英国广播公司:从“聪明”的深圳看中国未来
英国广播公司网站11月20日报道,原题:中国日记:深圳变得“更聪明”了本周,我将在中国拍摄展现中国高科技经济新面貌的企业。第一站是深圳。这个从前的渔村经历30多年发展已经变成一座急速扩张的大都市。这里是中国经济革命的起点,或许我们也能在此窥见中国的未来。我们在凌晨1时抵达深圳。几小时后,我们离开饭店,驶入...
英媒:《黑神话:悟空》英文配音有伯明翰腔?
英国广播公司10月12日文章,原题:为什么这款全球爆火游戏中的Boss有伯明翰口音?来自英国伯明翰的配音演员詹姆斯·亚历山大被选中为中国国产游戏大作《黑神话:悟空》中寅虎的英文配音。现在,全球成千上万的耳麦中都播放着亚历山大的声音。该游戏8月发行头3天就售出超1000万套。亚历山大认为,这款游戏的成功是“当之...
英国广播公司汽车节目名嘴因“打闹”被停职
中新网3月11日电据外媒报道,英国广播公司(BBC)电视节目《英国疯狂汽车秀》主持人杰里米克拉克森(JeremyClarkson)日前被暂时停职。英国广播公司方面称,克拉克森遭停职的原因是他与制片人“打闹”。消息称,克拉克森被指在上周一次事件中打了制片人,《英国疯狂汽车秀》本季余下的三集可能不会播出。英国广播公司已...
欧盟涉英国广播公司被禁止继续在中国境内落地发表声明 中国驻欧盟...
问:欧盟对外行动署发言人12日发表声明,称中方禁止英国广播公司(BBC)世界新闻台在中国境内落地的决定限制了言论和新闻自由,香港电台据此停播BBC有关节目表明香港实施国安法后自由遭到侵蚀。中方对此有何评论?答:经调查,BBC世界新闻台涉华报道有关内容严重违反《广播电视管理条例》《境外卫星电视频道落地管理办法》有关...
五月天BBC秀英文 为欧洲巡回开唱“热身”
中新网11月5日电据台湾“中央社”报道,被誉为亚洲天团的“五月天”乐团明年2月将在英国等3国首次举办巡回演唱会,团员今天在国际记者会及英国广播公司(BBC)专访时卖力秀英文,展现数周来密集英文训练成果。五月天将于明年2月21日在伦敦温布利体育馆开唱,23日转往法国巴黎,26日在荷兰阿姆斯特丹,这将是明年五月...
九阴白骨爪、降龙十八掌…..金庸笔下的这些武林招式用英语怎么说...
环球网综合报道九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……中国武侠小说大师金庸笔下的这些招式,用英文怎么说?英国广播公司(BBC)11月25日给出了答案——可以去问瑞典姑娘郝玉青(AnnaHolmwood)(www.e993.com)2024年10月17日。郝玉青花五年时间为《射雕英雄传》的英译本在英国找到一家出版商,花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译,并找到一位...
英国广播公司:美国科技巨头裁员潮为何发生
英国广播公司(BBC)11月17日文章,原题:科技公司裁员潮的背后是什么?包括推特、脸书母公司Meta在内的美国科技巨头企业的员工们都宣布他们正在“寻找新机会”。根据追踪科技行业裁员情况的网站Layoffs.fyi的信息,在全球范围内,已有超过12万个工作岗位流失,而不同公司裁员的原因却不尽相同。
英媒:“九阴白骨爪”英语咋说?金庸小说难译
据英国广播公司网站报道,九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数,用英文怎么说?或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青(音)——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签。从2018年起,伦敦的麦克莱霍斯出版社要陆续出版“射雕三部曲”英译本,每部4卷,共12卷。第一部《射雕英雄传》...
英国广播公司:那些太大以至于无法想象的数字
英国广播公司(BBC)3月21日文章,原题:那些太大以至于无法想象的数字你能想到的最大数字是什么?小时候,我们会在学校操场上相互提出此类问题。有人会说一些幼稚话,比如“十亿亿亿”,却被一个知道“万亿”的孩子超越。最终,有一个答案听起来似乎获胜了,那就是“无穷大”。但这种洋洋自得很短暂,另一个孩子很快指出...
英国广播公司:2023年十大职场热词
英国广播公司:2023年十大职场热词英国广播公司(BBC)12月26日文章,原题:2023年十大职场热词今年的热门流行语主要源自社交媒体,它们解释了员工想要什么,以及在疫情后的世界里他们想成为什么样的人。今年,随着社交媒体和工作文化之间的界限消失,一系列新的流行语开始定义2023年的工作。“懒女孩工作”:5月...