公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

“这里属于翻译错误。ToTrain指的是去高铁站,而去坐地铁,应该翻译为ToSubway或者ToTram。”弗雷泽说。在站内顶部悬挂的一个大型指示牌上,弗雷泽看到了一个“生词”:在公交车和停车场指示标之间,有个网约车标志,下面附着E-hailing字样,这个词弗雷泽从未见过。和妻子讨论才明白,这是个新造词。“完全看不明白...

找到工作一年后,我发现新办公室是凶案藏尸地|天才档案32

午休时,他会走出医院后门,到停车场后面围起来的杂草丛跟前,深呼吸,舒展身体,冥想一会。他猜这里曾经是个花园。那天,他放空时,遇到了溜出来抽烟的一位护士,他好奇道,“我一直不知道这里是用来做什么的。”“这是一个池塘。”护士说,“另一位吉尔默医生曾在里面养了很多锦鲤。谋杀案发生以后,警察就把它围起...

美国“四院院士”:人工智能将成科技的最大风口

有三个语种—英韩日,从英语翻译为韩语、日语都做了实验,但是还没有韩语翻译为日语,有英翻韩、英翻日,但是没有韩翻日,我们做的这个实验已经做了英翻韩、英翻日,能不能韩翻日,某种程度上可以,说明机器可以学习了,在一定程度上通过学习,可以韩翻日,也就是说你的训练更多,语言组越多,训练得越好,网络就可以更...

什么是 7047 ?

一个变形的大写“M”字母,即是英文单词地铁“METRO”的首字母,又是汉语拼音“民”字的第一个拼音字母,也蕴含了人民地铁人民建、人民地铁为人民的内涵,中间嵌进一个天津的缩写字母T,成为那时天津地铁的LOGO。这也正是老地铁人抛家舍业、战天斗地为人民的真实写照;是老铁人建功立业、敢为天下先的不屈精神。大...

末日夜,无关紧要的爱情很浪漫| 戛纳专访之《一个散步的夜晚》

第76届戛纳电影节影评人周单元入围短片《一个散步的夜晚》WalkingWithHerIntotheNight在出发前往戛纳的前一周,我们采访了《一个散步的夜晚》的导演舒辉和制片人陀螺。导演是带着眼镜有点拘谨的青年,说起创作来实在又自谦,而陀螺跑了十年戛纳,则像是帮导演探路开路的老手,令创作者感到安心。在这个揉合了爱情与科幻的...

和丈夫只是名义上的夫妻,他却每晚等我回家,我决定给他一个机会

停车场离餐厅有点远，我们边走边聊(www.e993.com)2024年11月24日。可能是气氛使然，牵手成了顺其自然的事。当我们意识到时，两人都有些脸红。「牵手？！你们还在玩纯爱啊？」我钻进被窝，「我觉得这种相处模式挺好的。」她愣了一下，半天没说话。「其实第一次见到孟江行时，我还以为他是情场老手。」也不怪我这么想，毕竟他有那个资本，有...

相亲闪婚的现实困境,万人迷霸总与我之间的利益交换

停车场离就餐地方有点距离，我们并排慢步穿梭在车水马龙间有一搭没一搭地聊天。应是气氛暧昧，牵手成了水到渠成的事情，等我们回过神来时两人皆是面红耳赤。[牵手！？你们还玩纯爱那套啊？]我裹进被窝说：[我还挺喜欢这个相处模式的。]她一噎，半晌没说话。[其实在第一次见程江行的时候，我还以为他是情场...

全国压岁钱地图出炉!新一轮家长撕扯大赛即将展开,压岁钱英文怎么说?

双方会在门口、楼梯间、停车场陆续展开第二三四回合,直到你家车子启动。直到这时,你的心才能放回到肚子里。有经验的孩子早在双方厮杀前就做好了准备,穿好外套、穿好鞋子、带好口罩,随时准备被家长拎着往外冲。整个过程中,你既要抑制住内心的狂喜,...

用三个单词定位世界的任一角落:what3words

另外,what3words的范围包括了常规地图App里少见细节的偏远地区和野外,并且支持离线使用。在地球表面每一个3×3m的方格都已经录入了what3words的数据库,包括陆地、海洋和冰川(不过在罕有人至的地区似乎只支持英文三词地址)。what3words中用于指示位置的三个单词一旦确定就不会再更改了,因此无需担心系...

商场里的B1指的是地下一层,这个“B”到底是哪个单词?M层又是啥意思?

读作/??be??sm??nt/,中文理解为“地下室”。B1:Basement1stfloor地下一层B2:Basement2ndfloor地下二层除了B1、B2我们也常常看到P1、P2这种表示,这里的“P”指的是“Parking”,“parkinggarage”也就是“停车场”的意思,常被用来称呼那些多层停车库。