外国人竟听不懂KTV?KTV不是英文缩写吗?

“卡拉OK”其实是从日语直接音译过来的:Karaoke。“kara”(空)和“oke”(管弦乐队的缩写,来自英语的“orchestra”),合起来就是“空的管弦乐队”,也就是没有乐队伴奏,只有背景音乐,供人们自己演唱。随着日本文化的传播,“karaoke”一词逐渐被英语国家接受,直接进入了英文词典,表示人们在音乐伴奏下唱歌的娱乐活动。

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音都很相像,这也就难怪,不少人会把日语误以为是中国的一种方言。但汉语的发音也并非一成不变,这就是为什么我们今天各地都会有方言。如果你穿越回春秋战国时期,那时候的人们说的话,你一个字也听不懂,...

“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗

在语法和词汇上,唐宋以来的日常生活用语和今天的白话文没有那么大的差距,是可以看得懂的,但是可能听不懂,因为古汉语的语音和今天的不一样。关于这个问题,我引用一段本人著作《古代人的衣食住行》中的内容,希望对您有所帮助。古人说话听起来什么样穿越回古代,我们能不能和古人无障碍交流呢?答案是不能。...

带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法

降低一个级别,读不懂高深而经典的书,至少选那些能把这门语言运用得炉火纯青的大师的作品吧——我大学“讀”过的德语书,即是诺贝尔文学奖得主黑塞的《在轮下》。今天给初学英语的女儿选书也是一样的,基本标准是原版书,而不是非母语作者编出来的教材,更高的标准应该是英语语言大师的作品——未来的书单里,我想我...

专访著名学者刘东:我的学术生涯与“海外中国研究丛书”三十年

我的老师庞朴(1928-2015)一开始不懂,他有一天跑到上海跟王元化谈得比较好,跟元化先生说,“没关系,我回去以后就跟刘东说咱们两家合并”。他把我喊来了,我听了一会儿说,“你不知道,这不是一个知识领域”。尽管这套丛书的序言是我写的,可我当时在读博士,就找了我的两位导师挂名。

他们正在摧毁中国人的形象|日本|韩国|族群|世纪|犹太人_网易订阅

说实话,我不理解这种只敢用对方听不懂的语言骂上几句、逞一时口舌之快的行为跟“勇敢”二字有什么关系,看起来倒更像是投机主义的懦夫(www.e993.com)2024年11月2日。要我看,真男人就应该直接开喷,就算不知道“日本鬼子”用英语、日语怎么说,国际通用语言“法克鱿”总会吧?而且,这怎么看都像是阿Q最擅长的精神胜利法啊,合着在这些人眼里...

朋友圈那个松弛感超强的妈妈,悄悄把女儿送进了斯坦福

她自己控制进度,开始学会自主学习,基本不用督促,甚至还能来激励我。后来,她用同样的方法学了法语与日语。这样的习惯一直坚持了八年,直到10年级暑假考SAT,她已经背到了第6本20000个英语单词,就不再继续了。听过我的故事后,很多家长都问我要了这一年的3000词汇表(注:文末可以领取),但是直到现在,我从没听过...

贾玲、安藤樱第一批11张合照放出来了!其中一张,贾玲表情失控了

她告诉安藤樱:你说日语和英语,我都听不懂,没事。等待拍摄的间隙,两人就这样子蹲在衣架子下面,聊天侃大山。电影里又丧又坚强的安藤樱,面对贾玲的时候,反而显得有些脆弱敏感。脸上一直有笑容,但眼泪就是止不住地往下掉,手里的纸巾也没有干过。结合两人的对话,我们可以了解到安藤樱此刻敏感的原因。

李阳:让英语疯狂

你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,但99%是经过10年锻造,成了作选择题的高手,但却一句英语都不会说。可以说,中国人学英语,特别像一个想成为游泳冠军的人...

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

李承铉结缘《莫欺少年穷》是因为动画电影《雄狮少年》。“我老婆和女儿去看了这部电影,她们说电影很好看。然后我们在车里放了整个电影的OST(原声带),里头所有的音乐都与中国元素有关系,虽然我当时完全听不懂他的唱词,但我就是觉得很有感觉。”听歌的时候,李承铉不太关注歌词,他往往通过歌唱者的音色、技术、情...