仰光信缅中学(三语学校)开始招生啦!专为缅北孩子招收寄宿生,开始...
咱们缅北的孩子最大一个弱点就是缅甸语、英语的语言表达欠佳,解决的一个好办法就是把孩子送到仰光这个国际都市上学,有了语言环境和我们信缅中英缅教师的细心教导,再也不用愁孩子的语言问题,腊戌、木姐,贵慨,老街、瓦邦、猛拉等地区的小孩子都可以过来上学或寄宿哦!
ChatGPT存在语言偏见?对非英语为母语的国家是否存在不公平?
资源丰富的语言:英语许多资源的表达:汉语(中文)、日语、西班牙语、德语、法语、俄语、阿拉伯语中等资源语言:印地语、葡萄牙语、越南语、荷兰语、韩语、印尼语、芬兰语、波兰语和捷克语资源很少的语言:巴斯克语、海地克里奥尔语、斯瓦希里语、阿姆哈拉语、缅甸语、切罗基语、祖鲁语和大多数其他语言OpenAI没有透露英语...
学习缅甸语专业怎么了?学生就业时受到满满恶意,别被网络影响了
HR得知这名同学还会缅甸语,当即就说了一句他很害怕。而学生解释说自己的专业是缅甸语专业,HR又说这名同学是不是缅北派来的?真的是不太礼貌了,也很不尊重人。怎么说呢?大家听到了缅甸二字能够考虑到安全问题,说明大家的安全意识还是非常高的,警觉性很强,可还是要理性看待,不要盲目跟从。首先在生活当中...
缅甸语配音版中国电影在仰光热播 用中国故事传播中华文化
整部电影是缅甸语配音,并配有中英文字幕,放映厅里的孩子们看得津津有味。玛丽亚是一名12岁的中学生,她会讲一点点中文,但最终还是用英文表达了她对这部电影的喜爱:“我叫玛丽亚,今年12岁,电影很好看,我很喜欢,我可以用英文说吗?我真的很喜欢今天的电影,这部电影讲了友谊和团队合作的故事,只要你和队友一起努...
缅甸男子飞美国割包皮,醒来发现竟被结扎,法官:英文太烂!
到了国外,因为语言不同,可能会发生乌龙事件!缅甸一名男子萨萨(ZawZaw)到美国想进行包皮环切手术,但因为英文不太好,表达能力有限,於是手术前先带了2份在缅甸签署的文件翻译,交给美国的医院,未料,最後他术後醒来却发现,自己接受的其实是输精管结扎手术,瞬间失去生育能力,愤而告上法院。
权威英文佛教词典《普林斯顿佛教词典》出版
该词典是迄今为止最全面、权威的英文佛教词典之一,并收录了佛教经典著作(www.e993.com)2024年10月16日。巴斯韦尔介绍说:“此前出版的佛教词典只集中收录一种或两种语言和术语,而我们的词典收录了梵语、巴利语、汉语、日语和韩语中最重要的佛教术语、概念、文本、作者、神灵、学校、寺院和地点词条,同时选择性收录了泰语、缅甸语、越南语、老挝语...
谈资| 缅甸领导人怎么都“姓”吴?
缅甸人名地名的译名原则规律应包括:第一,应以缅甸语发音为准,而英文拼写和发音只是一个参考;第二,尊重缅甸文化传统和称谓习惯;第三,对于老地名老名人按照约定俗成办为好;第四,必须考虑中文词义褒贬,避免选用生僻中文字;第五,不要乱用缅甸名字简称;第六,缅甸少数民族的名字翻译,既要考虑缅文习惯,也要照顾到少数...
AI大模型的语言不平等:英语最便宜,其它语言要贵得多
词元代表了通过API(如OpenAI的ChatGPT或Anthropic的Claude2)访问LLM所需的计算力成本,这意味着缅甸语句子使用这种服务的成本比英语句子高出11倍。词元化模型(即人工智能公司将用户输入转换为计算成本的方式)意味着,除了英语之外的其他语言使用和训练模型要贵得多。这是因为像中文这样的语言有着...
大模型背后的“语言不平等”:缅甸“掸语”竟比英语贵15倍!
最近的一项研究显示,由于OpenAI等服务所采用的的服务器成本衡量和计费的方式,英语输入和输出的费用要比其他语言低得多,其中简体中文的费用大约是英语的两倍,西班牙语是英语的1.5倍,而缅甸的掸语(Shan)则是英语的15倍。不同语言的价格差异还挺大...
我们试着让5个国内AI大模型教会大家Token的秘密,看看你能学会吗
这是个非常有趣的问题,稍微剧透一点的话就是它跟token有关。这就是我们选题的最早来源,而7月底,我们注意到了另一则有趣的新闻,称牛津大学的研究显示,大语言模型使用不同语言进行模型推理的成本差异很大,英语是最便宜的,中文是英文的2倍,而像缅甸语这样的语言要比英语贵15倍。我们猜测这个现象也与token有关。