华尔街英语外教助力G20 为杭州东站英语标识纠错

在东站枢纽旅客咨询服务中心,Matt看到此处的英文标识“TheEastTransportHubVisitorInformationcenter”,指出去掉“the”更准确。因为英语在公共场所的标识中,通常都会省却“the”“a”等小词,以求精炼。而在电梯处,Matt则发现了又一个不够精确的英文提示:“Nocrossing”(请勿翻越栏杆)。Matt认为,“cross”更...

北京市餐协发出倡议,餐企应规范英语标识、推广使用中英文菜单

新京报讯（记者王萍）9月9日，北京市餐饮行业协会发出关于提升北京餐饮行业国际化服务水平的倡议。倡议提出，各餐饮企业应设置使用准确、规范的英语标识，推广使用中英文菜单。倡议书称，各餐饮企业应积极响应号召，参照《公共场所中文标识英文译写规范》地方标准等，设置使用准确、规范的英语标识。接待国际顾客较多的餐厅应...

国外游客吐槽中国:没人用英语交流,英文标识太少,景区体验感差

此外，这位意大利女子还提到，即便求助者在经过一番沟通后理解了她的意思，对方却仍然无法用英语替她解释。随后，这位意大利女子还用手机打开了景区地图，发现上面的图标也没有英文标注，这让她感到十分困惑。由于这位意大利女子的手机上，地图网站无法将中文翻译成英文，所以在一位热心游客的帮助下，只能用自己的手机拍...

干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?

干货|央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?点击上方“语言服务”可以订阅近日,中央广播电视总台《2024年春节联欢晚会》发布了主题“龙行龘龘,欣欣家国”,以及主标识。ChinaMediaGroup(CMG)unveiledtheofficialthemeandlogoforthe2024SpringFestivalGalaonSaturdayaheadoftheupcomingYe...

立即的英语怎么说5种:全面解析及常用短语

一、逾期货款的英文表达在英文中,逾期货款一般可以用以下几种表达方法:1.Overduepayment2.Latepayment3.Delayedpayment4.Outstandingpayment二、用法解析1.Overduepayment:Overduepayment指的是买方未能准时支付货款。这个短语可用于标识货款已经超过了约好的支付期限,但并不一定说明是不是会采...

公共场所的英文标识写错了?晓庄学院“啄木鸟”暑期实践团检查旅游...

“ChapterOneFrontOffice”来表示总服务台,表达更加简洁明了;在无锡博物馆、扬州博物馆和朝天宫中积累了警示标识的专业翻译;在川陕烈士陵园里发现中文标语的英文翻译不是很优美,如“小草给我一片绿,我给小草一份爱”原译为“Thegrassgivesmealove,Igivegrassalove.”,在指导老师的帮助下改译为...

外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差

外国游客来中国,不会说中文?没问题,打开手机上的翻译软件,输入你想说的话,立刻就能得到中文翻译,看不懂中文的标识和菜单?没问题,用手机扫一扫,马上就能得到英文解释。许多外国游客来华前,都会提前下载一些翻译软件,以便与中国人交流,他们对这些工具的依赖程度,有时候甚至超过了对导游和翻译的依赖。

时刻帮|长沙地铁盲文标识是粤语?记者实地探访

扶梯扶手标识中英两种盲文,“向下标识读音是‘luan’,向上的读音是‘sun’,正确的应该是‘jiang’和‘sheng’,英文盲文up,down是正确的。”王硕果不懂粤语,盲文未标注声调,所以不确定是不是网友所说的粤语发音。“但肯定不是汉语拼音盲文,也就是我们通常所说的现行盲文。”...

世界第一语言出炉!专家:商业标识要用本国语言 英文太多会让母语没...

专家:商业标识要用本国语言英文太多会让母语没纯洁性快科技11月27日消息,据国外媒体报道称,有专家表示,本国官方语言必须在“商业标识”中使用,这可以保持本国语音的纯洁性。按照俄罗斯专家的说法,针对俄罗斯国内的广告牌、商店招牌、住宅小区名称……到处都有吸引目光的外语单词,应该少用或者不用。

美客多新手指南

1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...