美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二...
史上最美50首五言绝句,短到极致,美到心碎!
莺啼如有泪,为湿最高花。李商隐的这首绝句,“意极悲,语极艳”,在表现手法上很有特色。这首美艳而凄绝的绝句既是春天的挽歌,也是人生的挽歌,更是诗人那个时代的挽歌。47《行宫》唐·元稹寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一...
一生必背的100句经典古诗词,每一个都是千古名句!
25、未老莫还乡,还乡须断肠。——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》26、他乡生白发,旧国见青山。——司空曙《贼平后送人北归》27、此身如传舍,何处是吾乡。——苏轼《临江仙·送王缄》28、多少天涯未归客,借人篱落看秋风。——唐寅《菊花》29、羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。——陶渊明《归园田居·其一》...
杜甫最特殊的一首七律,句句都用拗体,读来满是郁戾不平之气
因此后世总结七律的发展过程时说道:“唐七言律自杜审言、沈佺期首创工密。至崔颢、李白时出古……杜陵雄深浩荡,超忽纵横...”杜甫的七言律诗格律严谨、风格沉郁、用字精练,不论是时事政论、身世怀抱、风土人情、怀古咏史,一概都能熔铸于精严的格律之中,将七言律诗的价值提到了足与古诗、绝句并立相峙的高度。...
为什么让娃从小背古诗?语文老师:3个优势很
在省城重点小学任教的朋友回来了,我带着儿子去她家玩,正赶上她在检查5岁的小丫头背古诗的情况。一开始,我就抱着凑热闹的心情干看着。可是,随着小丫头的诗越背越多,不但有一年级的《古朗月行》《池上》《赠汪伦》,在我的有意引导下,还背出了三年级的《绝句》《元日》等诗,我不淡定了:“你不愧是中文系...
《博览群书》杂志:叶嘉莹:高适:诗吟边塞动古今
我讲过王昌龄的七言绝句的好处是以情韵胜,高适的诗当然不是没有感情,他的诗之所以好,是以气骨胜(www.e993.com)2024年11月2日。什么叫作气骨?气的力量在哪里?讲中国的文学,或者讲中国的哲学,讲中国的做人的道理,气是一个非常重要的质素。《孟子》里有一段专门讲养气的:“我知言,我善养吾浩然之气。”气,我以为是一种精神,是一种精神...
厨房里也有远方 太原市第二外国语中学教师赵婧的“诗词早餐”
儿子猜谜的兴趣大增,学习古诗的兴趣也随之增加。构思《绝句》早餐时,赵婧不是将“两个黄鹂”“一行白鹭”具象化,而是突出了“窗含西岭千秋雪”的“窗”,“我理解,这首诗是诗人站在窗前看到的景象,并抒发情感,所以,我用面包片做了一个‘窗’,所有的景物和想象放入‘窗’内,站在这个视角,更能感同身受...
从韦应物到柳宗元,山水自然诗的演变
他写过一组诗——《论诗绝句三十首》,里面说:“谢客风容映古今,发源谁似柳州深。朱弦一拂遗音在,却是当年寂寞心。”什么叫“谢客风容映古今”?我们讲山水自然诗的传统,有谢灵运跟陶渊明这两个不同的类型。“谢客”就是谢灵运。他小时候寄养在别人家,小名叫客儿,所以叫他“谢客”。因为谢灵运的诗都是写山水...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...