“羽绒服”的英文竟然是down coat,为什么要用down这个词?

其实,down除了“向下;朝下”的意思,它还可以作名词使用,表示“(鸟的)绒羽;绒毛”,因为羽绒服里面填充的都是羽绒,所以这也是为什么羽绒服叫做downcoat或downjacket.除了downcoat和downjacket,羽绒服还有一个叫法:puffercoat.“秋衣秋裤”怎么说?“秋衣秋裤”的英语有以下几种表达:thermalunderwea...

“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……

最为简单直白的表达,就是“spendtheNewYear'sEve”。“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve。注意:这里的新年不同于我国的农历新年,跨年夜也不同于除夕,因此若要表达除夕夜,最好用“ChineseNewYear'...

雅思口语备考“密室逃脱”用英语怎么说

英文名UnitedWeFall,中文译名叫合家闹翻天或者多元一家人,一听就知道是个喜剧。嗯,一般吧,个人觉得不怎么好看,但是对白真的简单实用。关于雅思口语备考|“密室逃脱”用英语怎么说?这个问题本文的分享就到这里结束了,如果您还想了解更多相关的内容,那么可以持续关注本频道。

中国广东省的一个美丽城市——清远市,它的英语名字应该怎么说?

清远市的英文名就是“Qingyuan”。那么,“Qingyuan”这个英文名在实际使用中应该如何应用呢?以下是一些例句:IcomefromQingyuan,abeautifulcityinGuangdongProvince.(我来自广东的一座美丽的城市——清远。)Qingyuanisfamousforitsnaturalsceneryandhistoricalsites.(清远以其自然风光和历史遗迹而...

火爆全网的过冬神器「冲锋衣」,用英语怎么说?

每天穿着冲锋衣日常通勤的你,知道冲锋衣用英语怎么说吗?其实,冲锋衣这个名称,是国内厂商和卖家创造出来的概念,在国外就是秋冬常穿的那种3合一的外套,叫outdoorjacket,interchangeJacket或者3-in-1WinterJacket。它的最外面是防水的(waterproof),里面有一内衬,大多是摇粒绒或者棉质的布料,也有的高档一点是...

普洱茶泡的时间越久越有味道英语,The Longer You Brew Pu'er Tea...

普洱生茶和普洱熟茶的英文怎么说普洱(普里/ぷれ)是中国云南省一个古老的茶产地,也是一个著名的多茶叶(www.e993.com)2024年11月12日。普洱茶被分为两种类别:普洱生茶(rawpuertea)和普洱熟茶(ripepuertea)。这两种茶叶在中国茶叶市场和国际茶叶市场上都有很高的地位,所以熟悉它们的英文名称是很要紧的。

台媒:蔡英文态度大不同 网友:怎么不说"华航机师加油"了?

网友在脸谱网不公开社团“爆政公社”分享二张蔡英文脸谱网截图表示,这次怎么不说“华航机师加油”了呢?(图片取自台媒)据台湾“中时电子报”报道,2015年台湾华航机师酝酿罢工,当时蔡英文在脸谱网(facebook)上力挺工会,并喊“机师、空服员加油”。现在华航机师罢工,蔡英文不但神隐,还要劳资双方诚心坐下来协商,创造...

英媒:“九阴白骨爪”英语咋说?金庸小说难译

据英国广播公司网站报道,九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数,用英文怎么说?或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青(音)——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签。从2018年起,伦敦的麦克莱霍斯出版社要陆续出版“射雕三部曲”英译本,每部4卷,共12卷。第一部《射雕英雄传》...

1957年,毛主席演讲说英语没人听懂,看他如何高情商化解

在采访中,毛主席说了一句:“美国反动派是纸老虎”。然而,在英语中并没有“纸老虎”这个词,翻译只能将其翻译为“scarecrow”,即稻草人。毛主席打断翻译,并要求解释该词的意思。斯特朗向毛主席解释道,稻草人在美国是用来吓唬乌鸦的人形稻草。毛主席听完解释后,沉思片刻,说道:“纸老虎并非用来吓唬乌鸦的,而是用来吓...

“解散群聊”用英语怎么说?网友:以后解散微信群知道说什么了!

有关微信的英文表达▌在线下,想要添加对方微信的时候该如何说呢?△DoyouhaveWeChat?你有微信吗?△CouldIhaveyourWeChat?我能加你微信吗?▌如果双方都同意加微信,这时候该说:△ShouldIscanyouoryouscanme?我扫你还是你扫我?