用英语讲中国故事|画国画的女孩未来想向世界“话”国画

以个人投稿方式参赛的选手可登录少年志APP，点击首页下方赛事，进入“用英语讲中国故事”赛事页面，仔细阅读赛事公告，上传符合赛事要求的视频作品；以集体投稿方式参赛的学校，可将视频发送至邮箱：yyszggs186@163，并备注作品名、选手姓名及联系方式。二、活动评审活动结束后，活动主办方将组织名师专家成立活...

西画中的《圣经》故事:那个拯救犹太人的女性后来怎么了?

这一段将末底改说成是以斯帖的cousin,严格讲也对,因为《以斯帖记》是这么写的,He(Mordecai)wasbringingupHadassha,thatisEsther,thedaughterofhisuncle,forshehadneitherfathernormother…Mordecaitookherashisowndaughter.从这里我们可以看出,末底改和以斯帖本是cousin的关...

发表3 天就被撤稿!西安医生用 AI 画的离谱插图,是怎么过审的?

另外,插图的标注中还存在大量的英文单词拼写错误:stemmcells(正确:stem)、proprounization、Sinkecle...以及一些看起来像单词但实际上没有任何意义的字母组合(senctolic、dissilced等)。期刊科学诚信顾问ElisabethBik在个人博客表示“这些拼写看得我抓狂”。面对巨大的争议,在刊出该论文3天后,期刊迅速表示...

“画事物不断变化的过程”,中法文化年特别展开幕

“当时我不会说中文,但正好有机会欣赏书法作品,别人为我解释了作品的意思——‘风林火山’,出自《孙子兵法》。”在了解书法作品的过程中,这位法国学者对书法和文言文产生了浓厚兴趣,回国后便开始钻研学习。随着中国改革开放,越来越多的外国学者开始来到中国开展学术合作。90年代初,魏明德也来到中国进行学术交流合作。

“副驾驶”的英文可不是“vice driver”,说错了赶紧改过来!

出租车司机对那个爱指手画脚的乘客越来越感到难以容忍。“老司机”用英语怎么说?“老司机”是个网络名词,意为行业老手,对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人,带有褒义。弄清楚了“老司机”的内涵之后,翻译起来就很简单了,有很多表达方式。①veteran...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

网友:我学的英文都是dragon啊!甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙当时他注音用的就是“loong”但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词■“dragon”又是怎么和“龙”画上等号的?彭萍教授介绍在马可·波罗的东方游记里...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?随着龙年临近,龙年的英文翻译又吵上热搜了。目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationof...

中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...

“比如，采访美国昆虫学家在宋画中找古代生物的故事、衢州余东村农民画新时代《清明上河图》的中国普通民众的故事等。”范捷平说，这些片段都为《宝藏》埋下了伏笔。当它正式进入创作，团队及时在中央广播电视总台CGTN纪录频道进行备案，计划2024年5月完工，商谈英文版的播出事宜。计划没有变化快。在2024年春节即将到...

告五人、周传雄、《妈妈咪呀》|深圳周末艺文指南

英文原版音乐剧《妈妈咪呀!》时间:7月20日~21日14:30、20:00地点:南山文体中心票价:180元起简介:北欧乐队的曲风转化成希腊岛屿的热情、阳光、沙滩、金曲、热舞。全剧洋溢着地中海灿烂阳光下的积极与乐观。剧中描摹出多种人生态度,巧妙传达了女性独立意识、金钱与自由的关系、中年危机疗愈以及如何处理旧爱等等...