赖清德炒作“祖国说”,蔡英文将窜访欧洲三国,我军已在台海布阵

赖清德是“独”性最强的台岛地区领导人,我国迎来75周年华诞之际,赖清德当局告示整个台岛地区,如果有人要祝贺75周年华诞,贺词一定要精准,切勿使用“祖国”二字。多方人士指出,赖清德当局此举是把所谓的“两岸互不隶属”变了个说法,改成了所谓的“祖国说”。上个周末,赖清德在台北大发表了演讲,预告了他将在10月10...

25道题测出你的英文水平,have a try?

2.前者是中式英语,后者更地道3.Suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。Thefollowingprogrammeisnotsuitableforchildren在这组句子中用后面的说法会更合适。4.Howtosay是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。同样的句子...

南京明孝陵神功圣德碑遭英文涂鸦?官方:已有百年,非近期刻划

这两块“六国告示碑”至今保存完好。王韦说,“HIHARTLE”和“1919”刻字,犹如神功圣德碑上的一道深深伤口,用现代的手段,也无法修复了。它们犹如反面教材,提醒着后来的人们,一定要爱护明孝陵的文化遗产。原标题:南京明孝陵神功圣德碑遭英文涂鸦?官方:已有百年,非近期刻划...

南京明孝陵神功圣德碑上现英文涂鸦?官方:存在已有百余年

明孝陵神功圣德碑处的英文涂鸦不时引发讨论。例如,《金陵晚报》2016年报道就提到,有读者爆料,龟趺的左胸处刻着“HIHARTLE”,下面还有“1919”四个数字。当时,中山陵园管理局的文物专家王韦表示,新中国成立以后,明孝陵辟为旅游景区,有完善严格的管理体系,游客无法花费长时间在文物上刻字的,近年来,重点文物附近又加了...

劝你别惹考研人,高校生“小告示”走红,“疯狂输出”精准到位

如果学习时有人打扰或者偷走了东西,考研人的火气绝对不是一般人能想象的。有网友晒出了各种“告示”,总结一句话:千万别惹考研复习的大学生。比如,只是一颗奥利奥派零食,考研人疯狂输出。主要是,看题主的说法似乎已经不是头一回。这种素质说他“不配上大学”,也是可以理解的。

出海马来西亚,语言到底是不是问题——写给困惑的你

说完了日常沟通,我们再说文字(www.e993.com)2024年11月19日。根据我老人家这几个月不辞辛劳的乡野调查结果显示,马来西亚70%的文字是英语,你走在大街小巷,无论是广告牌,银行里的告示,工作用的文书,APP游戏,还是商店名称,包括宣传单页,都是英语,哪怕是小摊小贩手写的牌子,大部分都是英文。

南京明孝陵神功圣德碑遭英文涂鸦,官方:刻痕不止一处,刻有外国军舰...

报道提到，为了提醒外国人不要在明孝陵乱涂乱画，端方还命人立了两块告示碑，用日、德、意、英、法、俄六国文字警告外国游客。这两块“六国告示碑”至今保存完好。王韦说，“HIHARTLE”和“1919”刻字，犹如神功圣德碑上的一道深深伤口，用现代的手段，也无法修复了。它们犹如反面教材，提醒着后来的人们，一定要...

宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》

第一节林稿与王际真英文编译本的比较第二节林稿与库恩德文编译本的比较第三节林稿与松枝茂夫日文编译本的比较第四节林稿与霍克思英文全译本的比较结语附录一误译考察附录二林稿序言原文及译文整理篇一人名翻译整理表二称谓翻译整理表...

派出所发霸气全英文告示 "领导说改革不要怕犯错"

也有网友指出告示中的英文语法不规范,有地方使用的是“中式英语”,如”haveabigoperationagainst”等。对此,蛇口派出所的工作人员告诉封面新闻,由于事发突然,临时通知要做这个告示,所以在制作时出现一些语法问题。对此派出所正在进行处理。这也是蛇口派出所第一次发全英文的告示。

“告示牌上写着什么”用英语怎么说?千万别说成“Itsays”!

的确,我们在汉语中经常这么说,就说上面写着×××。但是,在英语中我们一定不能说成“write”,因为“write”在英文里就是指“写”这个动作,行为主体必须是人(或者可以发出这个动作的东西),而不表示汉语中的“牌上写着×××”。换句话说,当我们用汉语说“牌上写着...