedTomisnearsighted/shortsightedbecauseheusedtoplaygamesindarknesswholenightlong....

游戏英文名字大全集

如果是纯英文的游戏名字不但没有时尚感还会觉得很单一,所以在这里小编为大家分享了游戏英文名字带翻译的,如果你也是想找一个带英文的游戏名字,可以过来看看(www.e993.com)2024年11月11日。01、木槿落空樱桃忽而%1m02、Tom汤姆03、Michael迈克尔04、Mr.sandman(造梦05、brokenheart伤心...

人体各个部位的英文名称,你能说出几个?很全很实用

Pupil–瞳孔Nose–鼻子Nostrils–鼻孔Bridgeofthenose–鼻梁Mouth–嘴Lips–嘴唇Upperlip–上嘴唇Lowerlip–下嘴唇Teeth–牙齿(单数:tooth)Tongue–舌头Tipofthetongue–舌尖Gum–牙龈Cheek–脸颊...

英文爱情短句100条

爱情不是轰轰烈烈的誓言,而是平平淡淡的陪伴。今天小编为大家整理了英文爱情短句100条,希望大家喜欢。1.Firstineedyourhand,thenforevercanbegin.我需要牵着你的手,才能告诉你什么是永远。2mitmentinany,candoItisjustalie....

全球限量英文签字版金质袁大头惊现加拿大多伦多拍卖

From1910to1920,ItaliansculptorLuigiGiorgiservedaschiefdesignerandchiefsculptorinTianjinMint.George'scoincarvingskillsareexcellent,especiallyrelieftechnology,especiallytheeyesofthecharacters,pupilconcavedots,eyesappearbright.Nodoubt"Italyhasissuedthe...

衡水中学生手写英文堪比印刷:给跪了

Commentsfromtheteachersuchas'definitelyneedmorepractice'and'better'canbeseenatthetopofthecompositions.Onepupilreceivedthecomment'Notonestrokemore;notonestrokeless'foratendencytowriteletterstooshort.Theteachertoldonepupil,namedHuYingchen...