俄文杂志《中国风》刊登武汉专文 黄鹤楼封面“霸屏”

国际在线俄语网、俄语Facebook、VK等平台及新媒体账号同步转载。有关俄语国家网友、读者普遍认为武汉是一座亲切友好的城市,惊叹于武汉的发展速度。俄罗斯网友AlexeyGorodnichev评论说:“中国有5000年的历史,经济发展和青年面貌都值得了解。”网友ArinaPertseva评论说:“我没有去过武汉,但这座城市这么美好,让我向往。...

俄媒:中国三亚市将替换错译俄文路牌

俄媒:中国三亚市将替换错译俄文路牌环球时报综合报道“三亚市政府要替换约3000块存在翻译错误的俄文路牌,”俄罗斯卫星通讯社3日报道说,该社从中国三亚市旅游发展委员会了解到上述消息。报道称,由于大量俄罗斯游客赴三亚旅游,三亚市政府决定在当地中英文标识的基础上增设俄文标识,由路牌设计公司负责翻译。这些路牌...

《我们和你们:中国和俄罗斯的故事》中文、俄文版在京首发

新华网北京4月9日电(记者周雯耿锐斌)由外交笔会、五洲传播出版社联合出版的《我们和你们:中国和俄罗斯的故事》中文、俄文版9日在北京首发。中国前国务委员戴秉国、外交部副部长程国平、俄罗斯驻华大使杰尼索夫等近百人出席了新书发布仪式。该文集由资深外交官周晓沛担任主编。书中19位中国外交官、专家、学者和记者以...

...明星最新动向揭秘!国际排联赞李盈莹表现,王云蕗吐槽俄文翻译困境

国际排联赞李盈莹表现,王云蕗吐槽俄文翻译困境近日,备受关注的中国女排名将朱婷再次引起网友们热议,一名河南网友在家中烹饪时目击到朱婷在小区内进行慢跑锻炼。许多人对于朱婷选择留在国内自我训练而非前往俱乐部科内的原因感到好奇,有人猜测是为了与家人共度中秋佳节,毕竟她已多年未能与家人团聚,这段时间对她而言显得珍贵...

俄文《中国》杂志专访莫斯科中国文化中心主任

文化中心自筹建以来一直与俄文《中国》保持着密切合作关系,此次“我的中国梦”有奖征文活动就是双方与其他各有关单位共同合作的成果。整个活动期间共收到投稿46篇,从中评选出一等奖3名、二等奖5名、三等奖10名及纪念奖若干,其中一等奖的奖品为“中国单飞六日游”。征文活动同时得到了中国驻俄罗斯大使馆的大力支持,...

中国人民解放军军事家:新世孙吴刘伯承

1932年1月进入中央苏区,任中国工农红军学校校长兼政委(www.e993.com)2024年11月2日。1932年10月任中央革命军事委员会总参谋长,协助朱德、周恩来指挥第四次反“围剿”。在第五次反“围剿”中,因用俄语当面怒斥从共产国际派来的军事顾问李德而被撤职,调任第五军团参谋长。1934年底复任总参谋长兼中央纵队司令员,指挥先遣部队强渡乌江,智取...

《问答中国式现代化:道阻且长 行则将至》将推出俄文版 让读者深入...

红网时刻新闻6月20日讯（记者郭薇灿摄影李丹）6月20日，湖南电子音像出版社与俄罗斯列宁格勒出版集团联合举办的《问答中国式现代化：道阻且长行则将至》（俄文版）合作签约仪式，在第三十届北京国际图书博览会上举行。湖南省委宣传部、湖南出版集团、湖南电子音像出版社等有关单位领导，俄罗斯列宁格勒出版集团有关...

《习近平关于中国式现代化论述摘编》俄文版出版发行

新华社北京5月15日电中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书俄文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑,收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书俄文版和此...

中国外文局举办“大美中国”书系《北京名物》俄文版新书发布会及...

中国外文局举办“大美中国”书系《北京名物》俄文版新书发布会及“手绘北京”系列海外版权签约仪式,俄文,手绘,何平,翻译,北京市,北京名物,大美中国,中国外文局,新书发布会

同在中俄边境,中国城市到处是俄文,但俄罗斯城市却几乎没有中文

然而,当我们在布拉戈维申斯克游玩时,在布拉戈维申斯克的街道上却几乎看不到什么中国元素,不管是路牌还是店铺招牌,都只有俄文,没有中文,这跟黑河的情况形成了明显的对比。而且,布拉戈维申斯克当地的建筑物也都完完全全是俄罗斯风格的,看不到什么中式风格的影响。