《剑桥中国魏晋南北朝史》出版:展现英文世界的“六朝史”研究

这也是一个历史和文学成为独立学术领域、宗教因佛教的本土化和有组织道教的形成而发生转变的时代。《剑桥中国魏晋南北朝史》中译本的出版一定会引起学界的高度关注。本书主编、美国南卡罗来纳州堡垒学院历史系教授南恺时介绍,本书出版速度很快。本书的英文版于2019年由剑桥大学出版社推出,2024年中...

【文末有红包】“元宵”用英语怎么说?

在英语中,"猜灯谜"可以翻译为"Guessinglanternriddles"或者"Solvinglanternriddles"。"Riddles"是指谜语,谜题或难题。在这种情境下,猜灯谜就是尝试解答一些含有隐晦意义或需要巧妙思考的谜语。例句:DuringtheLanternFestival,wegatheredinabrightlylitroom,enjoyingthetraditionofguessing...

安徽七大必游景点 无论有无车辆都值得一游|黄山|山峰|天柱山|天堂...

齐云山,也称白岳,位于安徽省黄山市休宁县,是英文kunmingxinanhotel中国四大道教名山之一。因其山中常年云雾缠绕,仿若与天空相接,故名齐云。齐英文z397云山自古以来就是道教的圣地,从唐代起就有许多道观建于此。现有月华街、云岩英文frgolf湖、楼上楼等多个景区,道教文化底蕴深厚。齐云山的自然景观也...

大同深度游攻略:穿越历史与自然的奇妙之旅

恒山:中国五岳之一,不仅景色壮丽,还有丰富的道教文化,门票45元/人,英文ate04建议从悬空寺出发,一路游览北岳恒山、会仙府等景点。悬空寺:建筑奇迹,英文xyhxky悬挂在恒山的悬崖上,是佛、道、儒三教合一的寺庙,以其“奇、悬、巧”闻名,英文s1318门票15元/人,登楼100元/人,建议提前预约。四、美食推荐...

台岛“黑”与“邪”

但上台后,“黑金政治”却如天罗地网,把民进党一圈圈缠住。此前蔡英文当局的“国策顾问”黄承国,就被指是台湾三大黑帮之一“天道盟”的成员。闽南师范大学两岸一家亲研究院名誉院长、教授王建民:“蔡英文执政期间发生的很多事件都与黑道有关,她参加黑道组织的宴会,帮忙协调各种利益,所以黑道在台湾社会的生存与发...

汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国

柯夏智是中国当代诗歌重要的英文翻译者和研究者(www.e993.com)2024年11月19日。自我介绍的时候,他有点腼腆地说:“我叫柯夏智,木可柯,华夏的夏,智慧的智。”他出生在美国加州,作为一个有点叛逆和另类的小孩,少年时代被老庄哲学吸引,为了阅读道家原典而开始学习中文。大学就读于美国顶级文理学院明德学院(MiddleburyCollege),兼修中文和世界文学专业,...

《哪吒》出海!“急急如律令”英文怎么说?

这个英文单词就挺符合,叫:Abracadabra[brkdbr]阿布拉卡达布拉如果你熟悉《哈利波特》系列,一定对书中提到的这个咒语不陌生:“阿瓦达索命”咒(AvadaKedavra)。它是三大“不可饶恕咒”之一,是伏地魔最爱用的魔法之一。“不可饶恕咒”还包括钻心咒(crucio)、夺魂咒(Imperio)。这个AvadaKedavra正是来自古老咒...

道教论坛发表《南岳宣言》 以古汉语和英文撰写

道教论坛发表《南岳宣言》以古汉语和英文撰写10月24日,在湖南衡阳南岳衡山举办的国际道教论坛举行主论坛发言,来自各国的“洋道士”出席论坛。中新社发刘震摄中新社衡阳10月25日电(记者刘舒凌邓霞)为期3天的国际道教论坛25日在湖南南岳衡山落下帷幕,闭幕式上发表了一份《国际道教论坛南岳宣言》。

侨韵|一本英文家谱,揭开中山家族的百年海外奋斗史

记者在名为Legacy的英文网站上发现了一则关于黄亮追悼会的信息:2010年1月17日,98岁的黄亮是卡哈陆吾(Kahaluu)地区的农业和房地产企业家,在城堡医疗中心去世。他出生于檀香山。他身后留下了妻子和9个儿女,21名孙子女,27名曾孙子女和11名玄孙子女。告别仪式在博思威克殡仪馆举行,采取道教习俗。葬礼在夏威夷纪...

中元节,最神秘鬼节,英文可不是“Soul Festival”!说错吓坏老外!

Todayisthefifteenthdayofthe7thlunarmonth,atraditionalChinesefestival.看完今日内容,你知道“中元节”用英文怎么说了吗?A:ZhongyuanFestivalB:HungryGhostFestivalC:UlambanaFestivalD:ChineseHalloween今天中元节,记得看第二篇...