七夕特辑|“法式”告白,你心动了吗?

这个七夕佳节你,收到告白了吗?当法院人遇上七夕节当法言法语遇上浪漫情话会碰撞出怎样的惊喜呢?让我们静静聆听法院人的“法式”告白前方高能你准备好了吗?不“七”而遇,满心欢“夕”日暮朝夕,此间情长祝有情人终成眷属!不止七夕,还望朝夕!视频|金轶凡编辑|范婷婷??点击上方卡片...

春晚《美人》之美,在其美美与共

慎海雄台长提示,唱段要尊重法语原版内容,但可以在翻译上下功夫,在追求信达雅的同时,用中文的凝练表意、音韵和谐以及我们的口语习惯,传递出法语的浪漫柔情。导演组随即联系总台CGTN的资深法语记者以及总台文化节目《国家宝藏》专家组的成员,对中文翻译做了大幅调整。后经台长几次修改后,歌词译文终于定稿,典雅含蓄的措辞...

母亲的告白:推十部法语电影的母亲形象

延续处女作《我杀了我妈妈》(J'aituémamère)以母子亲情为主轴,《妈咪》可说是集大成之作,不仅代表加拿大争夺第87届奥斯卡金像奖最佳外语片,还获得戛纳电影节的评审团奖和法国凯撒电影奖最佳外国电影。该故事讲述单亲寡妇戴安娜与有过动暴力倾向的儿子史蒂夫间的相处。戴安娜是一位大胆而剽悍的母亲,但她与...

中国新相亲:女嘉宾曾暗恋九年不曾表白,却勇敢向男嘉宾法语告白

体操女神孙妍在仍单身,曾公开表白示爱宁泽涛,25岁自曝想恋爱8月17日14:40体育明星3何必总拿单亲家庭说事儿?孩子大了,总要为自己负责8月17日19:09心灵鸡汤周星驰让人利用了?被曝追求翻版沈月,女方比他的干女儿还小7岁8月17日22:46周星驰沈月7疯狂的饭圈:有粉丝群一晚集资至少350万元用于购买“奶...

浙江法官用法言法语撰绘了一份最美的告白

NationalDayofthePeople'sRepublicofChina七十载的光阴斑驳了一代又一代法院人的回忆但对祖国,对司法事业的无限热爱却洗尽了铅华变得愈发明光烁亮在这最美丽的新时代绍兴法院人用法言法语和生动的笔触撰绘出一纸最动人的告白书文字篇...

邂逅法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》| 一场红与蓝的爱情告白

浪漫星空下,当罗密欧再也无法抑制相思之心,偷溜到朱丽叶的阳台下时,维罗纳城内再次唱起了唯美的恋曲(www.e993.com)2024年11月12日。两位年轻人以爱情之名,许下了永远相守的珍贵诺言。罗密欧:我借着爱的轻翼飞过园墙,因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的;爱情的力量所能够做到的事,它都会冒险尝试,所以我不怕你家里人的干涉……与其因为得不到...

第五个中国医师节之际,听!00后准医学生们向医学的深情告白

等待奔赴。今天是医师节，也是齐瑞杰去交大医学院报到的日子。“始于热爱，践于努力；敬佑生命，‘医’路有我。在这个特别的日子，我感恩所有医生前辈们的无私奉献，大爱无疆；未来救死扶伤和医学研究的路上，一定会有我们一届又一届的医学生们‘医’路同行，无惧无悔。”这是齐瑞杰的深情告白。

520|倾情一刻,浪漫温馨,情人节,用玫瑰说爱你

5.20|以爱之名,深情告白520我爱你今天,本是一个浪漫的日子,可惜,天公不作美,从早上开始,天空中就飘起了淅淅沥沥的小雨,是不是挡住了你们想要出去浪漫的脚步,但是,有一个地方可以圆你今天的梦,那就是广元万达广场,不但给你提供浪漫的场地,...

请查收,这场红与黑的法式燃情告白

虽然说着完全陌生的语言,有着截然不同的文化和历史背景。但相比百老汇偏向古典的音乐风格,法国音乐剧曲风可能更为流行,节奏也更鲜明。加上剧中热烈的情感,直白的语言,以及带有强烈特色的法式浪漫,更能让人感同身受,沉浸其中。解锁法语音乐剧这个新世界的大门,你只差一部《摇滚红与黑》。

用法语翻唱中文歌,法国女孩爱黎在中国的文化网红之旅

《梁山伯与祝英台》《告白气球》《红色高跟鞋》...打开爱黎的抖音主页,映入眼帘的是一首首她用法语翻唱的中文歌曲,其中最受欢迎的是周杰伦的新歌《Mojito》,获得超过50万个赞。这位26岁的法国姑娘因为热爱中国文化来到上海定居,如今,她因为自己翻唱的歌曲走红网络,成为“抖音大V”,获得超过200万的总点赞量和19...