「劳动节」用英语怎么说?到底是May Day 还是 Labour Day?
正确的说法是:InternationalWorkers'Day;InternationalLabourDay;MayDay。国际劳动节又称“五一国际劳动节”“国际示威游行日”,是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。1889年7月,由恩格斯领导的第二国际在巴黎举行代表大会。会议通过决议,规定1890年5月1日...
龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?
龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美国功夫巨星李小龙则叫BruceLeeSiuLoong,loong作为龙的英文是没有问题的,至少比dragon少了许多误解。不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量减少翻译过程中的误解。TheWestern...
华人博主从四川到美国遭华裔大姐驱赶!飙英文歧视!假装不会中文
华裔大姐以英文沟通,并用手机将英文翻译成繁体中文给博主看。争吵到最后,华裔大姐让博主学习英文,“如果你在美国,你就得学英语。”博主说不用,华裔大姐气得直接用中文说了一句“为什么……”,大家突然意识到原来这位大姐是会说中文的。被当场戳破会说中文后,华裔大姐又表示:“我知道怎么说,但我就是不想...
美国不同意,蔡英文就不敢登太平岛?解放军就在那,美台不敢妄动
近期美国正极力拉拢菲律宾在南海挑衅生事,布林肯当前更是在菲律宾访问,这个时候蔡英文登岛,必然会让南海局势变得更加复杂,也会让菲律宾不满,这显然是美国不愿看到的,所以有可能美国已经要求蔡英文不得登岛。一向唯美国马首是瞻的蔡英文,自然不敢违背美国的意愿,所以即便岛内再施压,她也置若罔闻。太平岛这...
美军舰抵近太平岛,解放军用行动警告美国:在南海,到底谁说了算
尽管明面上,美军对此行动的解释,是“杜威”号在南沙群岛开展航行自由的任务。但实际上,这不过是一个被美国用烂了的幌子。借着蔡英文“倚美谋独”的心思,美军军舰逼近太平岛,最根本的一大目的,就是想在太平岛,寻找一个可作临时停靠、保障的基地,以便美军在战时做应急处理。一旦实现,这无疑是美国对中国...
五花肉、里脊肉英文叫什么?美国超市里的猪肉部位中英文对照
美国超市里的猪肉怎么选?华人常说的梅头肉、五花肉、里脊肉...英文怎么说?一起来做功课吧!图片来自于@HogwashFarm,版权属于原作者猪肉部位的中英文对照五花肉图片来自于@bhofack2/iStockphoto,版权属于原作者五花肉(英文:PorkBelly),又称五花腩、肋条肉、三层肉等,位于猪的腹部,一层肥肉一层瘦肉的互...
美政客煽风点火,马英九直接在美国硬气开怼
据环球网报道称,当地时间10月16日下午,马英九在纽约大学做了一次演讲。不得不说,马英九这次表现得很硬气。那么在这次的演讲中,马英九是怎么说的呢?马英九难得的硬气马英九的演讲内容一共可以归纳总结这么几点:其一,美国应该在两岸之间扮演和平的角色。马英九在现场表示,为了避免中美走向更激烈的对抗,美国在台海...
韩媒:为在美国会用英文演讲,尹锡悦每天背英文讲稿到深夜
“在美国的心脏进行英文演说,尹锡悦正在猛练英语”,韩国“MT”网站称,在访美之前,尹锡悦全力进行最后准备。他自21日开始就没有外部公开活动,而是集中精力做各种准备。特别是针对27日在美国国会进行的演讲,尹锡悦更是“倾注了全部心血”。尹锡悦对演讲内容和措辞“一一检讨”,这是对“如何抓住世界最强国家的心”而“...
蔡英文面对美国骚乱一声不吭,国民党高官:怎么还有脸去说香港警察
5月31日,国民党主席江启臣在脸书提醒美国说,“若无法从自身落实人权自由,何以建立威信与说服力?”同一天,蔡英文在脸书两度发文,内容却是“敦南诚品熄灯”和“辣台派入党”,不仅没说“和美国民众站一起”,更不敢对美国、特朗普置喙一字。6月1日,绿营总算有人说话了。民进党副秘书长林鹤明在脸书称,这次的美国...
打麻将“胡了”用英文怎么说?
麻将的英文拼写有很多种,如mahjong,mah-jong,mah-Jongg,mahJong等。也可以称其为mahjonggames,一般称“打麻将”为playmahjong。老外爱麻将远超你想象麻将不仅是我们日常的消遣活动,还深受外国人的喜爱。其实早在百年前,麻将就走出了国门。1920年,一位在中国苏州工作的美国人约翰·巴布考克沉迷于当地的...