跟着《老友记》,100天开口说英语

周邦琴说:剧中6位主人公说的都是标准的美国口音英语,我们能听得清楚,模仿着练口语又很地道;他们住在纽约的公寓,遇到的工作、生活、情感问题,也是我们所遇到的,很有共鸣;最重要的是,你会很自然地理解美式幽默,还有剧中涉及的恋爱、婚姻等美国文化,潜移默化培养自己的英语思维。比如这集,莫妮卡请了钟点工,钟...

文化中国行|《我心归处是敦煌》英文版在美国旧金山发布

近日，该书英文版DaughterofDunhuang：AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金山，让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。此外，译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。当地时间8月26日下午，由美国长河出版...

讲好中国故事,传播上海精彩! “海派文化丛书”英文版在上图东馆首发

一座城市有一座城市的品格，一座城市有一座城市的文化。5月26日，由上海图书馆和上海大学主办的“海派文化丛书”英文版首发式暨“上海记忆”系列活动启动仪式和“海派文化下午茶”活动，在上图东馆举行。活动中，“海派文化丛书”首批翻译的四本书《上海先生》（shanghaigentlemen）、《上海女人》（shanghaiwomen）、...

张兰现身日本秀英文,称当地传承了中国文化,网友:兰姐说的对

张兰现身日本秀英文,称当地传承了中国文化,网友:兰姐说的对昨天张兰领着助手出现在机场,网爆张兰那是要去台湾看孙辈,但是一转头,张兰没去中国台湾,反而是现身了日本,据了解此次是要去直播带货的,好巧网民街边偶遇张兰跟好友一起,不得不承认66岁张兰穿衣风格肯定没谁了,白色衬衣,配白色短裤,运动鞋,干净利落,霸气...

英国小孩也用衡水体英文练字本?网友:出乎意料的文化输出!

有网友发帖称,在英国去亲戚家时,发现英国小孩在用中国“衡水体”英文练字本练字。图源:小红书评论区有网友表示,意想不到的文化输出又增加了!没想到“衡水体”也会走向海外,还有在海外留学的网友表示,自己写“衡水体”英文受到外国教授称赞。Anunexpectedculturalphenomenonhassparkeddiscussionsamongnetizens...

党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体

张慈贇说：“去美国读书一方面是为了提升专业能力，看看西方媒体是怎么做新闻的(www.e993.com)2024年11月27日。同时，这也是一个了解外国读者的极佳机会，以后回国做英文报纸，可以真正做到知己知彼了。”这两点，张慈贇都做到了。在斯坦福的课程实践中，选择了“城市规划”条线的张慈贇经常骑着自行车到处参加城市规划的意见征询会，倾听当地人与相关...

龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义”。吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinesedragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinesedragon为标准词目,在注释中也加入了“龙”在中国文化中的正面含义。

“赤子之心”用英文怎么说?

中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。赤子之心UtterInnocence本义指婴儿未经世俗染污的纯洁心灵,也指成年人仍然保有的婴儿般的赤诚真心,那种在功利世界里仍能坚守的初心。在政治伦理领域,它指人类善良的真心本性,主要是推己及人的恻隐之心或者是童真一般的尚实求真品格;...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送笔记+...

安排!《ChinaDaily中国文化50讲》配套电子笔记,排版精美,要点鲜明,便于记忆,值得收藏。记笔记:旁边的空白区域适合同学们记录笔记。排版精巧:英文原文—重点词汇—翻译,符合同学们的学习习惯。方便打印:打印出来方便携带,可随时复习。再配合上课程的多种产品功能:点击查词、音频倍速切换、收藏到生词本、记笔记…...

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

01北京英语导游许丹凤拥有20年的导游经验,她用数据连接中外文化,为外国游客提供精彩的讲解。02许丹凤在疫情期间转行,成为景区精讲导游,更注重与游客的深度交流。03由于疫情影响,外语导游行业在2020年3月28日暂停外国人入境许可后,逐渐恢复。04然而,许丹凤选择在这个时候推掉大部分的带团邀约,希望沉下心来提升自...