“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。profile:ashortdeionofsomeone...
贾玲向董宇辉询价英语翻译,董回复超搞笑,专场服务多少钱?
而且宇辉身边的那个翻译简直厉害到爆炸,翻译速度简直是闪电侠一样!这种出镜间在全网简直是稀有物种啊!感觉董宇辉真是太贴心了,说英语特意慢一点,让大家都能听得懂一些,而这位来自北外的教授被董宇辉带火了!在古尔纳专场上,她是翻译!和莫言对话也是她翻译!大家都对宇辉的英语水平和文化素养给予了极高的评价!在古...
“平板电脑”用英语怎么说?可不是iPad!
desktopcomputer台式电脑的英语翻译就非常简单,首先在英语词汇中desktop的中文意思是桌面,那么台式电脑自然而然就是desktopcomputer。同样的你还可以简写为desktop。例句:Adesktopcomputerisidealfortasksthatrequirealotofprocessingpower,suchasvideoeditingor3Drendering.台式电脑非常适...
暖宝宝可不是“warm baby”!翻译错了太尴尬!
对的,没错,能够使手暖起来的产品,我们可以称他为“handwarmer”。和暖宝宝的作用相结合,是不是它的翻译也好记了很多!例句:Iuseahandwarmerinwinterforcozywarmth.冬天我会手握暖宝宝取暖。“暖气”用英语怎么说NEWCHANNEL说到暖气,你的第一反应不会是“warmair”吧?其实不然,暖气的...
“你装什么呢?”留学生在国外说英语被鄙视,很想同情你但做不到
翻译过来之后,我们自己也不舒服了。英语老师讲,这是国内外语言沟通的壁垒,很难改掉,他留学的时候,也有这样的事情发生。老师说,他在澳洲留学的时候,问路。一名外国人后来直接说:FollowmeShakespeare(跟我来吧,莎士比亚),意思就是说话太端了,听着不舒服。语言的作用在于沟通,教学上也要逐步做出转变语言...
“老外点咖啡说的 "no room"啥意思?翻译成“没位置了”就大错特错...
提到“加糖”,同学们心中是不是在默念“addsugar”呢?但其实这样的表达显然是中式英语,接着看看以下地道表达吧!①takesugar一般情况,老外点咖啡要加糖时通常会说“takesugar”,学会了可以分享给身边小伙伴哦,以后别再按字面意思翻译啦(www.e993.com)2024年7月27日。另外,服务员在主动询问顾客咖啡加不加糖时常常会说“Howdo...
龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...
据报道,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。相关话题也冲上热搜。loong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻译?新年祝福还有哪些英文表达……下面就跟着小编一起看一下吧~01“loong”从哪里来?按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:...
“开学”的英文真不是“open school”,别再说错了!
在这个短语中,open可以作形容词,那么就变成“开放的学校”,表示“向公众开放”的意思,类似的表达有schoolopenday,可以翻译为“学校开放日”。但是我们常说的“开学”是指假期结束,学生重新返校上课,也就是新学期的开始。因此“开学”对应的英文应该是newsemesterstarts/begins;也可以直接用backtoschool来...
翻译公司:你知道“处暑”用英语怎么说吗?
翻译公司:你知道“处暑”用英语怎么说吗?处暑,是二十四节气之中的第14个节气,主要是指太阳到达黄经150°的那天,开始于每年的8月23日前后。《月令七十二候集解》说:「处,去也,暑气至此而止矣。」也就是说处暑意味着暑气消退,秋天真正来临。Itisthe14thsolarterm.Itmoreoftenrefersinparticular...
不用学英语了吗,翻译工具厉害到什么程度了?
讯飞的语音转录和翻译功能近年十分火热,不过我们手头没有讯飞的翻译器硬件,只能尝试使用讯飞听见的转录和翻译功能。它的录音转文字并存储功能需要付费,但如果想免费使用实时翻译功能,可以点击「开始录音」,在左下角选择「中文→英文」。在讯飞听见App中,你甚至可以创建并加入会议,在会议中享受实时翻译功能,不过这项...