译名趣谈 德语国家元首和行政长官叫法真复杂

就第一方面而言,德语中的“Bundespr??sident”和“Bundeskanzler”这两个词是最佳例子。在德国和奥地利,“Bundespr??sident”都是国家元首,中文译为“联邦总统”,而“Bundeskanzler”在这两个国家均是政府首脑,译为“联邦总理”。但瑞士的情况与这两个国家不同。瑞士既无作为个人的国家元首,也没有作为个人的政府...

比利时菲利普国王和玛蒂尔德王后,主持德语国家元首非正式会议。

比利时菲利普国王和玛蒂尔德王后,主持德语国家元首非正式会议。比利时菲利普国王和玛蒂尔德王后,主持德语国家元首非正式会议。9月11日,卢森堡大公亨利、大公夫人玛利亚-特蕾莎;列支敦士登王储阿洛伊斯、王储妃苏菲,以及瑞士、奥地利和德国总统夫妇前往比利时召开第19次德语区国家元首非正式峰会。今年的东道主是比利时,因此,这...

德语电影第一人去世——被恶搞无数次的“元首”居然不是德国人

《帝国的毁灭》(或译《帝国陷落》)是一部2004年上映的经典影片,纪录了希特勒在生命中最后12天中发生的重要事件,而这部影片对于很多资深影迷来说非常熟悉,对于绝大多数的普通观众而言,就算你没有看过这部电影的全部,也有很多人看过取材于这部电影片段的恶搞视频——众多以“元首的愤怒”为核心的恶搞视频,几乎被覆盖了...

谣言!初识德语,千万别被这4大误解给骗了

再加上无数二战电影里希特勒的魔音贯耳(譬如著名的元首的愤怒“我到河北省来”dochhabeichallein...),德语似乎已经成为了难听、粗俗、过分狂热的代名词。然而这一条小编第一个不同意!且不说德语诗歌极富节奏感的抑扬格,如果你已经开始跟读新闻,那“德语难听”这个谣言自然也就不攻自破了。每天小编都在...

最后一战 - 1945年5月8日欧洲战场最后一日的空战

常用笔名:元首卫队在欧生活8年,精通德语,爱好二战史及现代战争史,从2000年起,曾在“战争的艺术”、“德国军事中心”、sonicbbs等军史网站和《突击》、《战争史研究》等纸媒上发表多篇原创文章及翻译多部德语电影电视剧中文字幕1945年4月30日,阿道夫·希特勒在柏林自杀身亡,第三帝国在他钦定的继任者、前海军总司...

国家趣谈86:2022年世界杯参赛国——瑞士是什么样的国家?

如果非要说瑞士的国家元首,瑞士联邦委员会的7名委员共为国家元首(www.e993.com)2024年11月25日。联邦主席由每年的联邦议会选出,任期为一年,由联邦委员会7名委员轮流担任,并没有特殊的权力,仍为所属部门的首长,职位相当于联邦政府的部长。(6)伯尔尼不如日内瓦、苏黎世和洛桑有名因为瑞士奉行中立政策,既可避免战火困扰,也可作为中间地带调节...

“meme”如何影响着版权法和我们的生活?

同时,在很多情况下meme还赐予了原作品新的传播力(热度),比如关于“元首的愤怒”的鬼畜视频曾经在B站红极一时,它们来自于2004年电影《Downfall》(帝国的毁灭)中希特勒及德国军官面对苏联大军兵临城下,在投降前希特勒声嘶力竭、歇斯底里的片段。对于这个极为经典且富有张力的片段,恶搞者通过保留原片的德语声音,基于对台...

背景资料:瑞士国家特色知多少

瑞士是一个多民族聚居的国家,官方语言有4种,包括德语、法语、意大利语及拉丁罗曼语。在全国约800万人口中,除约22%的外籍人士外,居民中讲德语的约占66%,讲法语的约占23%,讲意大利语的约占8%。国家元首联邦委员会全体成员集体作为国家元首。联邦主席由联邦委员会委员轮流担任,对外代表瑞士,任期一年。联邦...

背景资料:瑞士国家特色知多少

瑞士是一个多民族聚居的国家,官方语言有4种,包括德语、法语、意大利语及拉丁罗曼语。在全国约800万人口中,除约22%的外籍人士外,居民中讲德语的约占66%,讲法语的约占23%,讲意大利语的约占8%。国家元首联邦委员会全体成员集体作为国家元首。联邦主席由联邦委员会委员轮流担任,对外代表瑞士,任期一年。联邦...