金山话说得比本地人还地道,90后阿根廷小伙致力于保护传承上海方言...
“阿奴想想看”“晓得哇”“呒数啊哩”……凭借一口比不少本地人还“正宗”的金山方言,这个蓝眼睛高鼻子的外国小伙儿“出圈”了!看了他在抖音的金山方言视频,不少网友评论“讲得比我奶奶还土”“上辈子绝对是金山人”……目前在上海大学攻读语言学硕士的他,如何与中国结缘?又如何掌握了颇有难度的金山方言...
“长得洋里洋气,说话土里土气”…阿根廷小伙在沪郊调查推广方言...
“金山话其实很有意思,在吴语中也有明显的特点。”吴飞得告诉我们,“从声调上来说,相比上海话只有5个声调,金山话中的朱泾话、枫泾话、兴塔话都有8个声调,金山其他地区的方言也有7个声调。因为我自己很喜欢语言,当然是希望这样有意思的方言能够传承下去。”应记者要求,吴飞得还现场演示了金山话里的8个声调,...
沪语版《繁花》大火,萧山方言ng晓得多少?
有些词全国叫法基本一致比如说眉毛、牙齿小布和大家一起来聊聊不一样的地方只有萧山人才懂的说法翻开试卷开始答题01背脊心(bēijīxīn)点击空白处查看答案翻译:后背02a个头(āgēdíu)点击空白处查看答案翻译:额头03卜头(bēdíu)点击空白处查看答案翻译:鼻子04乌子(wūzī)...
老物件说胶东|桅灯
小时的年虽然过得并不宽头(方言:富裕),甚至很是清苦贫寒,可这会儿回想起来老鼻子(方言:非常)甜蜜和幸福。随着俺自个儿的岁数已年届古稀,时代的进步淘汰了几好(方言:多)的老旧揆程。这年,已过的和小时的内容,那差的不是一星半点了。可年不管哪么变,俺有一样营生从来没改变。小时会儿浑家(方言...
piang你两耳屎指打耳光 有音无字的川话你会几句?
“我们通常说的打耳光,四川人会说piang你两耳屎,那piang字怎么写呢,就不知道了。”汪启明说,留存至今的方言分为几种情况,一种就是这样有音无形的。他用一系列与人体有关的方言举例:“比如我们川话描述向后靠,就是pen。形容人的鼻子矮,就是pia鼻子。我们还把膝盖唤作kei膝门儿。”...
李阳:让英语疯狂
中国人相对还是最好使,因为中国人的方言,几百种方言,你看英国人讲话,一讲伸舌头,(英文),法国人鼻子老用,我觉得中国人挺好也不用伸出来,吃了吗?吃过了,好吃(www.e993.com)2024年9月20日。当然这种调侃调侃,我们还是说首先我希望中国人的自信一定要发自内心,我真正的是很自信,确实有四大发明,四大发明的机器现在全部从外国进口,印刷机从德国...
浓墨重彩中的市井豪情 东北话沈阳标准版
老鼻子东北方言中的一个独特用词,它通常用来形容超出寻常的数量或程度。例如,在句子“沈阳的好吃的老鼻子了”中,“老鼻子”就表示沈阳美食的数量非常多,多得数不过来。“鼻子”怎么就和数量多、程度高联系在一起了呢?这是因为古人认为鼻子是五官之首,所以用鼻子来形容第一、最大的。某创始人开发者也被称为鼻...
“硅胶脸”把年代剧害惨了!僵硬肿胀、审美降级,演技再好也白搭
而且老演员全部说方言,年轻演员却都是普通话,这种割裂感让观众直呼接受不了,不像在看同一部剧。他们只做到了年代剧的表面,并没有真正演绎出那个时代的人物。抽离出当下时代背景的角色,又怎么可能会不让观众出戏?怪不得被网友嘲讽为“挂羊头卖狗肉”。
会八国语言尤其痴迷中文,来自阿根廷的上海女婿正研究金山话
阿根廷作家博尔赫斯说:“两个灵魂的相遇不是偶然。”这句话同样可以用来形容吴飞得和阿庆。来自地球两端的他们,因为同样的爱好在上海一起做起了方言的研究和保护。“吴飞得是学院派,有系统的专业知识,懂得科学的研究方法,会用录音和国际音标记录方言语音。而我是草根,知道很多金山方言和风土人情,在许多地方刚好互补...
当窦文涛已成往事|鲁豫|许戈辉|锵锵三人行_网易订阅
办《新周刊》,孙冕当然想他来。但当时窦文涛已经做出了选择。临走时,给孙冕写了封信,情真意切,字里行间充满了温暖的祝福和炽热的感谢,并说有缘再聚。孙冕感性爆发,看完信差点哭一鼻子。窦文涛去凤凰,纯属偶然。要不是台里领导不放他去广东电视台,他也不会任性出走。据文涛回忆,那天他正在电台饭堂,端着盒...