“羽绒服”的英文竟然是down coat,为什么要用down这个词?

说到睡衣的英文,可能有同学的第一反应会是“sleepclothes”,“sleep”是“睡觉”,“clothes”是“衣服”,看上去好像没有什么错误,但这个说法其实不地道,英语中也没有这样的表达。在英文中,晚上睡觉时穿着的衣服一般总称为“sleepwear”或“nightwear”.除了总称,睡衣也有很多款式,比如“睡袍”或者“(分体)睡衣...

“卫衣”的英文该怎么说?这个表达一定要会!

无帽卫衣可以翻译为:sweatshirtShewasdressedcasuallyinjeansandasweatshirt.她穿着随意,牛仔裤搭配着一件卫衣。连帽卫衣的英文是:hoodie,也可表达为:hoodyThehoodiesarecurrentlysoldout.卫衣目前已经售罄。羽绒服英文怎么说?羽绒服的英文是downcoat或downjacket.估计会有朋友疑惑,down...

蔡英文发言人穿“烧旗装”挨批,“立委”:这代表她的态度吗?

他说,蔡英文曾说过“国旗不是哪一个党的专利”,既然如此,又怎么能够容忍发言人穿这样的衣服?而发言人对于“国旗”采取如此轻视的态度,彻底失格,离谱到没有下限,“已经不能讲是猪队友,因为很显然,他根本跟全台2300万人不同队”。丁允恭20日辩解称,因为收到紧急的临时约访,所以穿着这件衣服就受访了;而衣服上...

回顾:英文沟通有误,南加州华女想开助眠药,却被送进了精神病院

进入到急诊室后，眼前的场景让她感到恐慌，十几个医生和护士围着她，让她紧张得一句话都说不出来。为了向医生解释自己只是来拿药，林女士急忙拿出手机，准备用翻译软件沟通。然而，医生却冷冷地说：“我不管。”并表示，他只会按照转诊医生的指示来处理。林女士又表示想联系朋友，让他们知道自己的情况，但医生也没...

15岁的王诗龄看秀,和品牌方流利英文交流,网友称这才是真正的富养

王诗龄穿的这套衣服看起来很老气,色彩和款式都很老套,这衣服更适合李湘穿,王诗龄和品牌高管用英文聊天,非常的流利,落落大方,有着和年龄不匹配的成熟。公益·艺术改变乡村腾讯公益·让我们“益”起做好事捐一笔其实很多明星的孩子都在这所学校念书,包括制片人兼演员梁静的女儿,还有那英的女儿都在博耐顿女校念书...

网传儿童服装疑似印有“淫秽”英文字母,家长:孩子都穿出去了,太...

网传儿童服装疑似印有“淫秽”英文字母，家长：孩子都穿出去了，太恶心了；商家回应：已准备下架12月25日，据白鹿视频报道，近日，有网友发帖称给孩子网购了一件衣服，穿出去后才发现衣服印有英文字母“porn”，查出是色情作品、淫秽电视节目相关意思，觉得很恶心，也给客服反映了此事(www.e993.com)2024年11月15日。网友发文表示，买的时候没注意...

网购童装疑印有“淫秽”英文字母?商家回应

近日,有网友发帖称给孩子网购了一件衣服,穿出去后才发现衣服印有英文字母“porn”,查出是色情作品、淫秽电视节目相关意思,觉得很恶心,也给客服反映了此事。网友发文表示,买的时候没注意,穿出去的时候才发现衣服上竟然写着“porn”,请各位宝妈一定避雷,记得之前也有儿童衣服出过类似事件。大家给孩子买衣服的时候一定...

网购童装疑似印有淫秽英文字母,家长:孩子都穿了,太恶心了

12月25日,据白鹿视频报道,近日,有网友发帖称给孩子网购了一件衣服,穿出去后才发现衣服印有英文字母“porn”,查出是色情作品、淫秽电视节目相关意思,觉得很恶心,也给客服反映了此事。网友发文表示,买的时候没注意,传出去的时候才发现衣服上竟然写着“porn”,请各位宝妈一定避雷,记得之前也有儿童衣服出过类似事件。

网友给孩子买衣服发现上面印着意思为“色情作品”的英文单词

近日,一位网友给自家孩子买了一件毛衣,结果发现毛衣上的英文单词是“porn”,这个单词翻译过来是类似“色情作品”的意思。网友对此感到十分气愤,于是将这件衣服曝光在网上,提醒其他家长不要被坑。目前,该款毛衣已被下架。据了解,该网友的孩子正在上幼儿园,因为天气冷了,所以在网上买了一件开衫毛衣。

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

据梅益自述,他是在1938年拿到《钢铁是怎样炼成的》英文版,开始翻译的,1941年冬译完,1942年出版。梅益的1942年初版而在这之前,还有段洛夫、陈非璜于1937年由生活书店出版的一个译本,算是最早的译本,不过,这个译本,我查了一下,只有上部。一直到1949年重印的时候,也没有出现下部。这个译本里的冬妮亚译成“特里...