陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗

还有用‘食’表达‘吃’的意思,用‘樽’表达‘瓶’,用‘行’表达‘走’,用‘几多’表达‘多少’,所以,说粤语中保留了古汉语词汇的例子,是可以讲通的。古代平上去入四声都分阴阳,一共8个声调,这个声调系统粤语完整保留了下来。还有一些语法现象的例证,比如普通话中的‘把’字句是唐以后产生的,而粤语中的很多...

他们是纯正汉族人,人口已超1亿,说的是正宗汉语,我们却听不懂

普通话作为现今中国的官方语言,熟练地掌握好它固然重要,但是作为一个土生土长的广州人,怎么能够不会说广州话呢?这岂不是对自己身根源所在的一种漠视?既然有天生的土壤所在,那么就不应该放弃自己当地的方言,在说普通话的同时也应该适当的传承一下粤语。这种自己放弃了自己文化的行为,是一种内心中自卑情怀的体现,...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把“要紧”呼作“紧要”。这种表达,一般只有在...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT评价,它指出“这句似乎是普通话的直译,或者是普通话混合广东话的句法(syntax)”。作为对比,我们也发现,在它们尝试使用普通话时,这些差错基本都不会出现。当然,同是广东话,广州﹑香港﹑...

36首适合用粤语朗诵的古诗词:用广东话念,朗朗上口,特别有韵味

这是一首咏物诗,相传是骆宾王七岁时所作,表现出作者善于观察事物的能力。开篇连续三个“鹅”字,有两层意思:一是模仿大白鹅的叫声,同时也可以理解为小诗人呼唤大白鹅的声音。这样一来,传神地表达了小诗人对大白鹅的喜爱之情。三、四句中,“浮”“拨”两个动词生动地表现了鹅游泳嬉戏的姿态“白毛”“红掌”...

高考七日谈

储朝晖:如果是从进步和不进步这个角度来看的话,肯定我认为是种进步,它是说明中国人的这种视野更加开阔,选择更加多样,然后他能够,就是就学的范围更加广,这肯定是一个进步,这里面又有这样一个问题,就是有一些的家长,或者有一些学生,存在一种好像是存在一些不理性的行为,认为留学必然是比在大陆或者国内上学更加,更好...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

因为我觉得这样,她才会觉得我跟她说的话是有诚意的。现在大家都会玩社交网络,跟之前只能通电话或写信的时代很不一样。可能我刚长大的那个年代,面对面是最真实的一种沟通方式,但现在的年轻人未必觉得这样是最好的沟通方式。九派新闻:之前是英语教学,现在是广东话。会不会觉得教学的部分也是促进伴侣感情的一种?

“鳄鱼”每一块肌肉被这样塑紧

导演智慧地让邓萃雯开场便说了一句广东话,也是告诉观众,这就是一个讲广东话的角色。这样的处理,观众对这个角色的预期就是一个讲广普的人,让邓萃雯一下便有了安全感。但即便是这样,邓萃雯还是清楚地知道,“在舞台上过多去想台词怎么说,就很难呈现最放松最忘我的状态。所以要感谢观众对我的包容,更要感谢台上的伙...

店铺招牌使用“平靓正”构成商标侵权?法院这样判!

对此，广州某美食店辩称，“平靓正”这三个字在粤语中表示产品又便宜又靓又正宗的意思，是很平常的口头语，在市场上也随处可见，被告属于合法使用，请求驳回原告全部诉讼请求。广州市花都区人民法院一审判决：驳回原告甘某某的全部诉讼请求。原告甘某某不服，提起上诉。广州知识产权法院二审判决：驳回上诉，维持原判。...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望1年内让她把东北味英语...

如果工作上有需要,可能学习语言的标准就比较高。但如果你只是为了能跟朋友说上同一种语言,或者只是想在旅行的时候能沟通得更好的话,我有能力,也会尽力去协助她。尹子维教徐冬冬学广东话。图/徐冬冬微博直播截图画面九派新闻:徐冬冬有次把“would”说成了“汪汪汪”,是和你开玩笑吗?