5年前站在美国军舰上,用中文警告我国海军的华人女兵,现在如何
她认为,如果自己是个纯正的美国人,就不会遭受这些歧视和困难,这种想法如同一个旋涡,将她卷入了身份认同的危机之中。为了摆脱外国人的标签,郑浩儿开始刻意模仿美国同学的言行举止。她花大量时间练习美式发音,努力消除自己的口音,她还主动参加各种校园活动,试图融入同学圈子。然而,这个过程并不顺利,她常常感到自己像...
这个美国人是个“老北京”:我从未考虑过离开北京︱洋北漂眼中的...
若非亲见,可能很难相信,这位长着典型外国人面孔的男人,却操着地道的北京口音。老谭,出生在美国纽约州的一个小镇,小镇人口仅有2000人左右,却“孕育”了他与汉字的不解之缘。故事的起点,要从他高中时期的一门名为环球学的课程说起。在那门课上,老师把很多不同国家的报纸贴在黑板上,有阿拉伯文、德文、法文...
这个美国人是个地道“老北京”
谭嘉煦是位地道的美国人,但他的中文说得极好。在北京生活了多年,他早已将自己融入这座城市,混成了一个“老北京”。他离开纽约的宁静小镇,来到北京的繁华街巷。北京以特有的包容与机遇,重塑了谭嘉煦的人生轨迹,也让他从一个内敛的“I人”转变为敢社交、爱探索的“E人”。他也在这座城市留下了独特的个人印...
地球人已经无法阻止麻将 老外用中文喊碰吃杠胡
至于用中文说“碰、吃、杠、胡”,拥有长时间牌龄的他算是驾轻就熟,但除了这四个字,他却根本不会其他的中文,“我只认识图形的样子,在我们那边会用英语作大概注解,所以我也并不清楚它们代表什么,但它们确实很漂亮。”麻将规则十分复杂,奥托表示最初学习时让他十分挠头,即使到了现在,自己仍然不是特别开窍。“...
回顾靠美国警察的愚蠢脱罪?数十年后有人说出了“辛普森案”的真相
成名之后的辛普森并没有选择继续自己的运动员生涯,他从球队退役之后,做过体育解说,也拍过广告、客串过电影,是美国体育界最有钱的人,名下豪车豪宅数不胜数。而辛普森并非没有烦恼,他的烦恼就来自于自己的身份,他是个黑人,说话带着非常浓厚的口音,而他非常嫌弃自己的身份,并且努力学习白人的说话习惯,希望...
“我用中文做了场梦”
我的原名—Alessandro—在古希腊语中有“保护人类”的含义(www.e993.com)2024年10月12日。一生改名的机会不多,我在中文里又碰上了一个谐音为“压力”,英文直译为stress,同样不太让人放松的名字。在此同时,同班法国同学利诺已经开始背成语了,这使我心里略微崩溃。利诺会说“马到成功”,还往我们几个同学的微信群里面转发中央领导重要讲话的PDF...
一个美国人在东北散步
这可不是一场普通的徒步,甚至说是野外拉练也不为过:在11月的深秋去到东北,然后平均每天在户外步行30公里。时间倒回到5个月前,采访原本应该发生在北京,故事主人公名叫保罗·萨罗佩克(PaulSalopek),一个63岁的美国人,2013年从非洲埃塞俄比亚一路走来,在2021年年底到了中国。此后的两年时间里,他按照地理...
原外交官忆基辛格:周恩来说“博士到底是博士”
我们原来提‘台湾是中国的一个省’,蒋介石也是这么说的,但美方坚持要改称‘一部分’,因为他们国内有人反对。我们同意了,因为‘一个省’和‘一部分’是一样的。‘美国政府对这一立场不提出异议’一句中的‘立场’二字也是美方提出的。”现在剩下的主要问题是,关于美国从台湾撤军的表述,双方仍有不小差距。...
美剧里著名的布鲁克林口音 如今在纽约几乎听不到了
如果说起布鲁克林,会想到什么?那部以此地为名的电影,还是美国各式口音中大名鼎鼎的布鲁克林口音(Brooklynaccent)。纽约市布鲁克林区特有的发音方式,这个区语言非常丰富,5岁以上讲英语的占一半,但是与此同时还有人在说西班牙语、中文、俄语、意大利语、法语、希伯来语、波兰语等,文化的交融让人们通过语言表达心中之意时...
为什么美国老电影里的人说话这么奇怪?
其实,这种口音并不是美国人的自然发音,而是一种人为创造的中大西洋口音(Mid-Atlanticaccent),也叫做跨大西洋口音(Transatlanticaccent)。它是一种混合了英式和美式英语的人工口音,既不完全属于英国,也不完全属于美国。那么,为什么有人要刻意学习这种口音呢?原因有几个:...