让福州话火出圈!万妮达的歌,你听懂了吗?

歌曲讲述了一位父亲提醒女儿在外不要被骗,而女儿用“无者事”来安慰父亲。“郎罢(音loung21ma242)”和“依爸”都是福州人对父亲的叫法,前者一般用于和别人提起父亲,后者则是爸爸在场时的称呼。从音乐上看,万妮达对福州话熟练的把握让这首歌有了不一样的魅力,歌词押韵流畅灵活,“正常”“舒畅”的“ong”音...

台商沈吕遂:烹饪有文化的佳肴

这个福州话已经不大灵光的沈葆桢六世孙,用自己的方式,延续着宫巷26号沈家的故事。沈吕遂的父亲曾在台湾“中央银行”任职,堪称岛内笔墨流传最广的书法界人士,因为新台币上“中华民国”四个字为其所题写。而沈吕遂自己则曾在两岸影视文化界浸淫多年,和导演姜文一起合开过影视公司,也做过热播电视剧《乔家大院》...

谁会是“香格里拉之父”的继承人?

郭鹤年除了会操福州话外,也说得一口流利的英文,甚至在日本殖民时期学会日语。但不管怎么样,他母亲郭老太太一直敦促他,要学会中文,要懂得华人传统。早年,郭鹤年父母,开了一家商店,卖米、面、糖这一类的。父亲爱抽鸦片,郭鹤年说,他小时候常常能闻到的味道,就是父亲烟枪中传出的。后来,母亲送郭鹤年到英式学校求学,...

如此年时如此地,人间长此记深情——邓小岚回忆父亲邓拓、母亲丁一岚

爸爸用福州特有的唱诗曲调吟唱了他自己的诗作《雷锋》。那声音时而悠扬漫长，时而又激情高昂，倾注了父亲对雷锋同志的深情怀念和对雷锋精神由衷的歌颂。这种独特的吟唱我在30年后，在福州乡亲们纪念我父亲去世20周年的诗会上才又听到：那天，天下着雨，诗社的陈景翰老先生用福州话吟唱了我父亲的诗作《山茶花》，那...

“爹”和“爸”有啥区别?二字拆开才明白,难怪古人称父亲为爹爹

另一个父亲称呼特别的地方是福州，这里会称父亲为“依巴”，这一称呼与中原大地的主流称呼大相径庭。这一称呼与福州和藏族的历史渊源有关，当地的语言与藏族的语言融合在一起，形成了一种汉藏语。福州话也就成为了闽语的分支。在这种情况下，“依巴”一词与“爹”等称谓产生了不同之处，“依巴”并不单单指父亲...

养老院里的护工女青年:起初只是为了照顾父亲

那几天,她陪着老爸不敢睡着,在床边听着他模模糊糊地说话,“一会儿福州话,一会儿普通话,好像是在怀念自己小时候的事,我一凑近,却没有应答,好像我完全不存在”(www.e993.com)2024年11月27日。姐姐请来一位针灸大夫,这位邻村的小伙有点惊讶地说:“像你爸这种情况,在我们村就‘顺其自然’了,你们愿意花这个钱也行,但我只能在这待一星期。

万妮达唱火的歌曲背后,是你不知道的方言活化石——福州话!

“父亲”福州话说“郎[loung阳平/半阴去]罢[ba阳去/ma阳去]”,福州人儿子叫父亲为“郎罢”,父亲叫儿子为“囝”,“郎罢”与“囝”的方言称谓也很古老。早在一千多年前的唐代,顾况在《囝一章》中就说“郎罢别囝”,并自注:“闽俗呼子为囝,父为郎罢。”宋代著名诗人黄庭坚也有“但得新年胜故年,即...

邓拓之子邓壮谈记忆中的父亲

“音律和感情,是共通的,不分语言。”邓壮说,自己虽听不懂福州话,却被吟唱者的表情、音调、韵律深深打动。在他幼年的记忆里,父亲浓厚的乡音常常萦绕耳畔。“1955年,父亲访问苏联回国后买回一台老式录音机。之后,每到春节的家庭成员聚会上,父亲最拿手的节目就是用乡音吟唱诗词,现在才明白,这是他怀念故乡的一种...

再现福州婚俗:父亲背着女儿上花轿

福州民俗专家方炳桂解释说,从小抱着女儿,宠着女儿,把女儿养育成人,女儿要出嫁了,做父亲的要亲自背着女儿走向花轿。因为对爸爸来说,这是最后一次背女儿了。爸爸把女儿送上了花轿,之后新娘就由新郎接回家了。这一回,新郎一改往日传统婚礼骑马的形象,而是坐着人力车颠簸在新娘的花轿前。花轿迎亲是新郎最重的礼节。

父亲的一生“忠、善、勤、清”

“父亲一听,当时就火冒三丈,呵斥母亲怎能对老师如此不尊重,不能这样惯孩子。随后,父亲又跟我讲了一遍尊师之道。”吴韶成记得,父亲经常叫他读《孟子》,用福州话高声朗读,“穷则独善其身,达则兼济天下……”如今,吴韶成觉得很遗憾,战火纷飞的年代里,和父亲相处的时间太短,“我是个诗盲,父亲写的很多诗,我现在...