中国发布丨当中国“超级英雄”走向世界,这一次游戏的默认语言不再...

在英文语言设置下,游戏中的“妖怪”被直接翻译为“Yaoguai”,而“黑熊精”则翻译为“BlackBearGuai”。不仅如此,连悟空也是直接使用的拼音“wukong”。谈及为何直译为“wukong”,冯骥表示,“这个词就足够好听,也足够清楚,他拿的是如意金箍棒,就叫‘JinGuBang’。”更有趣的是,《黑神话:悟空》甚至在...

范丞丞玩划拳游戏,网友替慢半拍的沈腾解释:我在思考咋用英文说零

他双手握拳后又伸开,嘴里用英文说着“十五,二十”。然而,没人回应。范丞丞抿唇思考咋缓解尴尬境遇时,目视前方的沈腾,霍地转身,伸出握拳的双手,用英文说:“零!”沈腾开口的一瞬,范丞丞笑得像拥有了全世界似的继续游戏,他一手握拳,一手五指张开,再次用英文说:“十!”我的点,你懂。我玩,你陪我。别说范丞...

杀手3游戏字幕怎么翻译成中文 英文翻译中文操作方法

游戏字幕中文翻译方法字幕可以使用相机功能暂停,还是非常好用的,至少大家可以看懂任务字幕到低说的什么。

“硬控”什么梗?用英文应该怎么说?

起初,“硬控”一词来自于MOBA(多人在线战术竞技)游戏里面的一种说法,意思是通过击飞、石化、冰冻等强制性手段,使玩家不能操控自己的角色,被对方硬控住。图源:B站在社交平台上,经常能看到类似“xx硬控我x秒”“被xx硬控住了”的说法,其实表达的就是,这个东西非常吸引我,看了就停不下来的意思。不管你正在做什...

玩游戏也能学英语?魔兽争霸英文经典台词知多少

这句话中,haste作名词,意为“匆忙”,这句话直译即为“匆忙愈多,速度也就越慢”,也就是我们常说的“欲速则不达”。相信只要你用心发现,善于总结,就能趋利避害,在开心玩游戏的同时收获学习英语的方法,领悟宝贵的人生哲理。爱玩网百万稿费活动详情请点击:...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

Source:ChinaDaily,ChineseHornEditedbyYueShunshun(点击图片查看)继续滑动看下一个龙年的英文怎么说?Dragon还是Loong?点击蓝字关注今日闵行轻触阅读原文今日闵行赞分享在看写留言向上滑动看下一个原标题:《龙年的英文怎么说?Dragon还是Loong?》...

全世界都在说中国话!东南亚英文版《P3R》竟是中文

东南亚英文版《P3R》竟是中文《女神异闻录3:Reload(Persona3Reload)》已经发售一段时间了,但是有趣的是,在游戏发售之初,东南亚地区玩家订购的实体版本游戏封面上写着“EnglishVersion”,等到玩家运行游戏时却发现不对劲了——啊,怎么都是中文?随后,AtlusSEA发文表示,在东南亚地区发售的《女神异闻录3:...

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

用英语怎么说?BEC/托业/留学/口语好课,免费学↑最近,“偷感”成为风靡各大网络平台的互联网热词。据说,“偷感很重”最早源自韩国女团LeSserafim单曲《Easy》的舞蹈,舞蹈表演中有一个跨步向前走的舞步,被很多人模仿后,特别像小偷偷完东西偷偷摸摸溜走的样子,这种鬼鬼祟祟的感觉被网友称为“偷感”。

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

《面向中国市场的游戏开发者指南》是由“波兰驻华大使馆文化处”(ThePolishInstituteinBeijing,波兰语:InstytutPolskiwPekinie)、“波兰独立游戏基金会”(IndieGamesFoundationPoland)以及来自波兰和中国的游戏开发行业众多合作伙伴,历经8年深入研究的成果。

简体中文超越英文 成为Steam平台最常用语言

简体中文超越英文成为Steam平台最常用语言Steam游戏商店已公布2024年2月软硬件调查数据,最大的变化是简体中文份额飙升7.62%,超越英文成为Steam平台最常用的语言。简体中文首次登顶要追溯到2017年10月,当时由于《绝地求生》游戏的爆火,推动了国内的网吧安装Steam,导致简中的份额暴增。