东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

日语中的符号“々”、“ゝ”、“ゞ”,到底是什么?

它们统称为「踊り字」(odoriji),也可以叫做「重字(じゅうじ)」(ju-ji)、「畳字(じょうじ)」(jo-ji)等,与中文的叠字符用着异曲同工的作用,并且它们的命运也极其相似,随着语言改革的不断推进,这些符号也慢慢从大家的视野中淡去,不再作为书面文字使用。「々」代替重复的汉字「々」(同の字点...

日语输入法怎么用?

②要变换汉字、词语时,请按「space」空格键,即会出现变换出来的汉字或词的清单,找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。长音“ー”输入:片假名里的长音符号“ー”,输入方法是按数字键0右方的-(减号键)。拨音ん的输入:连续打两个n。促音输入(单词中输入促音也就是小っ)方式有两种:①双重输入后“...

高考日语好学吗?都说简单为什么?

没错,日语主要就是由汉字、平假名、片假名构成的。首先,汉字对于我们每个中国人来说并不陌生,甚至比日本人都占优势。其次,书写比较圆润的平假名,来源于我们古汉语的草书,且每一个平假名在草书中都有对应的字根。当然书写硬朗的片假名也来源于汉字,来源于汉字楷书的偏旁部首,且每一个片假名在楷书里也都有对应...

这个问题好奇怪!日语这些汉字怎么都写反了?

汉语中是“贤妻良母”,可是到了日语中却是“良妻賢母(りょうさいけんぼ)”。对于丈夫来说是个好妻子,对于孩子来说是个贤明的母亲,这一直是日本女子教育的一条中心理念。作为妻子,中国人更希望她是贤惠的,而日本人更希望她是善良的。还有一个类似的。汉语中叫“贤内助”,而日语叫“内助の功(ないじょの...

包含大量汉字的日语容易学吗?

日语易学的想法来源于所谓“同文同种”这一假象(www.e993.com)2024年11月28日。首先日本从公元600年就开始向隋朝派遣留学生,日本人学习汉诗汉文已有上千年历史,前不久引起热议的“山川异域,风月同天”即出自活跃在奈良时代初期的皇族长屋王笔下。著名的日本和尚圆仁所著《入唐求法巡礼行记》全文也是用汉字写成,现在还被用作我们的汉语语法研究资...

《日本的汉字》:日语中的汉字,也是日本文化一部分

汉字被用于记录日语,在日本人的手中,逐渐发展出不同于中文汉字的特点。有些汉字按照古汉语发音,有些按照日语发音;有些字写法与汉语相同,意义却不同;日本人为了方便书写、表义,甚至创造出新的汉字,称为“国字”。日本汉字的源头虽然在中国,但汉字漂洋过海千年后,从模仿到取舍再到创造,本土与舶来之间互相碰撞,...

元气森林更新Logo:取消日语“気”,更换为汉字“气”

元气森林在最近升级了品牌Logo,将其中的日语“気”字变为汉字“气”。这是成立以来,元气森林Logo文字内容首次发生变化。目前元气森林官网已启用新Logo,从官网主标识到产品宣传海报都换成了汉字“气”。产品包装上,苏打气泡水还在用“気”字,乳茶产品包装目前元气森林和元気森林并存。各产品宣传海报则同步进行了更新,...

日本网民:汉字降低了日语的功能性,日本人应该继续使用汉字吗?

中文翻译:我不知道100年后会怎么样,现在突然废除汉字会太不方便了日本网民17、世界的にみてこういう表音文字と表意文字が混在してる言語ってあるの?中文翻译:从全世界看来,还有日语这种表音文字和表意文字混用的语言吗?日本网民18、中国の漢字が気持ち悪い中文翻译:中国的汉字很恶心日本网民19、映画の...

分不清汉字和假名?1篇文章带你搞懂日语的构成

如果拿我的名字做比喻的话那就是汉字澪平假名みお片假名ミオ罗马音mio一样的发音不同的表达打开网易新闻查看精彩图片很多人都说日语很好听很治愈为什么呢?因为它说话发音开口较小有节奏、旋律显得很有气质很可爱除了日本人表现出来的特有谦逊亲切之外...